Key responsibilities include:

• Providing functional support for SAP FI processes, including General Ledger, Accounts Receivable, Accounts Payable, Asset Accounting, and Bank Accounting
• Leading incident analysis and resolution for complex FI-related issues
• Performing impact analysis and solution design for change requests
• Acting as the primary FI contact for business finance stakeholders
• Ensuring solutions align with SAP Best Practices and internal accounting controls

Requirements include:

• Strong experience in SAP Financial Accounting, with a focus on General Ledger (New GL/Universal Journal), Accounts Receivable, Accounts Payable, Asset Accounting, and Bank Accounting
• Proven experience in SAP S/4HANA Finance, with at least one AMS or post-go-live support engagement, working in L2/L3 support models
• Solid configuration knowledge of SAP FI processes
• Deep understanding of financial integration points
• Confident use of SAP Fiori Launchpad, application logs, and message handling
• Bachelor's Degree in Computer Science or a related field is an advantage

Nice to have:

• Experience in SAP S/4HANA implementation projects
• Functional support for data migration mapping and load
• Involvement in both ECC and S/4HANA environments
• Experience in SAP FI Localization
• Strong analytical mindset
• Structured problem-solving skills
• Excellent communication skills
• Continuous learning attitude
• Ability to deliver on parallel projects

XML job scraping automation by YubHub

We are looking for a highly motivated and organized individual with a strong passion for digital communication and innovation. You should have a good understanding of digital marketing principles and practices, as well as excellent analytical and problem-solving skills. Proficiency in German and English is required, and prior experience in digital marketing is an asset.

Practical work experience is not necessary, but you should be eager to learn and take on new challenges. You will be part of a dynamic and supportive team, and you will have the opportunity to develop your skills and knowledge in a fast-paced and innovative environment.

As a Digital Marketing Practitioner, you will be responsible for:

• Supporting the Digital Marketing Manager in implementing the digital agenda for all Bayer Consumer Health Switzerland brands
• Updating website content and monitoring SEO metrics
• Localizing global brand content and providing assets in required formats for online advertising materials and e-content toolkits
• Supporting campaign management and creating reports and conducting data analysis using tools such as Google Analytics, Data Studio, or Tableau

We offer a competitive salary and benefits package, as well as opportunities for professional growth and development. If you are a motivated and organized individual with a passion for digital marketing, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

XML job scraping automation by YubHub

Our team is responsible for launching new features and products globally, and we need someone with a strong understanding of language and culture to help us navigate the complexities of localization. You will work closely with our product teams to develop and implement localization strategies that meet the needs of our users in Canada.

In this role, you will be responsible for:

• Working with our product teams to develop and implement localization strategies that meet the needs of our users in Canada
• Identifying and understanding the needs of our users in Canada and developing strategies to meet those needs
• Collaborating with our translation and quality assurance teams to ensure that our products and services are translated accurately and meet the required quality standards
• Developing and maintaining standards and guidelines for language and culture
• Collaborating with our marketing teams to develop and implement marketing campaigns that meet the needs of our users in Canada
• Working with our operations teams to ensure that our products and services are delivered to our users in Canada in a timely and efficient manner

We're looking for someone with:

• More than 8 years of experience in product localization with a proven track record of developing and implementing localization strategies in international launches
• Strong understanding of language and culture and ability to navigate the complexities of localization
• Excellent communication and project management skills
• Ability to work independently and as part of a team
• Strong analytical and problem-solving skills
• Experience working with translation and quality assurance teams
• Experience working with marketing and operations teams

If you're passionate about language and culture and have a strong understanding of the complexities of localization, we'd love to hear from you. Please submit your application, including your resume and a cover letter, to [insert contact information].

XML job scraping automation by YubHub

We're looking for a Senior Gameplay Programmer with a Unity background to help us implement our new music course. You will help build the best possible user experience for our learners through high-quality interactive lessons.

Responsibilities:

• Implement the new music course within the Duolingo app using embedded Unity.
• Productionize the existing prototype, turning it into robust, release-ready code.
• Work embedded within the Duolingo app architecture to ensure seamless integration of Unity.
• Collaborate with designers and product partners to refine the look and feel, ensuring a high-quality, gamified user experience.
• Proactively identify issues and opportunities to improve the learner experience.
• Engage in rapid prototyping to test new music mechanics and interaction models.
• Ensure technical mistakes or inconsistencies are fixed as quickly as possible.

Requirements:

• Strong experience with Unity development (C#), specifically for mobile platforms (iOS/Android).
• Background in the gaming industry with a portfolio demonstrating high-quality game feel and polish.
• Sharp UX instincts and experience implementing complex UI/UX designs.
• Strong business sense, with proven experience working effectively with multi-functional team members (e.g. engineers, product, and design).
• Thrives in a fast-paced, data-driven, team-oriented environment.
• Strong interest in Duolingo and our mission.

Exceptional candidates will have:

• Experience embedding Unity as a library (UaaL) into native mobile applications.
• Background in music, music theory, or audio programming.
• Experience in web/mobile localization workflows and tools.
• Familiarity with mobile gaming, with an understanding of game mechanics.

XML job scraping automation by YubHub

Carta connects founders, investors, and limited partners through world-class software, purpose-built for everyone in venture capital, private equity and private credit. Trusted by 65,000+ companies in 160+ countries, Carta’s platform of software and services lays the groundwork so you can build, invest, and scale with confidence.

The Team You’ll Work With

Carta is looking for an Integrated Marketing Manager to join our Asia-Pacific, Middle East & Africa (APAC & MEA) marketing team, based in Hong Kong. Carta expanded into Asia Pacific in 2021, with Singapore as our regional hub. We are now opening our office in Hong Kong and building a local, on-the-ground team to support founders, fund managers and investors across Hong Kong and the Greater Bay Area.

The Problems You’ll Solve

• Build Carta’s Brand from the Ground Up in Hong Kong: Establish Carta’s local marketing presence in a new market, ensuring strong brand awareness, credibility, and trust within the startup, VC, PE and private markets ecosystem. Act as the in-market marketing owner, translating global narratives into messaging that resonates with Hong Kong audiences and market dynamics.
• Drive Deep Localization Across Channels: Localize integrated campaigns across content, digital, event, PR and community - ensuring language, tone, formats and channels reflect local norms and expectations. Work closely with the team in Singapore to adapt campaigns, while also identifying when the market requires bespoke, locally-led initiatives.
• Plan and Execute Integrated Campaigns (Brand → Demand): Own end-to-end integrated marketing programs that balance brand-building, education and pipeline creation, including events, thought leadership, digital campaigns and more. Partner closely with Sales and Partnerships to align campaigns with local go-to-market priorities.
• Be the Connector Between Global Strategy and Local Reality: Serve as the voice of the market within the regional marketing team - feeding back insights on audience behavior, competitor activity, cultural nuance, and emerging opportunities.
• Own Local Measurement and Budgeting: Manage the regional budget and track/report on performance across awareness, engagement, and pipeline metrics, helping shape success is measured in an early-stage market.

The Impact You’ll Have

You will define what “good” looks for Carta marketing in Hong Kong. Your work will directly shape our brand perception, ecosystem relationships, and early commercial momentum in the market. This is a rare opportunity to build a market almost from scratch.

About You

• 5+ years of experience in B2B marketing, preferably in SaaS, fintech, or the startup/VC/PE ecosystem
• Proven experience as a full-stack marketer
• comfortable working across brand, content, digital, events, and demand generation
• Experience launching or building a brand in a new or early-stage market (0→1 experience strongly preferred)
• Strong instincts for localization and cultural nuance, particularly within Hong Kong
• Experience collaborating cross-functionally with sales, marketing, and partnerships
• Able to balance strategic thinking with hands-on execution
• you can set direction and do the work
• Strong organizational skills to manage multiple projects and budgets concurrently
• Excellent written and verbal communication skills in English and Cantonese
• Comfortable with analytics and tools like Salesforce, Marketo, Google Analytics, or equivalents
• Deep interest in the private markets in the region

XML job scraping automation by YubHub

You'll serve as the Sr. Marketing Manager for the Japan business, partnering closely with Sales leadership to localize and execute go-to-market strategies that accelerate growth in the region. This role reports to the RVP, Japan Sales and works in close alignment with Global Marketing leadership.

Key responsibilities include:

• Owning and executing the Japan marketing strategy, aligned with global priorities and localized for the Japanese market.
• Driving pipeline and revenue growth through a balanced mix of demand generation, brand, lifecycle, and field marketing initiatives.
• Leading the strategy and execution of onsite events, such as executive roundtables and large-scale conferences for 300+ attendees.
• Driving competitive market intelligence by performing deep-dive analyses against key players in the industry.
• Overseeing the planning, execution, and optimization of all customer acquisition campaigns across digital and offline channels, including SEM, Paid Social, Display, Online Video, CTV, Audio, Events, and Partnerships.

You'll partner with Global Marketing to localize paid acquisition strategies, messaging, and creative for Japan. You'll also build and scale Affiliate, CPL, and review site programs, ensuring strong performance and compliance with local market norms.

Collaboration with Sales and Marketing Operations is key to designing and executing ABM programs targeting strategic accounts. You'll also partner with Global Web and SEO teams to manage Japan domains and optimize localized SEO and content strategies.

Local brand-building efforts, including messaging, positioning, PR, and market awareness initiatives, are also part of your responsibilities. You'll work cross-functionally with Product Marketing, Content, Creative, and Revenue teams to test messaging, refine positioning, and strengthen Dialpad's presence in Japan.

You'll own the Japan marketing budget, ensuring efficient allocation of spend to maximize ROI, pipeline contribution, and revenue impact. You'll set clear objectives, KPIs, and forecasts across channels; regularly report on performance and business impact to regional and global stakeholders.

Finally, you'll manage external agencies, vendors, and partners as needed to support growth goals. Building, mentoring, and developing a high-performing local marketing team as the business scales is also a key responsibility.

XML job scraping automation by YubHub

As a Robotics Software Engineer, you will write and maintain core libraries and services that perform critical functions for collaborative teams of robots. You will own major feature development and rollout of large, complex features for our products. You will work closely with Anduril and 3rd party vehicle hardware teams, as well as operational subject matter experts (fighter pilots, UAV operators, etc.) to align on requirements during product development and iterate towards a final design.

Key responsibilities include: Writing and maintaining core libraries and services that perform critical functions for collaborative teams of robots Owning major feature development and rollout of large, complex features for our products Working closely with Anduril and 3rd party vehicle hardware teams, as well as operational subject matter experts to align on requirements during product development and iterate towards a final design

Required qualifications include: Eligible to obtain and maintain an active U.S. Top Secret security clearance BS in Robotics, Computer Science, Mechatronics, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, or related field Proven understanding of data structures, algorithms, concurrency, and code optimization Experience troubleshooting and analyzing remotely deployed software systems Experience working with and testing electrical and mechanical systems 3+ Years experience with C++ or Rust experience in a Linux development environment

Preferred qualifications include: MS or PhD Experience in one or more of the following: motion planning, perception, localization, mapping, controls, and related system performance metrics Python, Rust, and/or Go experience Experience programming for embedded and physical devices Multi-agent coordination of UAVs Complex frame transformation problems, such as target localization or multi degree of freedom robotic arms

XML job scraping automation by YubHub

Air Dominance & Strike (AD&S) is responsible for autonomous robotics systems like the Fury unmanned fighter jet and the Barracuda family of advanced effects. The AD&S Vehicle Software team is responsible for the software running on these systems. Our software engineers collaborate with other engineering disciplines to develop software for vehicle control, networking, sensor integration, and telemetry.

