{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/technical-translation"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"technical-translation","display":"Technical Translation","count":1},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a282888f-e40"},"title":"Forward Deployed Product Manager, Enterprise","description":"

We are looking for a seasoned product manager to join our team as a Forward Deployed Product Manager, Enterprise. As a Forward Deployed Product Manager, you will be responsible for owning product outcomes for our highest impact enterprise accounts. You will build trusted advisory relationships with VP/C-level buyers and senior technical leads, drive deployments from contract to production, and translate real customer workflows, friction, and priorities into high-signal product input for core platform teams.

\n

Key responsibilities include:

\n\n

Ideal candidates will have 6+ years of experience in product management, technical program management, or a customer-facing product ownership role, with a proven track record of shipping products or platform capabilities into large organizations. They will be comfortable operating with senior customer stakeholders (VP/C-level) and senior engineers simultaneously, and have strong judgment under pressure.

\n

In addition to a competitive salary, we offer comprehensive health, dental, and vision coverage, retirement benefits, a learning and development stipend, and generous PTO. This role may also be eligible for additional benefits such as a commuter stipend.

\n

XML job scraping automation by YubHub

","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a282888f-e40","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Scale","sameAs":"https://scale.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/scale.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/scaleai/jobs/4673051005","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$205,600-$257,000 USD","x-skills-required":["Enterprise deployment ownership","Product judgment in the field","Customer trust-building","Technical translation","Operating in ambiguity","Clear, precise communication"],"x-skills-preferred":["Direct experience with AI/ML platform products","Experience in a startup or early-stage environment"],"datePosted":"2026-04-18T16:00:37.544Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"New York, NY"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Enterprise deployment ownership, Product judgment in the field, Customer trust-building, Technical translation, Operating in ambiguity, Clear, precise communication, Direct experience with AI/ML platform products, Experience in a startup or early-stage environment","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":205600,"maxValue":257000,"unitText":"YEAR"}}}]}