{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/touchscreens"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"touchscreens","display":"Touchscreens","count":6},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_19e1de65-c36"},"title":"Video Game Proofreader","description":"<p>We are looking for a Video Game Proofreader to join our team in Ottawa. As a Video Game Proofreader, you will be responsible for proofreading texts and video game content, checking for consistency and recommending changes where necessary, writing error reports, and performing minor translations. You will also ensure that subtitles match the audio tracks.</p>\n<p>Responsibilities</p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content for spelling, syntax, and typography errors</li>\n<li>Check texts for consistency and recommend changes where necessary</li>\n<li>Write error reports</li>\n<li>Perform minor translations</li>\n<li>Ensure subtitles match the audio tracks</li>\n</ul>\n<p>Requirements</p>\n<ul>\n<li>Proficiency in at least one of the following languages: Croatian, Czech, Danish, Dutch, European Spanish, European French, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin American Spanish, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Vietnamese</li>\n<li>Excellent written and spoken English</li>\n<li>Live in the Ottawa area</li>\n<li>Available to work from home and in-office according to project demands</li>\n<li>Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or be in the process of requesting a work permit</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>An interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a similar position or in a related field (an asset)</li>\n</ul>\n<p>Benefits</p>\n<ul>\n<li>$19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)</li>\n<li>Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities</li>\n<li>Work in Office Bonus for employees required to work on-site</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick/personal paid day off per year post probation</li>\n<li>Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others)</li>\n<li>Employee and Family Assistance Program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_19e1de65-c36","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D2B7BFC88D","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)","x-skills-required":["video game testing","proofreading","translation","digital technologies","video game consoles","touchscreens"],"x-skills-preferred":["video game industry","game development","localization"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:33.028Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Ottawa"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"video game testing, proofreading, translation, digital technologies, video game consoles, touchscreens, video game industry, game development, localization"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ff173464-9aa"},"title":"Video Game Proofreader","description":"<p>Use your linguistic skills in an exciting and multicultural environment!</p>\n<p>Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.</p>\n<p>As a Video Game Proofreader, you will be responsible for proofreading texts and video game content, checking texts for consistency, writing error reports, performing minor translations, and ensuring subtitles match the audio tracks.</p>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Proficiency in at least one of the following languages: Croatian, Czech, Danish, Dutch, European Spanish, European French, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin American Spanish, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Vietnamese</li>\n<li>Excellent written &amp; spoken English</li>\n<li>Live in the Montreal area</li>\n<li>Available to work from home and in-office according to project demands</li>\n<li>Hold Canadian citizenship, permanent residency, open work permit, Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>An interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a similar position or in a related field (an asset)</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>$19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)</li>\n<li>Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities</li>\n<li>Work in Office Bonus for employees required to work on-site</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>Paid 3-day training, accrued vacation and 2-days sick/personal paid day off per year post probation</li>\n<li>Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Santé (among others)</li>\n<li>Employee and Family Assistance Program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ff173464-9aa","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/4E5D1B9EAE","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)","x-skills-required":["proofreading","video game content","spelling","syntax","typography","minor translations","subtitles","audio tracks","digital technologies","computers","video game consoles","touchscreens"],"x-skills-preferred":["native-level speaker","linguistic skills","multicultural environment"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:20.350Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Other","industry":"Technology","skills":"proofreading, video game content, spelling, syntax, typography, minor translations, subtitles, audio tracks, digital technologies, computers, video game consoles, touchscreens, native-level speaker, linguistic skills, multicultural environment"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ebc1fa38-76c"},"title":"Japanese Speaking Game Tester - LQA","description":"<p><strong>Job Title: Japanese Speaking Game Tester - LQA</strong></p>\n<p><strong>Company Overview</strong></p>\n<p>Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, operating from 50+ Studios across 4 continents and 21 countries. We support industry leaders such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.</p>\n<p><strong>Job Description</strong></p>\n<p>As a Japanese Speaking Game Tester - LQA, your main goal is to proofread texts and video game content. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Additionally, you will ensure subtitles match audio tracks. When you find that something is wrong, you will write error reports and bugs using designated software.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content</li>\n<li>Check text for consistency and recommend changes when necessary</li>\n<li>Ensure subtitles match audio tracks</li>\n<li>Write error reports and bugs using designated software</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent Japanese skills</li>\n<li>Highly communicative in English</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>EU Citizen or have an open work permit</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Contract &amp; competitive salary</li>\n<li>Free beverages (tea, coffee)</li>\n<li>Fresh fruits</li>\n<li>Company parties &amp; integration events</li>\n<li>Possibility to grow within the gaming industry</li>\n<li>Work on interesting projects</li>\n<li>Chill-out zone with video games</li>\n<li>Casual and fun work environment</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information</strong></p>\n<p>EN Studio: Keywords Studios Location: Europe, Poland Area of Work: Localization, QA Testing Services Service: Globalize Employment Type: Permanent Working Pattern: Full Time</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ebc1fa38-76c","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios Group","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6C7F26AC17","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese","English","Digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)","Time management"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:14.307Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Katowice"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Japanese, English, Digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens), Time management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2de86d4f-7d9"},"title":"Finnish Speaking Game Tester - LQA","description":"<p>Job Title: Finnish Speaking Game Tester - LQA</p>\n<p>We are looking for a Finnish speaking game tester to join our team at Keywords Studios Group. As a game tester, you will be responsible for proofreading texts and video game content, checking text for consistency, and ensuring subtitles match audio tracks. You will also write error reports and bugs using designated software.