We are looking for engineers excited to build the foundational vehicle software stack that supports the wide range of AD&S initiatives, from early concept simulation to first flight to live operations to large scale fleet management.

Responsibilities

• Write and maintain core libraries and services that perform critical functions for collaborative teams of robots - for example, motion deconfliction and contingency management of fast mover air vehicles.
• Own major feature development and rollout of large, complex features for our products - recent examples include developing terminal-phase autonomy for various air vehicles and developing a test plan on live surrogates.
• Work closely with Anduril and 3rd party vehicle hardware teams, as well as operational subject matter experts (fighter pilots, UAV operators, etc.) to align on requirements during product development and iterate towards a final design.

Required Qualifications

• Eligible to obtain and maintain an active U.S. Top Secret security clearance
• BS in Robotics, Computer Science, Mechatronics, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, or related field
• Proven understanding of data structures, algorithms, concurrency, and code optimization
• Experience troubleshooting and analyzing remotely deployed software systems
• Experience working with and testing electrical and mechanical systems
• 3+ Years experience with C++ or Rust experience in a Linux development environment

Preferred Qualifications

• MS or PhD
• Experience in one or more of the following: motion planning, perception, localization, mapping, controls, and related system performance metrics.
• Python, Rust, and/or Go experience
• Experience programming for embedded and physical devices
• Multi-agent coordination of UAVs
• Complex frame transformation problems, such as target localization or multi degree of freedom robotic arms

US Salary Range $191,000-$253,000 USD

The salary range for this role is an estimate based on a wide range of compensation factors, inclusive of base salary only. Actual salary offer may vary based on (but not limited to) work experience, education and/or training, critical skills, and/or business considerations. Highly competitive equity grants are included in the majority of full time offers; and are considered part of Anduril's total compensation package. Additionally, Anduril offers top-tier benefits for full-time employees, including:

Healthcare Benefits

• US Roles: Comprehensive medical, dental, and vision plans at little to no cost to you.
• UK & AUS Roles: We cover full cost of medical insurance premiums for you and your dependents.
• IE Roles: We offer an annual contribution toward your private health insurance for you and your dependents.

Additional Benefits

• Income Protection: Anduril covers life and disability insurance for all employees.
• Generous time off: Highly competitive PTO plans with a holiday hiatus in December. Caregiver & Wellness Leave is available to care for family members, bond with a new baby, or address your own medical needs.
• Family Planning & Parenting Support: Coverage for fertility treatments (e.g., IVF, preservation), adoption, and gestational carriers, along with resources to support you and your partner from planning to parenting.
• Mental Health Resources: Access free mental health resources 24/7, including therapy and life coaching. Additional work-life services, such as legal and financial support, are also available.
• Professional Development: Annual reimbursement for professional development
• Commuter Benefits: Company-funded commuter benefits based on your region.
• Relocation Assistance: Available depending on role eligibility.

Retirement Savings Plan

• US Roles: Traditional 401(k), Roth, and after-tax (mega backdoor Roth) options.
• UK & IE Roles: Pension plan with employer match.
• AUS Roles: Superannuation plan.

Protecting Yourself from Recruitment Scams

Anduril is committed to maintaining the integrity of our Talent acquisition process and the security of our candidates. We've observed a rise in sophisticated phishing and fraudulent schemes where individuals impersonate Anduril representatives, luring job seekers with false interviews or job offers. These scammers often attempt to extract payment or sensitive personal information.

To ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind:

• No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process. Our legitimate recruitment is entirely free for candidates.
• Please always verify communications:
• Direct from Anduril: If you receive an email from one of our recruiters, it will only come from an @anduril.com address.
• Via Agency Partner: If contacted by a recruiting agency for an Anduril role, their email will clearly identify their agency. If you suspect any suspicious activity, please verify the agency's authenticity by reaching out to contact@anduril.com.
• Exercise Caution with Unsolicited Outreach: If you receive any communication that appears suspicious, contains grammatical errors, or makes unusual requests, do not engage. Always confirm the sender's email domain is @anduril.com before providing any personal information or clicking on links.
• What to Do If You Suspect Fraud: Should you encounter any questionable or fraudulent outreach claiming to be from Anduril, please report it immediately to contact@anduril.com. Your proactive caution is invaluable in protecting your personal information and upholding the security and trustworthiness of our recruitment efforts.

Data Privacy

XML job scraping automation by YubHub

Design Manager, Web Presence

About the Role

As one of two Design Managers on the Presence team, you'll lead a group of exceptional designers focused on key initiatives across stripe.com, link.com, Bridge and Sessions. You'll own the creative direction for areas like acquisition, global expansion, experimentation, and our annual customer event, Sessions.

Responsibilities

• Manage and grow a high-performing design team, with a focus on feedback, coaching, and long-term career development
• Inspire and motivate the team to do their best work while creating a clear design vision that aligns with Stripe's goals
• Craft novel moments of storytelling and delight for our web presence and uphold our quality standards
• Balance growth with putting users first while upholding a very high quality bar
• Champion curiosity and adoption of new AI tools and the evolving our ways of working
• Understanding global needs and design systems, including knowing when to stick to the system vs when it's okay to break away from it
• Often work on very broadly defined, loose concepts, and sometimes on narrowly defined, tactical deliverables
• Advocate for design excellence at every stage of the product lifecycle, balancing speed, quality, and bold experimentation
• Work with other design specialists and managers on team-wide initiatives, like recruiting and developing content standards
• Influence strategic decisions across all the corners of our web presence
• Partner with marketing, comms, growth, and Link teams to define information architecture and tell the right stories
• Work closely with the team to help scale our design systems, devise generative art directions, propose web animations, and distill interaction-heavy product launch materials on sites such as stripe.com

Requirements

• 6 years+ of creative direction and management experience, and 9+ years of relevant experience in strategy, information architecture, web design and creative technology experience at digital native agencies, and/or tech-forward, product-driven companies.
• Leadership in driving strategic thinking for impactful digital experiences
• Conviction in the web as a storytelling medium, demonstrable through a portfolio of design systems, engaging microsites, Figma libraries, WebGL experiments, CSS art, or anything else,you tell us
• Expert understanding of the formal elements of design, not just limited to the web but including typography, layout, balance, and proportion

Preferred Qualifications

• Sufficiently advanced knowledge of modern HTML and CSS to empathise with and lead the designers and design engineers crafting our web presence
• A tenacity for moving quickly on new, green-field projects while steadfastly delivering on long-term roadmaps
• Experience at a company with global scale, expanding to new markets, leading localization strategy and integrating with l10n.
• Accountability and a high bar when working with production systems
• A demonstrable ability to communicate your front-end or information architecture designs using documentation and crisp visualisation
• Intuition and empathy to gather consensus amongst different stakeholders and subject matter experts

Who You Are

We're looking for someone who meets the minimum requirements to be considered for the role. If you meet these requirements, you are encouraged to apply.

XML job scraping automation by YubHub

You will work on interdisciplinary challenges, collaborate across teams, and deploy critical software in real-world environments.

Key responsibilities include:

Developing mission-critical software for networking, sensor integration, and autonomy across robotic platforms

Working with various sensors (e.g., cameras, LiDAR, IMUs) to enable perception, localization, and navigation

Designing and optimizing distributed communication networks and message-passing frameworks for multi-robot coordination

Collaborating with hardware, systems, and manufacturing teams to seamlessly integrate software into physical systems

Traveling up to 25% to test, debug, and deploy systems in operational environments

Contribution to the entire software lifecycle, including prototyping, implementation, testing, and deployment

Enhancing system efficiency, such as improving latency, battery consumption, and resource utilization

Analyzing and resolving issues in deployed systems, ensuring reliability and operational success

Required qualifications include:

Bachelor's or Master's degree in Robotics, Computer Science, Software Engineering, Mathematics, or Physics

2+ years of hands-on experience developing production-grade software in C++ and/or Rust

Experience with distributed communication networks, protocols, and message standards

Proven ability to work with and integrate sensors (e.g., LiDAR, cameras, IMUs) into robotics systems

Ability to navigate and contribute to complex systems and established codebases

Passion for building software that directly influences mission-critical outcomes

Willingness to travel up to 25%

Preferred qualifications include:

Experience with motion planning, perception, localization, and multi-agent coordination

Proficiency in designing Software-in-the-Loop (SIL) simulation environments

Experience working with embedded systems and physical devices

Familiarity with metrics and optimization techniques for robotics systems

Knowledge of AI/ML applications in robotics

Active or prior U.S. Secret clearance is a plus

The salary range for this role is $191,000-$253,000 USD.

XML job scraping automation by YubHub

You will lead the architecture, implementation, and deployment of the logic that enables these systems to understand their environment, navigate safely, respond to obstacles or threats, and execute complex missions with limited human involvement.

As a technical leader, you will provide hands-on contributions across software development, establishing a long-term software roadmap, and leading the team through execution of that plan.

Collaborating closely with program leadership and cross-functional teams from other Anduril products, you'll ensure that designs align with customer requirements while maintaining traceability to program office technical decisions.

You will act as a subject matter expert in mission systems development and integration, presenting to customers and demonstrating overall system performance.

If you enjoy tackling complex technical challenges and owning the development of high-impact products, this role is for you.

