<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source>
  <jobs>
    <job>
      <externalid>bad6fdcc-414</externalid>
      <Title>Resource Analytics Coordinator</Title>
      <Description><![CDATA[<p><strong>Job Summary</strong></p>
<p>The Resource Analytics Coordinator ensures the integrity and efficiency of our vendor ecosystem by managing critical documentation and optimizing resource database accuracy. This role requires a high-precision mindset and the agility to navigate competing urgent priorities within a fast-paced vendor management environment.</p>
<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>
<p><strong>Contract &amp; Records Management</strong></p>
<p>Prepare and finalize vendor contracts (NDAs, MSAs, Price Lists) and maintain an audit-ready database of all documentation and reference checks.</p>
<p><strong>Financial &amp; Invoicing Integrity</strong></p>
<p>Take ownership of Database accuracy, performing regular updates and audits. Act as the primary liaison between Vendors and Finance to resolve payment or invoicing discrepancies.</p>
<p><strong>Technical Systems Support</strong></p>
<p>Manage Tool licenses allocation and troubleshoot technical issues. Monitor the Profiling Tool for data accuracy and use ticketing systems (Jira/Zendesk) to report and track bugs with the development team.</p>
<p><strong>Operational Support</strong></p>
<p>Assist the Vendor Management team with ad-hoc recruitment tasks and resource utilization tracking.</p>
<p><strong>Requirements</strong></p>
<p><strong>Experience</strong></p>
<p>2+ years in operations, vendor coordination, or project support (Localization/Translation industry preferred).</p>
<p><strong>Technical Tools</strong></p>
<p>Excel/Google Sheets (data maintenance), and ticketing software. Knowledge of MemoQ or other CAT tools preferred.</p>
<p><strong>Precision</strong></p>
<p>An &quot;eagle eye&quot; for detail - essential for spotting errors in contract details and complex financial data sets.</p>
<p><strong>Communication</strong></p>
<p>Strong professional presence for interfacing with international vendors, internal Finance teams, and technical Developers.</p>
<p><strong>Strategic Problem Solving</strong></p>
<p>A proactive mindset with the ability to &quot;bridge the gap&quot; between technical bugs and business requirements, ensuring system issues don&#39;t stall operations.</p>
<p><strong>Role Information</strong></p>
<p>IN Location: Asia Pacific Studio: Location: Keywords India Area of Work: Localization Service: Globalize Employment Type: Full Time Working Pattern: Remote</p>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">XML job scraping automation by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a></p>]]></Description>
      <Jobtype>full-time</Jobtype>
      <Experiencelevel>mid</Experiencelevel>
      <Workarrangement>remote</Workarrangement>
      <Salaryrange></Salaryrange>
      <Skills>Excel, Google Sheets, Jira, Zendesk, MemoQ, CAT tools, Localization/Translation industry</Skills>
      <Category>Operations</Category>
      <Industry>Technology</Industry>
      <Employername>Keywords Studios</Employername>
      <Employerlogo>https://logos.yubhub.co/j.com.png</Employerlogo>
      <Employerdescription>Keywords Studios is a global provider of outsourced game art, engineering, testing, audio and localization services, with over 70 studios across five continents and 26 countries, employing 13,000 people.</Employerdescription>
      <Employerwebsite>https://apply.workable.com</Employerwebsite>
      <Compensationcurrency></Compensationcurrency>
      <Compensationmin></Compensationmin>
      <Compensationmax></Compensationmax>
      <Applyto>https://apply.workable.com/j/6031D6FB82</Applyto>
      <Location></Location>
      <Country></Country>
      <Postedate>2026-03-09</Postedate>
    </job>
  </jobs>
</source>