{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/title/chinese-speaking-game-tester-lqa"},"x-facet":{"type":"title","slug":"chinese-speaking-game-tester-lqa","display":"Chinese Speaking Game Tester - LQA","count":1},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_84943ad2-a5c"},"title":"Chinese Speaking Game Tester - LQA","description":"<p>We are seeking a Chinese speaking game tester to join our Localization Quality Assurance (LQA) team. As a game tester, you will be responsible for proofreading texts and video game content, ensuring subtitles match audio tracks, and writing error reports and bugs using designated software.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content to ensure accuracy and consistency</li>\n<li>Check subtitles match audio tracks</li>\n<li>Write error reports and bugs using designated software</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Excellent Chinese skills, both Traditional and Simplified</li>\n<li>Highly communicative in English</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>EU Citizen or have an open work permit</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Contract and competitive salary</li>\n<li>Free beverages (tea, coffee)</li>\n<li>Fresh fruits</li>\n<li>Company parties and integration events</li>\n<li>Possibility to grow within the gaming industry</li>\n<li>Work on interesting projects</li>\n<li>Chill-out zone with video games</li>\n<li>Casual and fun work environment</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_84943ad2-a5c","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios Group","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/BCFE09FF07?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Chinese","English","digital technologies","time management"],"x-skills-preferred":["comfortable with digital technologies"],"datePosted":"2026-03-09T10:51:08.826Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Katowice"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Chinese, English, digital technologies, time management, comfortable with digital technologies"}]}