We're looking for experienced Korean-language Audio Description Scriptwriters to join our freelance team. As a scriptwriter, you'll write and/or proofread Korean-language audio description narration scripts for film and television, and other types of content. You'll ensure that AD scripts meet our creative, technical, and accessibility standards.

Responsibilities

• Write and/or proofread Korean-language audio description narration scripts for film and television, and other types of content
• Ensure AD scripts meet our creative, technical, and accessibility standards
• Collaborate with other scriptwriters and project managers in a supportive, remote team
• QC/proofread AD scripts from other contributors as needed
• Meet deadlines, communicate proactively, and uphold our commitment to excellence

Requirements

• Native fluency in the Korean language
• At least 1 year of experience in AD script writing or AD script quality control
• Strong command of Korean grammar, style, and clarity
• Good comprehension of English
• Experience in media production is a plus
• A commitment to accessibility, inclusion, and storytelling that reaches everyone

Audio Description Narrator

We're also looking for experienced Korean-language Audio Description Narrators to join our freelance team. As a narrator, you'll record high-quality Korean-language audio for TV, film, ads, PSAs, games, educational content, and more. You'll follow creative direction, project guidelines, and audio quality standards.

Responsibilities

• Record high-quality Korean-language audio for TV, film, ads, PSAs, games, educational content, and more
• Follow creative direction, project guidelines, and audio quality standards
• Maintain open communication with project managers and technical teams
• Meet all deadlines with professionalism and reliability
• Contribute your unique voice to meaningful, inclusive storytelling

Requirements

• Native-level fluency in Korean
• Good English comprehension
• Experience in voice work (audio description, audiobooks, voiceover, or radio announcing)
• Clear pronunciation, strong intonation, and well-paced delivery
• High attention to detail and accuracy
• Ability to take and apply creative direction
• Positive, collaborative attitude
• Access to a home recording setup is a plus (but not required)

Benefits

• Fully remote work from home
• Flexible hours
• Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy, creating a workplace that provides equal opportunities for all employees and potential employees.

XML job scraping automation by YubHub