Key Responsibilities:

• Act as a technical leader on a small team owning software for Copperhead

• Draw on both your technical expertise and leadership skills to set objectives, build cross-functional teams, and rapidly drive projects to completion

• Drive the design and implementation of development processes for the initial delivery and subsequent iteration of payloads and mission systems

• Act as the technical owner for an entire mission system, including stakeholder and customer engagement, requirements definition, roadmap management, team coordination, design, implementation, sustainment and evolution

• Organize integration events, scoping key deliverables and impact to broader program

• Own customer success through the design and delivery of a fully operational mission system

• Leverage internal product and program-specific engineering teams to rapidly deliver capability beyond the scope of current platforms, with a clear path for both architecture and capability evolution over time

• Generate system solutions to improve reliability, ease-of-use, and capability across a variety of customer missions

• Write and maintain core libraries (frame transformations, targeting and guidance, communications, etc.) that all robotics platforms at Anduril will use

• Own major feature development for Copperhead and manage rollout to the fleet

• Author documents to fulfill specific customer requests, including white papers and reports

• Travel up to 15% of time to build, test, and deploy capabilities in the real world, and collaborate with other teams or end-users

Required Qualifications:

• Strong engineering background from industry or school, ideally in areas/fields such as Robotics, Computer Science, Software Engineering, Mechatronics, Electrical Engineering, Mathematics, or Physics

• Experience in a leadership position within a high-performing technology organization

• Proven understanding of data structures, algorithms, concurrency, and code optimization

• 6+ years of professional C++ or Rust programming experience in a Linux development environment

• Experience troubleshooting and analyzing remotely deployed software systems

• Experience with the development and sustainment of distributed software platform and application architectures, running under dynamic network topologies

• Capacity to work holistically on software-enabled capabilities up and down the software stack and through lifecycle through design, implementation, operation, and sustainment

• Demonstrated curiosity and ability to learn outside of core discipline, and a desire to work on critical software that has a real-world impact

• Experience engaging with customers to represent the technical aspects of a product portfolio regarding missions and payloads

• Strong communication skills and ability to collaborate across technical teams

• Eligible to obtain and maintain an active U.S. Secret security clearance

Preferred Qualifications:

• MS or PhD in Computer Science, Robotics, or a related field

• Experience with modeling and simulation of complex systems

• Proficiency in Python, Rust, and/or Go

• Experience in one or more of the following: high-performance computing, network programming, fault tolerance, fault handling, DevSecOps

• Experience solving complex frame transformation problems, such as target localization or multi-degree-of-freedom robotic arms

• Experience in one or more of the following: sensor integration, tracking and estimation, motion planning, perception, localization, mapping, guidance, navigation, and control, and related system performance metrics

• Hands-on experience developing software for embedded and physical devices

• Solid understanding of robotics systems, common interfaces, and protocols (gRPC, TCP/IP, RS485, RS232)

• Demonstrated ability to learn and grow individually, while effectively mentoring senior team members, building team cohesion, and increasing team capability

Experience Level: Senior

Employment Type: Full-time

Workplace Type: Onsite

Category: Engineering

Industry: Technology

Salary Range: $220,000-$292,000 USD

Required Skills:

• C++

• Rust

• Linux development environment

• Data structures

• Algorithms

• Concurrency

• Code optimization

• Distributed software platform and application architectures

• Dynamic network topologies

• Software-enabled capabilities

• Critical software

• Complex systems

• Modeling and simulation

• High-performance computing

• Network programming

• Fault tolerance

• Fault handling

• DevSecOps

• Sensor integration

• Tracking and estimation

• Motion planning

• Perception

• Localization

• Mapping

• Guidance

• Navigation

• Control

Preferred Skills:

• Python

• Go

• High-performance computing

• Network programming

• Fault tolerance

• Fault handling

• DevSecOps

XML job scraping automation by YubHub

You will lead the architecture, implementation, and deployment of the logic that enables these systems to understand their environment, navigate safely, respond to obstacles or threats, and execute complex missions with limited human involvement.

As a technical leader, you will provide hands-on contributions across software development, establish a long-term software roadmap, and lead the team through execution of that plan.

Collaborating closely with program leadership and cross-functional teams from other Anduril products, you'll ensure that designs align with customer requirements while maintaining traceability to program office technical decisions.

You will act as a subject matter expert in mission systems development and integration, presenting to customers and demonstrating overall system performance.

If you enjoy tackling complex technical challenges and owning the development of high-impact products, this role is for you.

In this role, you will:

• Act as a technical leader on a small team owning software for Copperhead
• Draw on both your technical expertise and leadership skills to set objectives, build cross-functional teams, and rapidly drive projects to completion
• Drive the design and implementation of development processes for the initial delivery and subsequent iteration of payloads and mission systems
• Act as the technical owner for an entire mission system, including stakeholder and customer engagement, requirements definition, roadmap management, team coordination, design, implementation, sustainment, and evolution
• Organize integration events, scoping key deliverables and impact to broader program
• Own customer success through the design and delivery of a fully operational mission system
• Leverage internal product and program-specific engineering teams to rapidly deliver capability beyond the scope of current platforms, with a clear path for both architecture and capability evolution over time
• Generate system solutions to improve reliability, ease-of-use, and capability across a variety of customer missions
• Write and maintain core libraries (frame transformations, targeting and guidance, communications, etc.) that all robotics platforms at Anduril will use
• Own major feature development for Copperhead and manage rollout to the fleet
• Author documents to fulfill specific customer requests, including white papers and reports
• Travel up to 15% of time to build, test, and deploy capabilities in the real world, and collaborate with other teams or end-users

Required qualifications include:

• Strong engineering background from industry or school, ideally in areas/fields such as Robotics, Computer Science, Software Engineering, Mechatronics, Electrical Engineering, Mathematics, or Physics
• Experience in a leadership position within a high-performing technology organization
• Proven understanding of data structures, algorithms, concurrency, and code optimization
• 6+ years of professional C++ or Rust programming experience in a Linux development environment
• Experience troubleshooting and analyzing remotely deployed software systems
• Experience with the development and sustainment of distributed software platform and application architectures, running under dynamic network topologies
• Capacity to work holistically on software-enabled capabilities up and down the software stack and through lifecycle through design, implementation, operation, and sustainment
• Demonstrated curiosity and ability to learn outside of core discipline, and a desire to work on critical software that has a real-world impact
• Experience engaging with customers to represent the technical aspects of a product portfolio regarding missions and payloads
• Strong communication skills and ability to collaborate across technical teams
• Eligible to obtain and maintain an active U.S. Secret security clearance

Preferred qualifications include:

• MS or PhD in Computer Science, Robotics, or a related field
• Experience with modeling and simulation of complex systems
• Proficiency in Python, Rust, and/or Go
• Experience in one or more of the following: high-performance computing, network programming, fault tolerance, fault handling, DevSecOps
• Experience solving complex frame transformation problems, such as target localization or multi-degree-of-freedom robotic arms
• Experience in one or more of the following: sensor integration, tracking and estimation, motion planning, perception, localization, mapping, guidance, navigation, and control, and related system performance metrics
• Hands-on experience developing software for embedded and physical devices
• Solid understanding of robotics systems, common interfaces, and protocols (gRPC, TCP/IP, RS485, RS232)
• Demonstrated ability to learn and grow individually, while effectively mentoring senior team members, building team cohesion, and increasing team capability

XML job scraping automation by YubHub

Key Responsibilities:

• Identify opportunities to establish partnerships and commercial activities that support our business objectives.
• Establish and maintain local partnerships.
• Gather needs from various business areas that could be fulfilled or amplified by partners to achieve broader country and company goals.
• Ensure that partnerships and commercial activities are coordinated across all business areas.
• Evaluate the financial and strategic benefits of potential partnerships.
• Develop a clear understanding of the competitive landscape for our businesses.
• Establish and maintain relationships with potential partners and collaboration opportunities.
• Manage and engage current market partnerships.

Requirements:

• 10-12 years of experience in strategic partnerships, business development, or a related field.
• Essential:
• Ability to build relationships and negotiate with external stakeholders.
• Maintain engagement of current partner ecosystem.
• Superpower: ability to develop growth strategies focused on both financial gain and product development.
• Obsession with growth.
• Strong business acumen to lead market research and anticipate product and commercial activity needs.
• Ideal:
• Experience in roles such as consulting, marketing, finance, or commercial development.
• Ability to build relationships and influence internal stakeholders, and establish long-term external relationships with new and existing partners.
• Strong strategy and critical thinking skills, and ability to link and develop proposals and solutions proactively.
• Balance between creativity and logic; ability to decompose problems and restructure them ingeniously.
• Ability to collaborate effectively with our financial and legal teams to ensure budget compliance and adherence to established laws and regulations.
• Strong project management and organizational skills.
• The selected individual will be an exemplary host, able to demonstrate discernment and nuance in completing tasks on behalf of national leadership, without abusing the authority conferred by the role.
• Ability to work with extreme complexity.
• The ability to work in both official languages is considered an asset.
• Ability to use the global marketing model and localize it to make it more relevant to the Canadian market.
• Key collaborators: partnership/commercial development, business, procurement, marketing, communications, finance, and legal.

Our commitment to inclusion and belonging:

Airbnb is committed to working with the largest possible pool of talent. We believe that diversity of ideas fosters innovation and engagement, and helps us attract creative people and develop the best products, services, and solutions. All qualified individuals are encouraged to apply. We also strive to provide an inclusive hiring and interview process for people with disabilities. If you are a disabled candidate and need reasonable accommodations to submit an application, please contact us at: reasonnableaccommodations@airbnb.com. Please include your full name, the position you are applying for, and the accommodations needed to assist you in the recruitment process. We ask that you contact us only if you are a candidate whose disability prevents you from filling out our online application.

XML job scraping automation by YubHub

XML job scraping automation by YubHub

Key responsibilities include:

• Owning implementation of design system components and page templates across our web properties,
• Working within our headless CMS architecture to maintain and improve content modeling, structured data workflows, and the publishing experience,
• Collaborating closely with designers to bridge the gap between static design and living, interactive web experiences,
• Contributing to internal tools that help teams author, manage, and publish content at scale,
• Participating in migrations and site architecture projects,
• Moving quickly from concept to working prototype, iterating in close collaboration with the team.

To be successful in this role, you'll need:

• Solid experience with modern frontend frameworks, particularly Next.js or similar React-based tooling,
• Understanding of CSS at a level that lets you implement complex layouts, animations, and interactive experiences with precision,
• Hands-on experience with headless CMS platforms and content modeling, structured data workflows, and the operational side of keeping a large site running,
• Ability to prototype quickly and iterate confidently, moving from rough idea to working proof-of-concept without getting stuck,
• Strong communication skills to work effectively with both designers and engineers.

If you're interested in this opportunity, please apply with your resume and a brief cover letter explaining why you'd be a great fit for this role.

XML job scraping automation by YubHub

A successful candidate will be skilled in developing real-time object detection, sensor fusion, and state estimation algorithms using data from diverse mission sensors such as EO/IR cameras, radars, and IMUs. The role requires strong algorithmic thinking, deep familiarity with airborne sensing systems, and the ability to deliver performant software in simulation and real-world conditions.

Shield AI is committed to developing cutting-edge autonomy for unmanned aircraft operating across all Department of Defense (DoD) domains, including air, sea, and land. Our Perception Engineers are instrumental in creating the situational awareness that underpins autonomy, ensuring our systems understand and respond to the operational environment with speed, precision, and resilience.

Responsibilities:

• Lead teams across autonomy, integration, and testing by aligning technical efforts, resolving cross-functional challenges, and driving mission-focused execution.
• Develop advanced perception algorithms for object detection, classification, and multi-target tracking across diverse sensor modalities.
• Implement sensor fusion frameworks by integrating data from vision systems, radars, and other mission sensors using probabilistic and deterministic fusion techniques.
• Develop state estimation capabilities by designing and refining algorithms for localization and pose estimation using IMU, GPS, vision, and other onboard sensing inputs.
• Analyze and utilize sensor ICDs to ensure correct data handling, interpretation, and synchronization.
• Optimize perception performance by tuning and evaluating perception pipelines for performance, robustness, and real-time efficiency in both simulation and real-world environments.
• Support autonomy integration by working closely with autonomy, systems, and integration teams to interface perception outputs with planning, behaviors, and decision-making modules.
• Validate in simulated and operational settings by leveraging synthetic data, simulation environments, and field testing to validate algorithm accuracy and mission readiness.
• Collaborate with hardware and sensor teams to ensure seamless integration of perception algorithms with onboard compute platforms and diverse sensor payloads.
• Drive innovation in airborne sensing by contributing novel ideas and state-of-the-art techniques to advance real-time perception capabilities for unmanned aircraft operating in complex, GPS-denied, or contested environments.
• Travel Requirement – Members of this team typically travel around 10-15% of the year (to different office locations, customer sites, and flight integration events).

