{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/title/recording-engineer"},"x-facet":{"type":"title","slug":"recording-engineer","display":"Recording Engineer","count":1},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0671a12b-be3"},"title":"Recording Engineer","description":"<p>We are seeking a skilled Recording Engineer to join our team. As a Recording Engineer, you will be responsible for ensuring technical recording quality while meeting given specs. You will support Audio Engineers, Senior Audio Engineers, and the Lead Audio Engineer as needed, and be capable of completing recordings on time assigned.</p>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Knowledge of audio hardware and software tools (Protools &amp; Reaper DAW and audio plugins)</li>\n<li>Up-to-date audio technical skills</li>\n<li>Punctuality is a must and flexible scheduling</li>\n<li>Experience in dubbing recording for at least 2 years</li>\n<li>Experience working in the videogame industry is a plus</li>\n<li>Good verbal and written communication skills in Spanish, English is highly desirable</li>\n</ul>\n<p><strong>Behavioral Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Easy-going and good communication skills</li>\n<li>Team player</li>\n<li>Able to learn and adapt to new processes and procedures</li>\n<li>Anticipate problems/needs and find solutions before and during recording sessions</li>\n<li>Able to work under pressure and meet deadlines in a fast-paced, complex environment</li>\n<li>Good communication skills and adaptation to different project, client, director, and actor needs</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Permanent employment</li>\n<li>Full-time, in-office work</li>\n<li>Competitive salary and benefits package</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0671a12b-be3","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/106BF51B45","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["audio hardware","audio software","Protools","Reaper DAW","audio plugins","dubbing recording","videogame industry"],"x-skills-preferred":["English","Spanish"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:31.844Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Madrid"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"audio hardware, audio software, Protools, Reaper DAW, audio plugins, dubbing recording, videogame industry, English, Spanish"}]}