<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source>
  <jobs>
    <job>
      <externalid>8cdaa7d2-9bb</externalid>
      <Title>Production Manager</Title>
      <Description><![CDATA[<p>As a Production Manager at Saronic-Franklin, you will oversee all operations within the production line, ensuring high-quality task execution, efficient workflows, and a safe working environment.</p>
<p>Key areas of responsibility include team leadership, production oversight, quality control, safety compliance, and process improvement.</p>
<p>The successful candidate will have strong technical knowledge, including the ability to read and interpret blueprints and sketches, and a strong understanding of how to motivate direct reports to meet goals.</p>
<p>In addition to a competitive salary, benefits include medical insurance, dental and vision insurance, time off, parental leave, and a retirement plan.</p>
<p>If you are a motivated and experienced production manager looking for a new challenge, please apply.</p>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">XML job scraping automation by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a></p>]]></Description>
      <Jobtype>full-time</Jobtype>
      <Experiencelevel>mid</Experiencelevel>
      <Workarrangement>onsite</Workarrangement>
      <Salaryrange></Salaryrange>
      <Skills>Team leadership, Production oversight, Quality control, Safety compliance, Process improvement, Technical knowledge, Communication skills, Problem-solving skills</Skills>
      <Category>Operations</Category>
      <Industry>Technology</Industry>
      <Employername>Saronic Technologies</Employername>
      <Employerlogo>https://logos.yubhub.co/saronictechnologies.com.png</Employerlogo>
      <Employerdescription>Saronic Technologies is a leader in revolutionizing defense autonomy at sea, developing state-of-the-art solutions for the Department of Defense.</Employerdescription>
      <Employerwebsite>https://www.saronictechnologies.com/</Employerwebsite>
      <Compensationcurrency></Compensationcurrency>
      <Compensationmin></Compensationmin>
      <Compensationmax></Compensationmax>
      <Applyto>https://jobs.lever.co/saronic/fcde39c8-a49e-4b22-8d61-a6d0f090be56</Applyto>
      <Location>San Francisco</Location>
      <Country></Country>
      <Postedate>2026-04-17</Postedate>
    </job>
    <job>
      <externalid>fd66a647-a6e</externalid>
      <Title>Production Manager</Title>
      <Description><![CDATA[<p>As a Production Manager, you drive the success of Productions for one or multiple language teams, including:</p>
<ul>
<li>Onboarding and training linguists and other audio professionals (Producers) to use the ElevenLabs platform</li>
</ul>
<ul>
<li>Building quality control and monitoring systems for your language to ensure the dubs, audiobooks, and other content we deliver sound natural and professional-grade</li>
</ul>
<ul>
<li>Working with the Productions product and engineering team to optimize our tools and processes for high-quality content creation</li>
</ul>
<ul>
<li>Define our editorial line and set our creative direction, such as style guides, voice casting, translation and adaptation principles</li>
</ul>
<p><strong>What you need</strong></p>
<ul>
<li>Native speaker of or native-level knowledge of Japanese or Korean</li>
</ul>
<ul>
<li>Experience building and/or running a production team inside a language service provider (LSP), localization agency, media company, or similar for one or multiple of the following:</li>
</ul>
<ul>
<li>Transcripts</li>
</ul>
<ul>
<li>Translations</li>
</ul>
<ul>
<li>Dubs</li>
</ul>
<ul>
<li>Audiobooks</li>
</ul>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">XML job scraping automation by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a></p>]]></Description>
      <Jobtype>full-time</Jobtype>
      <Experiencelevel>mid</Experiencelevel>
      <Workarrangement>remote</Workarrangement>
      <Salaryrange></Salaryrange>
      <Skills>Native speaker of or native-level knowledge of Japanese or Korean, Experience building and/or running a production team inside a language service provider (LSP), localization agency, media company, or similar, Strong attention to detail, Comfortable giving feedback</Skills>
      <Category>Engineering</Category>
      <Industry>Technology</Industry>
      <Employername>ElevenLabs</Employername>
      <Employerlogo>https://logos.yubhub.co/elevenlabs.io.png</Employerlogo>
      <Employerdescription>ElevenLabs is a research and product company defining the frontier of audio AI. Millions of people use our technology to read articles, voice over videos, and restore voices lost to disability.</Employerdescription>
      <Employerwebsite>https://elevenlabs.io</Employerwebsite>
      <Compensationcurrency></Compensationcurrency>
      <Compensationmin></Compensationmin>
      <Compensationmax></Compensationmax>
      <Applyto>https://elevenlabs.io/careers/cf173c80-b9b9-4e27-85fa-a26c68693ea9/production-manager</Applyto>
      <Location>Korea</Location>
      <Country></Country>
      <Postedate>2026-01-29</Postedate>
    </job>
  </jobs>
</source>