Requirements:

• BS/MS in Computer Science, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Aerospace Engineering, and/or similar degree, or equivalent practical experience.
• Typically requires a minimum of 10 years of related experience with a Bachelor’s degree; or 9 years and a Master’s degree; or 7 years with a PhD; or equivalent work experience.
• 7+ years of experience in Unmanned Systems programs in the DoD or applied R&D.
• 2+ years of people leadership experience.
• Background in implementing algorithms such as Kalman Filters, multi-target tracking, or deep learning-based detection models.
• Familiarity with fusing data from radar, EO/IR cameras, or other sensors using probabilistic or rule-based approaches.
• Familiarity with SLAM, visual-inertial odometry, or sensor-fused localization approaches in real-time applications.
• Ability to interpret and work with Interface Control Documents (ICDs) and hardware integration specs.
• Proficiency with version control, debugging, and test-driven development in cross-functional teams.
• Ability to obtain a SECRET clearance.

Preferences:

• Hands-on integration or algorithm development with airborne sensing systems.
• Experience with ML frameworks such as PyTorch or Tensorflow, particularly for vision-based object detection or classification tasks.
• Experience deploying perception software on SWaP-constrained platforms.
• Familiarity with validating perception systems during flight test events or operational environments.
• Understanding of sensing challenges in denied or degraded conditions.
• Exposure to perception applications across air, maritime, and ground platforms.

XML job scraping automation by YubHub

A successful candidate will be skilled in developing real-time object detection, sensor fusion, and state estimation algorithms using data from diverse mission sensors such as EO/IR cameras, radars, and IMUs. The role requires strong algorithmic thinking, deep familiarity with airborne sensing systems, and the ability to deliver performant software in simulation and real-world conditions.

Develop advanced perception algorithms , Design and implement robust algorithms for object detection, classification, and multi-target tracking across diverse sensor modalities. Implement sensor fusion frameworks , Integrate data from vision systems, radars, and other mission sensors using probabilistic and deterministic fusion techniques to generate accurate situational awareness. Develop state estimation capabilities , Design and refine algorithms for localization and pose estimation using IMU, GPS, vision, and other onboard sensing inputs to enable stable and accurate navigation. Analyze and utilize sensor ICDs , Interpret interface control documents (ICDs) and technical specifications for aircraft-mounted sensors to ensure correct data handling, interpretation, and synchronization. Optimize perception performance , Tune and evaluate perception pipelines for performance, robustness, and real-time efficiency in both simulation and real-world environments. Support autonomy integration , Work closely with autonomy, systems, and integration teams to interface perception outputs with planning, behaviors, and decision-making modules. Validate in simulated and operational settings , Leverage synthetic data, simulation environments, and field testing to validate algorithm accuracy and mission readiness. Collaborate with hardware and sensor teams , Ensure seamless integration of perception algorithms with onboard compute platforms and diverse sensor payloads. Drive innovation in airborne sensing , Contribute novel ideas and state-of-the-art techniques to advance real-time perception capabilities for unmanned aircraft operating in complex, GPS-denied, or contested environments.

XML job scraping automation by YubHub

A successful candidate will be skilled in developing real-time object detection, sensor fusion, and state estimation algorithms using data from diverse mission sensors such as EO/IR cameras, radars, and IMUs. The role requires strong algorithmic thinking, deep familiarity with airborne sensing systems, and the ability to deliver performant software in simulation and real-world conditions.

Shield AI is committed to developing cutting-edge autonomy for unmanned aircraft operating across all Department of Defense (DoD) domains, including air, sea, and land. Our Perception Engineers are instrumental in creating the situational awareness that underpins autonomy, ensuring our systems understand and respond to the operational environment with speed, precision, and resilience.

Responsibilities:

• Develop advanced perception algorithms , Design and implement robust algorithms for object detection, classification, and multi-target tracking across diverse sensor modalities.
• Implement sensor fusion frameworks , Integrate data from vision systems, radars, and other mission sensors using probabilistic and deterministic fusion techniques to generate accurate situational awareness.
• Develop state estimation capabilities , Design and refine algorithms for localization and pose estimation using IMU, GPS, vision, and other onboard sensing inputs to enable stable and accurate navigation.
• Analyze and utilize sensor ICDs , Interpret interface control documents (ICDs) and technical specifications for aircraft-mounted sensors to ensure correct data handling, interpretation, and synchronization.
• Optimize perception performance , Tune and evaluate perception pipelines for performance, robustness, and real-time efficiency in both simulation and real-world environments.
• Support autonomy integration , Work closely with autonomy, systems, and integration teams to interface perception outputs with planning, behaviors, and decision-making modules.
• Validate in simulated and operational settings , Leverage synthetic data, simulation environments, and field testing to validate algorithm accuracy and mission readiness.
• Collaborate with hardware and sensor teams , Ensure seamless integration of perception algorithms with onboard compute platforms and diverse sensor payloads.
• Drive innovation in airborne sensing , Contribute novel ideas and state-of-the-art techniques to advance real-time perception capabilities for unmanned aircraft operating in complex, GPS-denied, or contested environments.
• Travel Requirement , Members of this team typically travel around 10-15% of the year (to different office locations, customer sites, and flight integration events).

Requirements:

• BS/MS in Computer Science, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Aerospace Engineering, and/or similar degree, or equivalent practical experience
• Typically requires a minimum of 10 years of related experience with a Bachelor’s degree; or 9 years and a Master’s degree; or 7 years with a PhD; or equivalent work experience
• Background in implementing algorithms such as Kalman Filters, multi-target tracking, or deep learning-based detection models
• Familiarity with fusing data from radar, EO/IR cameras, or other sensors using probabilistic or rule-based approaches
• Familiarity with SLAM, visual-inertial odometry, or sensor-fused localization approaches in real-time applications
• Ability to interpret and work with Interface Control Documents (ICDs) and hardware integration specs
• Proficiency with version control, debugging, and test-driven development in cross-functional teams
• Ability to obtain a SECRET clearance

Preferences:

• Hands-on integration or algorithm development with airborne sensing systems
• Experience with ML frameworks such as PyTorch or Tensorflow, particularly for vision-based object detection or classification tasks
• Experience deploying perception software on SWaP-constrained platforms
• Familiarity with validating perception systems during flight test events or operational environments
• Understanding of sensing challenges in denied or degraded conditions
• Exposure to perception applications across air, maritime, and ground platforms

XML job scraping automation by YubHub

A successful candidate will be skilled in developing real-time object detection, sensor fusion, and state estimation algorithms using data from diverse mission sensors such as EO/IR cameras, radars, and IMUs. The role requires strong algorithmic thinking, deep familiarity with airborne sensing systems, and the ability to deliver performant software in simulation and real-world conditions.

Shield AI is committed to developing cutting-edge autonomy for unmanned aircraft operating across all Department of Defense (DoD) domains, including air, sea, and land. Our Perception Engineers are instrumental in creating the situational awareness that underpins autonomy, ensuring our systems understand and respond to the operational environment with speed, precision, and resilience.

Responsibilities:

• Develop advanced perception algorithms , Design and implement robust algorithms for object detection, classification, and multi-target tracking across diverse sensor modalities.
• Implement sensor fusion frameworks , Integrate data from vision systems, radars, and other mission sensors using probabilistic and deterministic fusion techniques to generate accurate situational awareness.
• Develop state estimation capabilities , Design and refine algorithms for localization and pose estimation using IMU, GPS, vision, and other onboard sensing inputs to enable stable and accurate navigation.
• Analyze and utilize sensor ICDs , Interpret interface control documents (ICDs) and technical specifications for aircraft-mounted sensors to ensure correct data handling, interpretation, and synchronization.
• Optimize perception performance , Tune and evaluate perception pipelines for performance, robustness, and real-time efficiency in both simulation and real-world environments.
• Support autonomy integration , Work closely with autonomy, systems, and integration teams to interface perception outputs with planning, behaviors, and decision-making modules.
• Validate in simulated and operational settings , Leverage synthetic data, simulation environments, and field testing to validate algorithm accuracy and mission readiness.
• Collaborate with hardware and sensor teams , Ensure seamless integration of perception algorithms with onboard compute platforms and diverse sensor payloads.
• Drive innovation in airborne sensing , Contribute novel ideas and state-of-the-art techniques to advance real-time perception capabilities for unmanned aircraft operating in complex, GPS-denied, or contested environments.
• Travel Requirement , Members of this team typically travel around 10-15% of the year (to different office locations, customer sites, and flight integration events).

Required Qualifications:

• BS/MS in Computer Science, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Aerospace Engineering, and/or similar degree, or equivalent practical experience
• Typically requires a minimum of 7 years of related experience with a Bachelor’s degree; or 5 years and a Master’s degree; or 4 years with a PhD; or equivalent work experience
• Background in implementing algorithms such as Kalman Filters, multi-target tracking, or deep learning-based detection models
• Familiarity with fusing data from radar, EO/IR cameras, or other sensors using probabilistic or rule-based approaches
• Familiarity with SLAM, visual-inertial odometry, or sensor-fused localization approaches in real-time applications
• Ability to interpret and work with Interface Control Documents (ICDs) and hardware integration specs
• Proficiency with version control, debugging, and test-driven development in cross-functional teams
• Ability to obtain a SECRET clearance

Preferred Qualifications:

• Hands-on integration or algorithm development with airborne sensing systems
• Experience with ML frameworks such as PyTorch or Tensorflow, particularly for vision-based object detection or classification tasks
• Experience deploying perception software on SWaP-constrained platforms
• Familiarity with validating perception systems during flight test events or operational environments
• Understanding of sensing challenges in denied or degraded conditions
• Exposure to perception applications across air, maritime, and ground platforms

$182,720 - $274,080 a year

XML job scraping automation by YubHub

This is an exciting opportunity to craft adaptive, inclusive experiences that connect millions of listeners to what they love,anywhere, on any platform. You will join a team focused on expanding Spotify's experience beyond our core apps into partner ecosystems and connected devices.

Responsibilities:

• Build thoughtful, accessible experiences across AI assistants, chat interfaces, and connected devices.
• Use AI-assisted tools and in-build prototyping to iterate fast while maintaining design quality and clarity.
• Collaborate with localization teams and regional partners to ensure experiences feel relevant and intuitive.
• Work closely with Content Designers (Prompt / Conversational), User Research, Product, and Engineering to deliver cohesive outcomes.
• Apply and extend Spotify's build language to new partner contexts while maintaining craft consistency.
• Use research findings to advise decisions and continually improve accessibility and happiness in every experience.

