{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/relevant-experience-in-a-related-field"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"relevant-experience-in-a-related-field","display":"Relevant Experience In A Related Field","count":1},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a1c37c29-eac"},"title":"Testeurs linguistiques de jeux vidéo coréen","description":"<p>We are seeking native Korean speakers to join our team of linguistic testers for video games. As a linguistic tester, you will be responsible for correcting texts and game content, verifying consistency, and writing error reports. You will also perform minor translations and ensure subtitles match audio tracks.</p>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Proficiency in English and Korean (spoken and written)</li>\n<li>Ability to communicate effectively in English (oral and written) due to the need to maintain constant communication with clients and teams outside of Quebec</li>\n<li>Residency in the Montreal area</li>\n<li>Availability to work from home or office as required by project</li>\n<li>Canadian citizenship, permanent resident, open work permit, vacation-work visa, or in the process of applying for a work permit</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing time efficiently</li>\n<li>Familiarity with digital technologies (computers, gaming consoles, touch screens)</li>\n<li>Interest in the video game industry</li>\n<li>Relevant experience in a related field or the video game industry (an asset)</li>\n<li>Experience in a similar role (an asset)</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>$19.15/hour (plus $2.50/hour bonus after 19 hours)</li>\n<li>Contract-to-hire position with possibility of full-time employment and professional development opportunities</li>\n<li>Internet subsidy for remote workers</li>\n<li>Paid training, vacation time, and sick leave after probation period</li>\n<li>Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, and Bonjour-Santé</li>\n<li>Employee assistance program</li>\n</ul>\n<p>Role Information: FR-CA Studio: Keywords Studios Location: Americas, Canada, Montreal Area of Work: QA Testing Services Service: Globalize Employment Type: Full Time Working Pattern: In-Office, Remote</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a1c37c29-eac","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/165BDFE3C5","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"$19.15/hour (plus $2.50/hour bonus after 19 hours)","x-skills-required":["English","Korean","Digital technologies","Video game industry","Time management"],"x-skills-preferred":["Relevant experience in a related field","Experience in a similar role"],"datePosted":"2026-04-24T13:08:55.865Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"English, Korean, Digital technologies, Video game industry, Time management, Relevant experience in a related field, Experience in a similar role"}]}