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content</li>\n<li>Check text for consistency and recommend changes when necessary</li>\n<li>Ensure subtitles match audio tracks</li>\n<li>Write error reports and bugs using designated software</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Finnish language skills - you need to be good at it!</li>\n<li>Highly communicative in English</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>EU Citizen or have an open work permit</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Contract &amp; competitive salary</li>\n<li>Free beverages (tea, coffee)</li>\n<li>Fresh fruits</li>\n<li>Company parties &amp; integration events</li>\n<li>Possibility to grow within the gaming industry</li>\n<li>Work on interesting projects</li>\n<li>Chill-out zone with video games</li>\n<li>Casual and fun work environment</li>\n</ul>\n<p>Role Information:</p>\n<p>EN Studio: Keywords Studios\nLocation: Europe, Poland\nArea of Work: Localization, QA Testing Services\nService: Globalize\nEmployment Type: Permanent\nWorking Pattern: Full Time</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2de86d4f-7d9","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios Group","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/9D9159E8E3","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Finnish language skills","Highly communicative in English","Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently","Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)","EU Citizen or have an open work permit"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:54:15.391Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Katowice"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Finnish language skills, Highly communicative in English, Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently, Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens), EU Citizen or have an open work permit"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_4ae4d95a-d6b"},"title":"Croatian Speaking Game Tester - LQA","description":"<p><strong>Job Title: Croatian Speaking Game Tester - LQA</strong></p>\n<p><strong>Company Overview</strong></p>\n<p>Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, operating from 50+ Studios located across 4 continents and 21 countries. We support industry leaders such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.</p>\n<p><strong>Job Description</strong></p>\n<p>As a Croatian Speaking Game Tester - LQA, your main goal is to proofread texts and video game content. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. You will ensure subtitles match audio tracks. When you find that something is wrong, you will write error reports and bugs using designated software.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content</li>\n<li>Check text for consistency and recommend changes when necessary</li>\n<li>Ensure subtitles match audio tracks</li>\n<li>Write error reports and bugs using designated software</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Croatian language skills - you need to be good at it</li>\n<li>Highly communicative in English</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>EU Citizen or have an open work permit</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Contract &amp; competitive salary</li>\n<li>Free beverages (tea, coffee)</li>\n<li>Fresh fruits</li>\n<li>Company parties &amp; integration events</li>\n<li>Possibility to grow within the gaming industry</li>\n<li>Work on interesting projects</li>\n<li>Chill-out zone with video games</li>\n<li>Casual and fun work environment</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information</strong></p>\n<p>EN Studio: Keywords Studios Location: Europe, Poland Area of Work: Localization, QA Testing Services Service: Globalize Employment Type: Permanent Working Pattern: Full Time</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_4ae4d95a-d6b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios Group","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6C64156083","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Croatian language skills","Highly communicative in English","Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently","Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)","EU Citizen or have an open work permit"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:52:26.732Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Katowice"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Croatian language skills, Highly communicative in English, Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently, Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens), EU Citizen or have an open work permit"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2773d26c-f10"},"title":"Czech Speaking Game Tester - LQA","description":"<p><strong>Job Title: Czech Speaking Game Tester - LQA</strong></p>\n<p><strong>Company: Keywords Studios Group</strong></p>\n<p>Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, operating from 50+ Studios across 4 continents and 21 countries. We support industry leaders such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.</p>\n<p><strong>Job Description:</strong></p>\n<p>As a Czech Speaking Game Tester - LQA, your main goal is to proofread texts and video game content. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. You will ensure subtitles match audio tracks. When you find that something is wrong, you will write error reports and bugs using designated software.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content</li>\n<li>Check text for consistency and recommend changes when necessary</li>\n<li>Ensure subtitles match audio tracks</li>\n<li>Write error reports and bugs using designated software</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Czech skills - you need to be good at it</li>\n<li>Highly communicative in English</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>EU Citizen or have an open work permit</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Contract &amp; competitive salary</li>\n<li>Free beverages (tea, coffee)</li>\n<li>Fresh fruits</li>\n<li>Company parties &amp; integration events</li>\n<li>Possibility to grow within the gaming industry</li>\n<li>Work on interesting projects</li>\n<li>Chill-out zone with video games</li>\n<li>Casual and fun work environment</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information:</strong></p>\n<p>EN Studio: Keywords Studios Location: Europe, Poland Area of Work: Localization, QA Testing Services Service: Globalize Employment Type: Permanent Working Pattern: Full Time</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2773d26c-f10","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios Group","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/1A64A51C06","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Czech skills","Highly communicative in English","Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently","Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)","EU Citizen or have an open work permit"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:51:13.013Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Katowice"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Czech skills, Highly communicative in English, Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently, Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens), EU Citizen or have an open work permit"}]}