Requirements:

• Experience in Product Design experience across platforms, integrations, or global products.
• Competent in scaling partner agnostic foundations into partner surfaces and contexts.
• Skilled in Figma and prototyping tools; eager to explore AI-enabled workflows.
• Collaborative and curious, motivated by working with cross-cultural teams and external partners.
• Comfortable balancing speed, structure, and creativity in a fast-moving environment.

Nice to have:

• Experience crafting for APAC markets or AI-adjacent interfaces (assistants, messaging apps, OEM devices).

Where You'll Be:

• This role is based in London or Stockholm.
• We offer the flexibility to work where you work best. Some in-person time helps us connect and create together. This position will require travel across the US, Europe and Asia.

XML job scraping automation by YubHub

As a Content Activation Lead, you'll own distribution strategy, content merchandising, derivative content creation, experimentation, and measurement. You'll partner with our global campaign leads to map each content piece to the right audiences, regions, and lifecycle stages, and ensure we have channel-appropriate distribution plans for each piece.

You'll work with Campaigns team to orchestrate content distribution across owned/earned/paid: email, web, in-product, social (LinkedIn, X, YouTube), and beyond. You'll own content merchandising: atomize longform and data-driven pieces into derivatives (email, social, short video, infographics). Run A/B and multivariate tests, messaging and creative testing, and user research to determine what performs for each campaign audience (persona, segment, etc).

You'll establish activation playbooks and modular content kits per campaign (channel specs, templates, snippet libraries, creative guidance) and enable cross-functional partner teams to use them (PMM, Campaigns, regional marketing, Sales, etc). You'll leverage AI thoughtfully to scale repackaging, summaries, thumbnails, and QA,while maintaining human editorial standards.

You'll partner with Marketing Ops, Marketing Analytics, and Data Science to shape, refine, and extend our measurement of content performance, build dashboards, run lift/incrementality analyses, and codify repeatable playbooks from wins. You'll report performance and insights via monthly/quarterly readouts; drive continuous feedback loops with Campaigns, PMM, and regional teams.

We're looking for someone who meets the minimum requirements to be considered for the role. If you meet these requirements, you are encouraged to apply. The preferred qualifications are a bonus, not a requirement.

Minimum requirements:

• An impact-oriented marketer. You’re audience- and channel-first, able to translate longform written pieces into high-performing, channel-native content.
• Demand-oriented. You deeply understand the “machine” of generating demand across teams, tactics, and geographies; you have a point of view on how content should fit into and drive outcomes from said machine.
• Structured and strategic. You build clear frameworks, playbooks, and calendars that scale across regions, segments, and channels.
• Data fluent. You design experiments and interpret results (funnel metrics, cohort and content performance). Comfortable with GA4/Looker/Amplitude, marketing automation (e.g., Marketo/Braze), and A/B tools; basic SQL a plus.
• Organized. You can run an editorial calendar, manage cross-functional reviews, and ship on time. Proficient with project tools (Asana/Airtable) and CMS workflows; solid vendor management.
• Strong editor and writer. You move fluidly from strategy to hands-on execution,briefing, writing, editing, storyboarding, and shipping derivatives with a high quality bar.
• A team player. You partner deeply with Editorial, Campaigns, PMM, Design, Marketing Ops, Analytics/DS, PR/Comms, Regional Marketing, and Sales; strong stakeholder management and communication.
• Experience. 10+ years in content marketing/activation/growth/editorial at a B2B tech or fintech company (or equivalent); working knowledge of SEO, social, email, paid amplification, localization, and accessibility best practices. Global experience a plus.

XML job scraping automation by YubHub

Responsibilities

• Proofread texts and video game content for spelling, syntax, and typography errors
• Check texts for consistency and recommend changes where necessary
• Write error reports
• Perform minor translations
• Ensure subtitles match the audio tracks

Requirements

• Proficiency in at least one of the following languages: Croatian, Czech, Danish, Dutch, European Spanish, European French, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin American Spanish, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Vietnamese
• Excellent written and spoken English
• Live in the Ottawa area
• Available to work from home and in-office according to project demands
• Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or be in the process of requesting a work permit
• Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently
• Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)
• An interest in the video game industry
• Experience in a similar position or in a related field (an asset)

Benefits

• $19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)
• Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities
• Work in Office Bonus for employees required to work on-site
• Internet subsidy for employees working from home
• Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick/personal paid day off per year post probation
• Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others)
• Employee and Family Assistance Program

XML job scraping automation by YubHub

Responsibilities:

• Set up specific environments and tools for localization
• Identify and extract localizable content from complex formats
• Convert final translated assets back to original formats
• Automate asset transfer from and to customers portals
• Troubleshooting issues coming from production, originating from translation process
• Contribute actively to the design, development and deployment of new production processes
• Development of tools for production
• Customize localization workflows and facilitate integration of localization tools with different source content repositories
• Review and anticipate potential globalization issues for new features, locales and technology
• Analysis of web sites and applications for localization potential and time/material requirements
• Ensure compliance with clients requirements and integrity of data
• Provide support to operations and sales management
• Work with other developers and engineers to implement technical solutions for end-to-end localization processes
• Review business requirements and identify technical design that is required to meet the business needs

Benefits:

• Full-time, permanent employment
• In-office working pattern
• Support services employment type
• IT & Infosec area of work

XML job scraping automation by YubHub

Responsibilities

• Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors
• Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed
• Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases
• Verify that bugs have been fixed and implemented correctly
• Follow the documented processes at all stages of the testing process
• Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project

Requirements

• Excellent spelling and grammar in Vietnamese
• Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances
• Ability to work as part of a team
• High-level of written, verbal, and interpersonal communication skills
• Basic Microsoft Office Business application skills
• Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan
• Must be able to communicate in English or Japanese

Benefits

• Diverse, multicultural, friendly working environment
• Casual dress code
• Commuting expenses covered up to ¥30,000
• Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)

XML job scraping automation by YubHub

Responsibilities:

• Create, convert, and export different subtitle formats and prepare deliverable assets
• Understand client-specific protocols and adhere to all special instructions
• Perform full technical quality control on both English and non-English subtitle files
• Prepare and send communications to internal departments and 3rd party vendors regarding project specs, revisions, and approvals
• Create backup files for client archival purposes
• Interact with Keywords Studios and Keywords Global Team and/or Project Team on a project per project basis
• Assist resources to solve problems and answer queries in a constructive and timely fashion

Requirements:

• 3 years of professional subtitling experience
• Solid technical understanding of subtitling tools required, Wincaps, EZtitle, Spot, etc.
• Knowledge of different subtitles/closed captioning formats such as SCC, SRT, STL, PAC, TTML (.dfxp, .xml, .ttml)
• Fluency in English a must – spoken and written, bilingual highly preferred
• Previous subtitle localization experience preferred
• Must have strong interpersonal skills
• Pay great attention to detail in all projects
• Must be highly organized and able to work in a fast-paced global team environment
• Must also be able to work independently and as a team player
• Ability to follow detailed instructions and concisely document processes
• Ability to work flexible hours if and when necessary

Benefits:

• Freelance working pattern
• Remote work arrangement
• Opportunity to work with a global team
• Competitive pay

XML job scraping automation by YubHub

Responsibilities:

• Set up specific environments and tools for localization
• Identify and extract localizable content from complex formats
• Convert final translated assets back to original formats
• Automate asset transfer from and to customers' portals
• Troubleshoot issues coming from production, originating from translation process
• Contribute actively to the design, development, and deployment of new production processes
• Develop tools for production
• Customize localization workflows and facilitate integration of localization tools with different source content repositories
• Review and anticipate potential globalization issues for new features, locales, and technology
• Analyze web sites and applications for localization potential and time/material requirements
• Ensure compliance with clients' requirements and integrity of data
• Provide support to operations and sales management
• Work with other developers and engineers to implement technical solutions for end-to-end localization processes
• Review business requirements and identify technical design that is required to meet the business needs

Requirements:

• University degree in computer science or equivalent background
• At least 2 to 3 years experience in software development
• Knowledge of programming languages (VB, VBA, C#, Java), scripting (Python, Perl, JavaScript) and markup languages (XML, HTML, XLIFF); confidence with API programming
• Experience writing SQL queries is a plus
• Advanced knowledge of regular expressions and text manipulation
• Excellent knowledge of most important CAT tools on the market (memoQ, XTM, Memsource, Wordbee, etc.)
• Advanced knowledge of internationalization good practices and experience with internationalization of web and mobile applications
• Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling)
• Knowledge of Machine Translation technology is a plus
• Able to communicate effectively with stakeholders who have varying levels of technical expertise
• Fluent in English
• Passion for global solutions, international customers, and teamwork
• Focus on automation
• Good problem-solving skills combined with strong analytical abilities to find creative solutions
• Team player
• Strong time management, organizational, and support skills
• Strongly service-oriented, to efficiently support internal and external customers

Benefits:

• Company Pension Scheme
• Private Medical Insurance Scheme
• Employee Share Scheme
• Annual Bonus

XML job scraping automation by YubHub

Responsibilities

• Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors
• Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed
• Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases
• Verify that bugs have been fixed and implemented correctly
• Follow the documented processes at all stages of the testing process
• Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project

Requirements

• Excellent spelling and grammar in Russian
• Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances
• Ability to work as part of a team
• High-level of written, verbal and interpersonal communication skills
• Basic Microsoft Office Business application skills
• Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan
• Must be able to communicate in English or Japanese

Benefits

• Diverse, multicultural, friendly working environment
• Casual dress code
• Commuting expenses covered up to ¥30,000
• Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)

XML job scraping automation by YubHub

The Resource Analytics Coordinator ensures the integrity and efficiency of our vendor ecosystem by managing critical documentation and optimizing resource database accuracy. This role requires a high-precision mindset and the agility to navigate competing urgent priorities within a fast-paced vendor management environment.

Key Responsibilities

Contract & Records Management

Prepare and finalize vendor contracts (NDAs, MSAs, Price Lists) and maintain an audit-ready database of all documentation and reference checks.

Financial & Invoicing Integrity

Take ownership of Database accuracy, performing regular updates and audits. Act as the primary liaison between Vendors and Finance to resolve payment or invoicing discrepancies.

Technical Systems Support

Manage Tool licenses allocation and troubleshoot technical issues. Monitor the Profiling Tool for data accuracy and use ticketing systems (Jira/Zendesk) to report and track bugs with the development team.

Operational Support

Assist the Vendor Management team with ad-hoc recruitment tasks and resource utilization tracking.

Requirements

Experience

2+ years in operations, vendor coordination, or project support (Localization/Translation industry preferred).

Technical Tools

Excel/Google Sheets (data maintenance), and ticketing software. Knowledge of MemoQ or other CAT tools preferred.

Precision

An "eagle eye" for detail - essential for spotting errors in contract details and complex financial data sets.

Communication

Strong professional presence for interfacing with international vendors, internal Finance teams, and technical Developers.

Strategic Problem Solving

A proactive mindset with the ability to "bridge the gap" between technical bugs and business requirements, ensuring system issues don't stall operations.

