{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/simplified-chinese"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"simplified-chinese","display":"Simplified Chinese","count":3},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_c2cf590d-270"},"title":"Community & Creator Engagement Manager, China","description":"<p>Electronic Arts creates next-level entertainment experiences that inspire players and fans around the world. As a Community &amp; Creator Engagement Manager, you will work in our Shanghai office and report to the regional MarCom Lead.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Plan and implement community and creator-led GTM activations to support marketing campaigns.</li>\n<li>Collaborate with integrated comms, PR, and social teams across time zones to build and deploy local channel plans.</li>\n<li>Design and manage creator and ambassador programs—identifying, onboarding, and nurturing local talent who are authentic advocates for EA&#39;s titles.</li>\n<li>Initiate and support community-driven and campaign events (online or in-person).</li>\n<li>Track engagement performance and community sentiment to measure success and improve future strategies.</li>\n<li>Deliver reporting on community and creator activations, sharing applicable insights.</li>\n<li>Manage budgets, contracts, and project timelines across community and creator activations.</li>\n</ul>\n<p><strong>Qualifications:</strong></p>\n<ul>\n<li>3+ years of experience in marketing engagement, creator relations, or campaign activation—preferably in gaming, entertainment, or digital media.</li>\n<li>Expertise developing creator programs and managing creator partnerships.</li>\n<li>Comprehensive knowledge of the local gaming ecosystem, community platforms, and creator landscape.</li>\n<li>Demonstrated partner management, project management, and reporting skills.</li>\n<li>Fluent in Mandarin and English (written and spoken); proficiency in Simplified Chinese.</li>\n<li>Proficiency in creator analytics, social listening, and community management tools.</li>\n<li>Experience working with agencies and third-party vendors in a marketing or community capacity.</li>\n</ul>\n<p><strong>About Electronic Arts</strong></p>\n<p>We&#39;re proud to have an extensive portfolio of games and experiences, locations around the world, and opportunities across EA. We value adaptability, resilience, creativity, and curiosity. From leadership that brings out your potential, to creating space for learning and experimenting, we empower you to do great work and pursue opportunities for growth.</p>\n<p>We adopt a holistic approach to our benefits programs, emphasizing physical, emotional, financial, career, and community wellness to support a balanced life. Our packages are tailored to meet local needs and may include healthcare coverage, mental well-being support, retirement savings, paid time off, family leaves, complimentary games, and more. We nurture environments where our teams can always bring their best to what they do.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_c2cf590d-270","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Electronic Arts","sameAs":"https://jobs.ea.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.ea.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.ea.com/en_US/careers/JobDetail/Community-Creator-Engagement-Manager-China/212475","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["marketing engagement","creator relations","campaign activation","creator programs","creator partnerships","local gaming ecosystem","community platforms","creator landscape","partner management","project management","reporting skills","Mandarin","English","Simplified Chinese","creator analytics","social listening","community management tools"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T11:08:19.238Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Shanghai"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Marketing","industry":"Technology","skills":"marketing engagement, creator relations, campaign activation, creator programs, creator partnerships, local gaming ecosystem, community platforms, creator landscape, partner management, project management, reporting skills, Mandarin, English, Simplified Chinese, creator analytics, social listening, community management tools"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3b04d5a4-edb"},"title":"Chinese to English Game translators (Freelance/remote job)","description":"<p>Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global gaming industry? We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into English freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.</p>\n<p>As a Chinese to English game translator, you will work on top video game titles and have the opportunity to organise your work autonomously with flexible time. You will be part of a global team and have the chance to work on exciting projects in the gaming industry.</p>\n<p>Responsibilities</p>\n<ul>\n<li>Translate Chinese game content into English with high accuracy and attention to detail</li>\n<li>Work on a variety of game titles and genres</li>\n<li>Collaborate with other translators and project managers to ensure timely delivery of projects</li>\n<li>Maintain high-quality translation standards and adhere to company guidelines</li>\n</ul>\n<p>Requirements</p>\n<ul>\n<li>Excellent knowledge of English (mother tongue level is a must)</li>\n<li>Extensive knowledge of Simplified Chinese</li>\n<li>University degree or equivalent professional experience in the translation field</li>\n<li>Minimum 1 year of localization experience</li>\n<li>Gaming localization expertise and avid passion for video games</li>\n<li>Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)</li>\n</ul>\n<p>Benefits</p>\n<ul>\n<li>Working on top video game titles</li>\n<li>Organising work autonomously</li>\n<li>Flexible time</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3b04d5a4-edb","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DCCD0F5B6E","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"freelance","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Simplified Chinese","Translation tools","TM/Terminology management","Gaming localization expertise"],"x-skills-preferred":["Computer skills","Translation experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:51:20.078Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Shanghai"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"English, Simplified Chinese, Translation tools, TM/Terminology management, Gaming localization expertise, Computer skills, Translation experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_983b7f7c-2b5"},"title":"Videogame Tester","description":"<p>We are looking for a Videogame Tester to join our team. As a Videogame Tester, you will be responsible for testing our games to ensure they meet the highest quality standards. This is a great opportunity to work with a talented team of developers and testers to create engaging and immersive gaming experiences.</p>\n<p><strong>What you&#39;ll do</strong></p>\n<ul>\n<li>Complete assigned tasks thoroughly.</li>\n<li>Ensure that all bugs, flaws or issues are reported correctly and removed from the product before release.</li>\n</ul>\n<p><strong>What you need</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluent (written and verbal) in English and in Simplified Chinese.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_983b7f7c-2b5","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Electronic Arts","sameAs":"https://jobs.ea.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.ea.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.ea.com/en_US/careers/JobDetail/Videogame-Tester-Simplified-Chinese/211509","x-work-arrangement":"Hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"Temporary - with Benefits (EU & Malaysia)","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Fluent (written and verbal) in English and in Simplified Chinese","Interest and knowledge of video games, the video game industry and platforms"],"x-skills-preferred":["Excellent communication skills","Proactive, player-focused, and team-oriented"],"datePosted":"2026-01-01T16:53:10.839Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Madrid"}},"employmentType":"TEMPORARY","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Fluent (written and verbal) in English and in Simplified Chinese, Interest and knowledge of video games, the video game industry and platforms, Excellent communication skills, Proactive, player-focused, and team-oriented"}]}