<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source>
  <jobs>
    <job>
      <externalid>0b15c1f3-d1a</externalid>
      <Title>Russian Game Localization Testers</Title>
      <Description><![CDATA[<p>We are looking for a motivated and flexible Game Tester with a passion for video games to join our team in Tokyo. As a Game Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</p>
<p><strong>Responsibilities</strong></p>
<ul>
<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors</li>
<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed</li>
<li>Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases</li>
<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly</li>
<li>Follow the documented processes at all stages of the testing process</li>
<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project</li>
</ul>
<p><strong>Requirements</strong></p>
<ul>
<li>Excellent spelling and grammar in Russian</li>
<li>Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>
<li>Ability to work as part of a team</li>
<li>High-level of written, verbal and interpersonal communication skills</li>
<li>Basic Microsoft Office Business application skills</li>
<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan</li>
<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>
</ul>
<p><strong>Benefits</strong></p>
<ul>
<li>Diverse, multicultural, friendly working environment</li>
<li>Casual dress code</li>
<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000</li>
<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)</li>
</ul>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">XML job scraping automation by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a></p>]]></Description>
      <Jobtype>contract</Jobtype>
      <Experiencelevel></Experiencelevel>
      <Workarrangement>onsite</Workarrangement>
      <Salaryrange>¥1,300 - ¥1,500 per hour</Salaryrange>
      <Skills>Russian language, Microsoft Office Business applications, Bug reporting databases, Video game testing, Localization testing</Skills>
      <Category>Engineering</Category>
      <Industry>Technology</Industry>
      <Employername>Keywords Studios</Employername>
      <Employerlogo>https://logos.yubhub.co/j.com.png</Employerlogo>
      <Employerdescription>Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry, with studios in multiple locations worldwide.</Employerdescription>
      <Employerwebsite>https://apply.workable.com</Employerwebsite>
      <Compensationcurrency></Compensationcurrency>
      <Compensationmin></Compensationmin>
      <Compensationmax></Compensationmax>
      <Applyto>https://apply.workable.com/j/AB264D7FE6</Applyto>
      <Location>Suginami City, Tokyo</Location>
      <Country></Country>
      <Postedate>2026-03-09</Postedate>
    </job>
  </jobs>
</source>