Role Information

IN Location: Asia Pacific Studio: Location: Keywords India Area of Work: Localization Service: Globalize Employment Type: Full Time Working Pattern: Remote

XML job scraping automation by YubHub

We're a global network of subtitle and localization specialists, partnering with iconic developers, publishers, and content creators. If you're a talented professional with expertise in subtitling, we'd love to connect with you.

We're Looking for Freelance Subtitle Translation Opportunities

We're always on the lookout for talented professionals to join our network of subtitle and localization specialists. If you have experience in subtitling, QC, SDH, or template linguistics, we'd love to hear from you.

Requirements

• Native proficiency of the target language
• Strong command of the source language
• Experience in at least one of the following areas of the entertainment industry: localization QC, audiovisual translation and subtitling
• Experience with subtitle editing software and web/cloud technology
• Deep understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges
• Solid understanding of nuances of subtitle and dub translations
• Working knowledge of cultural differences and best practices for subtitles and dub audio creation
• University degree or equivalent professional experience in the translation field
• Ability to quickly adapt to workflow/process changes and updates
• Great attention to detail, organization, problem-solving, analytical and multitasking skills

Benefits

• Competitive pay
• Work on popular titles across film, TV, streaming, games and much more
• Early access to unreleased content
• Flexible project volume
• 100% remote work
• Set your own schedule
• Constructive feedback and support

Please Note

• Signing a Non-Disclosure Agreement (NDA) is required prior to starting the recruitment process
• Due to the high volume of applications, we regret that we are only able to respond to candidates who meet the above requirements

XML job scraping automation by YubHub

As a Japanese to English freelance translator, you will work on top video game titles and have the opportunity to organise your work autonomously with flexible time. You will be part of a global team and have the chance to work on exciting projects in the gaming industry.

Responsibilities

• Translate Japanese text into English with high accuracy and attention to detail
• Work on a variety of gaming projects, including games, MMOs, and RPGs
• Collaborate with other translators and project managers to ensure high-quality translations
• Meet deadlines and work efficiently to deliver translations on time

Requirements

• Excellent knowledge of English (mother tongue level is a must)
• Extensive knowledge of Japanese
• University degree or equivalent professional experience in translation
• Minimum 3 years of localization proven experience
• Gaming localization expertise and/or avid passion for Keywords core business
• Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management is a plus)
• Professional affiliation is a plus

Benefits

• Working on top video game titles
• Organising work autonomously
• Flexible time

XML job scraping automation by YubHub

We are always in the process of expanding our pool of freelance translators and are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

As a Freelance Translator/Agency, you will be responsible for translating games and other gaming-related content for our clients. You will work closely with our translation leads to ensure that all translations meet our high standards.

Responsibilities

• Translate games and other gaming-related content from English to your native language
• Work closely with our translation leads to ensure that all translations meet our high standards
• Meet tight deadlines and deliver high-quality translations
• Collaborate with our team to ensure that all translations are accurate and consistent

Requirements

• Native language fluency of target language
• University degree or equivalent professional experience in translation
• Minimum 1 year of localization proven experience
• MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus
• Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
• Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)

Benefits

• Work with a leading international technical service provider to the global gaming industry
• Collaborate with a global team of experienced translators and industry experts
• Opportunity to work on a wide range of gaming-related projects
• Competitive rates of pay

XML job scraping automation by YubHub

We are seeking a highly skilled Project Manager to join our team in Dublin. As a Project Manager, you will be responsible for delivering high-quality projects on time, within budget, and to the satisfaction of our clients.

Key Responsibilities

• Manage projects from start to finish, ensuring timely delivery and quality of work
• Collaborate with clients, project teams, and stakeholders to understand project requirements and deliverables
• Develop and implement project plans, including timelines, budgets, and resource allocation
• Monitor and control project progress, identifying and mitigating risks and issues
• Communicate project status and progress to clients and stakeholders
• Ensure compliance with company policies and procedures

Skills and Qualifications

• 3+ years of experience in project management, preferably in the video game or localization industry
• Strong understanding of project management methodologies and tools
• Excellent communication and interpersonal skills
• Ability to work in a fast-paced, dynamic environment
• Strong analytical and problem-solving skills
• Proficiency in MS Office and project management software
• Fluency in English, with excellent written and verbal communication skills
• Knowledge of Japanese is a plus

Benefits

• Competitive salary and benefits package
• Opportunity to work with a global team of experienced professionals
• Collaborative and dynamic work environment
• Professional development and growth opportunities
• Flexible working hours and remote work options

How to Apply

If you are a motivated and experienced Project Manager looking for a new challenge, please submit your application, including your resume and cover letter, to [insert contact information]. We look forward to hearing from you!

XML job scraping automation by YubHub

Responsibilities

• Translate subtitles from English to Basque with high accuracy and attention to detail
• Collaborate with our localization teams to deliver high-impact experiences through expert translation, subtitling, dubbing, voice-over, and linguistic quality assurance services
• Work on popular titles across film, TV, streaming, games, and much more
• Adapt to workflow/process changes and updates quickly
• Provide constructive feedback and support to our teams

Requirements

• Native language fluency of Basque
• Extensive knowledge of English
• University degree or equivalent professional experience in the translation field
• Experience in at least one of the following areas of the entertainment industry: localization QC, audiovisual translation, and subtitling
• Deep understanding of nuances of subtitle and dub translations
• Working knowledge of cultural differences and best practices for subtitles and dub audio creation
• Understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges
• Confidence and experience with subtitle editing software and web/cloud technology

Benefits

• Competitive pay
• Early access to unreleased content
• Flexible project volume
• 100% remote work
• Set your own schedule
• Constructive feedback and support

Our Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging (DEIB) Commitment

Keywords Studios is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, ethnicity, religion or belief, sex, age, national origin, marital status, sexual orientation, gender identity, disability, or any other characteristic protected by applicable laws.

XML job scraping automation by YubHub

Based in the US (preferred) or UK, you will be a key member of the team, responsible for managing a team of Business Development Managers working for our Media & Entertainment and Audio Dev services division. In addition, you will also be expected to manage your own portfolio of clients and bring in revenue.

This role will give the successful individual the opportunity to influence and lead a critical element of our Media & Entertainment division which comprises our Audio Dev services for the creation of original audio assets for games (music, sound and VO) and our audio post services, music, sound design, mixing, dubbing, subtitling, audio description, sign language, casting, recording and mastering for linear content, taking us to the next level of our strategic growth plans.

Key Responsibilities and Activities

• Line management of a team of Business Development Managers: distribution of portfolio of clients, task assignment, performance tracking and feedback
• Assisting with the recruitment of new BDMs
• Assisting BDMs in the creation and maintenance of action plans for their client base
• Ensuring that BDMs create and maintain Blue Sheets as required for Large Deals
• Ensuring that BDMs maintain Salesforce as required
• Monitoring BDM activity to ensure that pipeline is constantly fed with new leads/opportunities
• Assisting BDMs in the closing of their deals as and when required
• Primary interfaces are the Managing Director for Media and Entertainment + Audio Dev, heads of studios and Client Partners
• Responsible for managing own portfolio of accounts and generating new revenue
• Develop and execute sales development strategies for these prospective clients.
• Work with the M&E team to qualify leads and manage opportunities throughout their lifecycle.
• Provide customer support, managing client expectations in collaboration with the M&E team.
• Attend qualified trade conferences and provide on stand support where the company is exhibiting.
• Follow the company’s chosen sales methodology and produce all related reports.
• Support the delivery studio in account management where required, managing the relationship with the client, and participating customer review meetings.

Requirements

• Proven experience in generating new business sales to agreed sales targets for Media & Entertainment and/or Audio services;
• Proven track record in delivering on growth strategy;
• Proven experience in managing a team of Business Development Managers;
• Networking and relationship-building with the ability to successfully deal with large multinational clients;
• Ability to work as part of a matrix management setup, reporting into a division and a central function;
• Ability to cooperate with a division and represent a group of studios and services;
• Strong interpersonal and presentation skills, along with the ability to communicate effectively with others at all levels of the organisation, both internally at Keywords and externally with clients;
• Strong negotiating skills
• Energy and stress management;
• Accountability and dependability with the ability to work independently and as part of a team.

Requirements

• 10 or more years’ experience selling localization, accessibility, audio services ideally in media & entertainment and/or video games industry
• Degree or Master in business, marketing, sales or other related field
• Strong understanding of localization, accessibility and audio services, media & entertainment and audio dev market trends, competitor activities, industry dynamics and customer direction
• High attention to detail and ability to deliver under pressure and to deadlines
• Superb written and verbal communication skills
• Willingness to travel as required.
• Must be self-motivated and able to operate in a remote environment
• Must be comfortable working at senior executive contact levels.

XML job scraping automation by YubHub

We are now seeking an experienced Head of Business Development specialized in Media & Entertainment and Audio Dev services to be a part of our team. Based in the US (preferred) or UK, you will be a key member of the team, responsible for managing a team of Business Development Managers working for our Media & Entertainment and Audio Dev services division. In addition, you will also be expected to manage your own portfolio of clients and bring in revenue.

This exciting role will give the successful individual the opportunity to influence and lead a critical element of our Media & Entertainment division which comprises our Audio Dev services for the creation of original audio assets for games (music, sound and VO) and our audio post services, music, sound design, mixing, dubbing, subtitling, audio description, sign language, casting, recording and mastering for linear content, taking us to the next level of our strategic growth plans.

Key Responsibilities and Activities:

• Line management of a team of Business Development Managers: distribution of portfolio of clients, task assignment, performance tracking and feedback
• Assisting with the recruitment of new BDMs
• Assisting BDMs in the creation and maintenance of action plans for their client base
• Ensuring that BDMs create and maintain Blue Sheets as required for Large Deals
• Ensuring that BDMs maintain Salesforce as required
• Monitoring BDM activity to ensure that pipeline is constantly fed with new leads/opportunities
• Assisting BDMs in the closing of their deals as and when required
• Primary interfaces are the Managing Director for Media and Entertainment + Audio Dev, heads of studios and Client Partners
• Responsible for managing own portfolio of accounts and generating new revenue
• Develop and execute sales development strategies for these prospective clients.
• Work with the M&E team to qualify leads and manage opportunities throughout their lifecycle.
• Provide customer support, managing client expectations in collaboration with the M&E team.
• Attend qualified trade conferences and provide on stand support where the company is exhibiting.
• Follow the company’s chosen sales methodology and produce all related reports.
• Support the delivery studio in account management where required, managing the relationship with the client, and participating customer review meetings.

Requirements:

• Proven experience in generating new business sales to agreed sales targets for Media & Entertainment and/or Audio services;
• Proven track record in delivering on growth strategy;
• Proven experience in managing a team of Business Development Managers;
• Networking and relationship-building with the ability to successfully deal with large multinational clients;
• Ability to work as part of a matrix management setup, reporting into a division and a central function;
• Ability to cooperate with a division and represent a group of studios and services;
• Strong interpersonal and presentation skills, along with the ability to communicate effectively with others at all levels of the organisation, both internally at Keywords and externally with clients;
• Strong negotiating skills
• Energy and stress management;
• Accountability and dependability with the ability to work independently and as part of a team.

Requirements:

• 10 or more years’ experience selling localization, accessibility, audio services ideally in media & entertainment and/or video games industry
• Degree or Master in business, marketing, sales or other related field
• Strong understanding of localization, accessibility and audio services, media & entertainment and audio dev market trends, competitor activities, industry dynamics and customer direction
• High attention to detail and ability to deliver under pressure and to deadlines
• Superb written and verbal communication skills
• Willingness to travel as required.
• Must be self-motivated and able to operate in a remote environment
• Must be comfortable working at senior executive contact levels.

Benefits:

• Paid Time Off
• Private Medical and Dental cover
• Group Income Protection
• Group Life Assurance
• Employee Assistance Program (EAP)
• Enhanced Employer Pension Contributions
• Cycle Scheme
• Tech Scheme
• Electric Car Scheme
• Discretionary Bonus Scheme

XML job scraping automation by YubHub

XML job scraping automation by YubHub

Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and game developers continue to work on your project around the clock, delivering on even the most challenging timelines.

The team at Keywords Studios handle media localization and translation services for any project size, from indie to AAA games. We help you speak to global audiences by translating your games for your target language and dialect, and ensure expert quality control throughout the game development and translation process through both technology solutions and human oversight.

Role overview:

The in-house Games Linguist position will be based at Keywords Tokyo. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on videogames localization. Passionate about providing high quality translations and turning them into great gaming experience, you will be part of this adventure, translating world-renowned games.

The role is to translate from Japanese into English, a variety of game content: seasonal and permanent content, as well as offer cards, informational popups, and just about anything else the player might read in-game! This role requires excellent language skills, creativity and a passion for Games.

Duties and responsibilities:

• Translate, review & proofread content from Japanese into English to a high-quality standard.
• Create, review and maintain style guides, glossaries and translation memories.
• Fix linguistic bugs reported by the testing team.
• Provide support and linguistic feedback to internal & external teams - Assist with Review Reports and QA reports as needed.

Requirements

• 2+ years’ experience as an in-house video games linguist or freelancer.
• Highly proficient in Japanese language - English-Language Proficiency Test C1 / C2 CEFR certification, higher than IELTS 8.0 or equivalent capability.
• Educational qualification in linguistics - Experience working with Cat Tools - Availability to work exclusively in-house from our Keywords Tokyo studio (〒168-0063 Tokyo, Suginami City, Izumi, 1 Chome−22−19 9F) - Passion for videogames

XML job scraping automation by YubHub

In this fully in-house position, you will use your creative mind and academic skillsets to help shape the stories of the future! You will review content localized from Japanese to English and apply your skills to seasonal and permanent content, as well as offer cards, informational popups, and just about anything else the player might read in-game!

Responsibilities:

• Establish and maintain a consistent voice that reflects the game's overall vision and aligns with its target audience
• Work closely with the localization and quality team game to ensure that the writing meets the game requirements and standards
• Adapt game content for different regions, ensuring cultural and linguistic nuances are handled correctly
• Ensure all written content meets the highest quality standards: culturally accurate, clear, and grammatically sound

Overview of the main assignments:

• Review & proofread English content previously localized from Japanese per the linguist team
• Re-write content to maximize its' consistency with legacy content as well as alignment with cultural references and style
• Create, review and maintain style guides, glossaries and translation memories
• Fix linguistic bugs reported by the testing team
• Provide support and linguistic feedback to internal & external teams
• Become a subject matter expert on the game and its' content

Requirements

• 3+ years of experience as a Copywriter / video games linguist (in-house or freelancer)
• Native level proficiency in both spoken and written English
• Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N1~2 certification or equivalent capability
• BS or BA degree in English literature, translation or related field
• Experience working with Cat Tools
• Availability to work exclusively in-house from our Keywords Tokyo studio
• Passion for videogames

Benefits

• Health insurance, welfare pension insurance, occupational accident insurance etc.
• Commuting costs are covered up to 30,000 JPY per month
• Fukurikosei club
• Employee Assistant Program
• Free Japanese lesson
• Holiday: Full weekly two-day system (Saturday and Sunday), Public holiday, Annual paid leave, Congratulations and condolences holiday etc.

XML job scraping automation by YubHub

We are currently seeking talented freelance translators and MT post-editors to join our team for the English to Canadian French language pair. Successful applicants will be able to effectively communicate in English, both verbally and in writing, and will work closely with non-French-speaking members of our international teams.

Responsibilities

• Translate and localise video game content from English to Canadian French
• Post-edit machine translation output to ensure high-quality results
• Work on new projects, including top video game titles
• Develop and hone your gaming localization and MTPE skills

Requirements

• Canadian French native speaker and fluency in English
• Translation degree and/or significant professional translation experience
• At least 3 years' experience in translation/localization
• Experience in MT post-editing
• Experience in video game localization and/or avid passion for video games
• Proficiency with CAT tools
• Rigorous and methodical mind, and attention to details

Benefits

• Opportunity to work on new projects, including top video game titles
• Perfectionnement de vos compétences en localisation de jeux vidéo et en post-édition de traduction automatique
• Formation en ligne à la post-édition gratuite, adaptée aux jeux vidéo

Role Information: EN Studio: Keywords Studios Location: Europe, Italy, Milan Area of Work: Localization Service: Globalize Employment Type: Freelance Working Pattern: Full Time, Remote

XML job scraping automation by YubHub

As a Chinese to English game translator, you will work on top video game titles and have the opportunity to organise your work autonomously with flexible time. You will be part of a global team and have the chance to work on exciting projects in the gaming industry.

Responsibilities

• Translate Chinese game content into English with high accuracy and attention to detail
• Work on a variety of game titles and genres
• Collaborate with other translators and project managers to ensure timely delivery of projects
• Maintain high-quality translation standards and adhere to company guidelines

Requirements

• Excellent knowledge of English (mother tongue level is a must)
• Extensive knowledge of Simplified Chinese
• University degree or equivalent professional experience in the translation field
• Minimum 1 year of localization experience
• Gaming localization expertise and avid passion for video games
• Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)

Benefits

• Working on top video game titles
• Organising work autonomously
• Flexible time

XML job scraping automation by YubHub

Company Profile: Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry with studios in multiple locations. The company has over 13,000 employees.

Role Overview: An integral part of the Chinese Sales team, this role will be client-centric, territorial, and operational. The role has an emphasis on growing and preserving company revenue, selling all available service lines offerings, and developing Cross-Selling opportunities with new and existing clients.

Responsibilities:

1. Sell Keywords Service offerings for all available Service Lines, working with Global Business Development Director and China Country Manager.
2. Maintain professional standards and conduct during all Sales activities, reflecting Keywords Studios commitment to industry leadership.
3. Preserve and safeguard current client revenue, by maintaining relationships with key decision makers within clients; growing client engagement level with Keywords based on these relationships.
4. Engage with clients as an ambassador of Keywords Studios, to problem solve as a trusted partner.
5. Maintain service offering education level, to provide most up-to-date solutions offered by Keywords.
6. Visit clients, represent Keywords at conferences, develop business, build and maintain a professional network of clients, map white spaces at Keywords’ Chinese clients in order to prospect for new leads and convert them into opportunities, successfully close opportunities so they generate new revenue for Keywords to achieve quarterly and annual targets for “New” revenue.

Requirements:

1. Minimum 3-5 years’ sales experience in gaming industry.
2. Excellent Chinese and English communication (written and verbal) skills.
3. Customer-oriented skill (listening skill, ability to understand goals, general business knowledge).
4. Flexibility and natural intelligence in responding to various customer scenarios.
5. Very good communication skill and outstanding phone skills, presentation skills.
6. Knowledge of game dev, game art, localization, player support, testing is essential.

Benefits: Base salary, Bonus, Social insurance and housing funds, medical check-up/ additional medical insurance, EAP Program.

XML job scraping automation by YubHub

An integral part of the Chinese Sales team, this role will be client-centric, territorial, and operational. The role has an emphasis on growing and preserving company revenue, selling all available service lines offerings, and developing Cross-Selling opportunities with new and existing clients.

Responsibilities

1. Sell Keywords Service offerings for all available Service Lines, working with Global Business Development Director and China Country Manager.
2. Maintain professional standards and conduct during all Sales activities, reflecting Keywords Studios commitment to industry leadership.
3. Preserve and safeguard current client revenue, by maintaining relationships with key decision makers within clients; growing client engagement level with Keywords based on these relationships.
4. Engage with clients as an ambassador of Keywords Studios, to problem solve as a trusted partner.
5. Maintain service offering education level, to provide most up-to-date solutions offered by Keywords.
6. Visit clients, represent Keywords at conferences, develop business, build and maintain a professional network of clients, map white spaces at Keywords’ Chinese clients in order to prospect for new leads and convert them into opportunities, successfully close opportunities so they generate new revenue for Keywords to achieve quarterly and annual targets for “New” revenue.

Requirements

1. Minimum 3-5 years’ sales experience in gaming industry.
2. Excellent Chinese and English communication (written and verbal) skills.
3. Customer-oriented skill (listening skill, ability to understand goals, general business knowledge).
4. Flexibility and natural intelligence in responding to various customer scenarios.
5. Very good communication skill and outstanding phone skills, presentation skills.
6. Knowledge of game dev, game art, localization, player support, testing is essential.

Benefits

Base salary, Bonus, Social insurance and housing funds, medical check-up/ additional medical insurance, EAP Program.

XML job scraping automation by YubHub

As Art Director, you will be responsible for understanding client's requirements and animation style of various projects, providing guidance for Animation production team, and responsible/answer to the client for the visual animation direction and QC of work. You will also be building rapport, trust, and clear lines of communication with clients, helping with estimation, team feedback and pipeline development, leading teams of animators by instruction and setting example, defining and communicating the key components of the animation project style and design, and collaborating with different 3D Art teams, coordinate resources and projects between multiple internal Chinese and external teams and studios.

Requirements:

• Passionate about games, proven 3+ years art leadership working experience as in either the game industry or related entertainment industry.
• Excellent Chinese and English (written and verbal) skills.
• Strong game animation production related work experience showcasing top quality work.
• Ability to work in multiple software packages and game engines (i.e. 3DS Max, Maya, Zbrush, Unreal, Unity).
• Expert understanding of industry standard techniques and tools.
• Excellent communication skills, with an understanding for the value of listening to as well as providing feedback, confidence to ask the right questions.
• Team Player, quick learner and self-motivated.
• Enthusiasm to expand knowledge in keeping with industry evolution.

Benefits:

• Competitive salary and benefits
• Fun working environment
• Working with the biggest names in the gaming industry

XML job scraping automation by YubHub

We are seeking a highly skilled Lead Environment Artist to join our team at Epic Games. As a Lead Environment Artist, you will be responsible for creating high-quality environments for our games, including Rocket League.

What You Will Do

• Collaborate with the Art Director to define, maintain, and elevate the visual quality of the worlds in Rocket League, balancing realism, legibility, and performance in all visual aspects of the game.
• Lead and collaborate with artists from various areas and external partners to create high-quality environments on a large scale.
• Develop a strong understanding of the game's direction and provide guidance on the execution of environment art.
• Review and provide feedback on the work of other artists to ensure consistency and quality.
• Represent the Art Director in meetings, discussions, and planning sessions as needed.

What We Are Looking For

• A strong understanding of environment art for games, including realistic constructions, natural landscapes, and the integration of organic and artificial elements.
• Demonstrated experience in supervising large outsourcing pipelines, including asset summaries, reviews, feedback, and quality control of multiple vendors.
• Experience working with designers to support main game loops.
• A strong desire and ability to grow, lead, and manage teams with clarity and empathy.
• Experience in launching at least one commercial game with 3D realistic environments on multiple platforms, including console and PC, ideally in live or long-term titles (experience with the Unreal Engine is a plus).
• A deep understanding of performance, optimization, and memory compensation, with a practical approach to scalability and asset reusability.
• Strong technical knowledge of art, including workflows, tools, and content integration for PBR and photogrammetry pipelines.
• Excellent understanding of art fundamentals, composition, lighting, color theory, scale, and visual appeal.
• Experience as a leader responsible for the development of environment art from start to finish, including internal teams and external partners.
• A highly collaborative mindset, low-ego leadership style, and strong instincts for what makes environments fun.

Benefits

• We pay 100% of benefits for employees and dependents.
• Our current benefits package includes medical, dental, and life insurance coverage.
• We also offer additional benefits, including daily meal vouchers and transportation benefits for local employees.

About Us

Epic Games is a global company with 46 studios across 25 countries and over 4,500 employees worldwide. For over 25 years, we have created award-winning games and game engines that enable others to create visually stunning and interactive 3D content. Our Unreal Engine technology not only provides game developers with the ability to create high-fidelity interactive experiences for PC, console, mobile, and VR, but it is also adopted by creators in various industries, such as media and entertainment, automotive, and architecture. As we continue to build our game engine and develop notable games, we strive to form teams of world-class talent.

Join Something Epic

Epic Games values diverse teams and an inclusive work culture, and we are proud to be an equal opportunities employer. Learn more about our Equal Opportunities in Employment (EOE) policy here.

Note to Recruitment Agencies

Epic does not accept unsolicited resumes or approaches from unauthorized third parties (including recruitment or placement agencies) (i.e., a third party with which we do not have a validly executed and negotiated contract). We will not pay any fees to unauthorized third parties. More details about these matters can be found here.

XML job scraping automation by YubHub

You'll lead Anthropic's market entry and expansion in the Indian public sector, establishing our presence and building relationships with key stakeholders across central and state government departments, ministries, and agencies. You'll own the full sales cycle for Indian public sector opportunities, from initial outreach through to successful deployment, with a focus on building long-term strategic partnerships.

You'll navigate the unique procurement requirements, security standards, and compliance frameworks specific to Indian government technology adoption, including GeM (Government e-Marketplace) and other procurement channels. You'll collaborate with policy teams to ensure alignment with Indian government AI strategies, the IndiaAI Mission, and Digital India initiatives.

You'll engage actively with government-led AI initiatives, including participation in forums like the India AI Impact Summit and state-level AI conferences. You'll design and execute innovative sales strategies tailored to the Indian public sector environment, meeting and exceeding revenue targets while maintaining strong relationships with procurement teams and decision-makers.

You'll provide market intelligence and feedback to product teams to ensure our offerings meet Indian public sector requirements, use cases, and regulatory considerations. You'll build and maintain relationships with relevant systems integrators (including TCS, Infosys, Wipro), technology partners, and government digital transformation partners in the Indian market.

You'll develop and document best practices for Indian public sector engagement, creating playbooks that can scale our presence in the market. You'll serve as a leader within the broader public sector team, sharing insights and collaborating on cross-market opportunities.

You may be a good fit if you have:

• 12+ years of enterprise sales experience in the Indian public sector, with a proven track record of driving adoption of emerging technologies across central and state government departments

• Deep understanding of Indian government procurement processes (including GeM, tender processes), security requirements, and technology adoption frameworks

• Experience navigating India's regulatory environment, including data localization requirements, IT Act compliance, and emerging AI governance frameworks

• Demonstrated ability to build and grow new market segments, with potential to develop into a leadership role as our India operations scale

• Strong track record of managing complex sales cycles and securing strategic deals in the public sector, with experience in both central and state government engagements

• Experience navigating multiple stakeholders across government departments and ministries, building consensus and providing innovative solutions

• Excellent communication skills and ability to present confidently to all levels, from technical teams to senior government officials and secretaries

• Strategic thinking combined with hands-on execution capabilities

• Ability to work independently while maintaining strong collaboration with global teams

• Comfort operating in a dynamic, high-growth environment with evolving regulatory frameworks

• A passion for safe and ethical AI development, with the ability to articulate its importance in the public sector context, particularly for inclusive development and governance transformation

• Fluency in English required; proficiency in Hindi or other regional languages is a plus

XML job scraping automation by YubHub

The Creative Studio is Anthropic's in-house creative team responsible for the brand expression across Anthropic and Claude. We care about craft, making things by hand and using AI when it makes sense. The team is growing, and we’re looking for people who do excellent work to join us. The stakes are real, and there’s room to shape what all this becomes.

We're looking for a Design Engineer to join our Brand Web team, working at the intersection of design and development to build and maintain Anthropic's web properties. In this role, you'll contribute to shipping high-quality web experiences across anthropic.com and claude.com — from interactive marketing pages and data visualizations to internal tooling that keeps our content operations running smoothly. You'll work closely with designers, engineers, and brand and content teams to translate design intent into polished, production-ready code. Rapid prototyping is a core part of how we work here, and you'll be expected to move fast.

Responsibilities

• Own implementation of design system components and page templates across our web properties, with a focus on experiences that go beyond static content — interactive pages, data visualizations, and tools that communicate complex information clearly
• Work within our headless CMS architecture, helping maintain and improve content modeling, structured data workflows, and the publishing experience
• Collaborate closely with designers to bridge the gap between static design and living, interactive web experiences
• Contribute to internal tools that help teams author, manage, and publish content at scale
• Participate in migrations and site architecture projects, taking on defined scopes within larger efforts led by senior team members
• Move quickly from concept to working prototype, iterating in close collaboration with the team
• Support tooling and workflow improvements that help the broader team ship faster, and contribute to documentation and knowledge sharing

You may be a good fit if you:

• Have solid experience with modern frontend frameworks, particularly Next.js or similar React-based tooling, and are comfortable working within a design system
• Understand CSS at a level that lets you implement complex layouts, animations, and interactive experiences with precision
• Have hands-on experience with headless CMS platforms and can navigate content modeling, structured data workflows, and the operational side of keeping a large site running
• Have built internal tools or contributed to workflows that improve how teams work day-to-day, and enjoy that kind of problem-solving
• Can prototype quickly and iterate confidently, moving from rough idea to working proof-of-concept without getting stuck
• Communicate clearly with both designers and engineers, and care about shipping work that's both technically sound and visually refined
• Have a track record of contributing to production web properties at a mid-level scope, and are motivated to grow into owning larger, more complex projects

Strong candidates may also have:

• Experience with AI-assisted development workflows
• Interest in generative or programmatic design
• Familiarity with localization or internationalization systems

Logistics

Education requirements: We require at least a Bachelor's degree in a related field or equivalent experience. Location-based hybrid policy: Currently, we expect all staff to be in one of our offices at least 25% of the time. However, some roles may require more time in our offices.

Visa sponsorship: We do sponsor visas! However, we aren't able to successfully sponsor visas for every role and every candidate. But if we make you an offer, we will make every reasonable effort to get you a visa, and we retain an immigration lawyer to help with this.

We encourage you to apply even if you do not believe you meet every single qualification. Not all strong candidates will meet every single qualification as listed. Research shows that people who identify as being from underrepresented groups are more prone to experiencing imposter syndrome and doubting the strength of their candidacy, so we urge you not to exclude yourself prematurely and to submit an application if you're interested in this work.

Your safety matters to us. To protect yourself from potential scams, remember that Anthropic recruiters only contact you from @anthropic.com email addresses. In some cases, we may partner with vetted recruiting agencies who will identify themselves as working on behalf of Anthropic. Be cautious of emails from other domains. Legitimate Anthropic recruiters will never ask for money, fees, or banking information before your first day. If you're ever unsure about a communication, don't click any links—visit anthropic.com/careers directly for confirmed position openings.

How we're different

We believe that the highest-impact AI research will be big science. At Anthropic we work as a single cohesive team on building AI systems that are beneficial for users and society as a whole.

XML job scraping automation by YubHub

The nature of software development has changed and Replit is at the forefront of that revolution. The product platform team builds and scales the primitives that Replit Agent uses to empower over 40 million users to build anything they want.

This role is ideal for a senior platform-minded web engineer who's shipped at scale, thrives in high-ownership environments, and can define what “good” looks like across reliability, performance, and developer experience.

We've hit a significant scale and have escape velocity. A number of our systems need to be scaled and rebuilt, so you'll get to build these out for 0 → 1 → huge scale quickly.

You'll work closely with product other engineers, platform engineers, designers, product managers, and go-to-market partners to deliver foundational capabilities that unlock entire categories of product development.

This is why we require product engineers with a strong product sense and past distributed systems experience that are excited about building at scale platform primitives!

Responsibilities

• Lead major cross-team platform initiatives, taking foundational systems from 0 → 1 and scaling them to support millions of users
• Build shared, extensible Agent primitives that Replit Agent can reuse safely and consistently (Meta Programming)
• Identify the highest-leverage technical bottlenecks (performance, reliability, correctness, abuse, observability), then design and ship solutions for our scale
• Raise the bar for engineering excellence through architecture reviews, code quality, reliability standards, and mentorship
• Partner across teams to improve platform adoption, ergonomics, and velocity — turning platform work into measurable outcomes

Core areas you'll work on

• Agents and Replit users depend on us to build applications (e.g. Connectors framework, Content/configuration primitives (CMS + product surfaces), Data/analytics/events + experimentation primitives)
• Replit Agent as a principal in third party systems. Agent can be fully used within ChatGPT and publishes straight to the iOS app store. We’ll be doing loads of that.
• Platform product teams rely on us to ship consistently (e.g. Identity & Access platform (SSO/SCIM), Localization/i18n platform, Notifications & communications platform)
• Core web platform infrastructure (e.g. performance & page load optimization, observability and debugging workflows, caching strategy and reliability)

Requirements

• 5+ years of professional software engineering experience
• Understanding of the full agentic software development stack, helping coding agents build, test and review correct code
• Strong track record leading complex projects with cross-functional stakeholders
• Experience building and operating platform systems that other teams depend on
• Experience operating and scaling systems in production (reliability, performance, incidents, on-call readiness)
• Strong product judgment: you can balance UX, speed, correctness, and long-term maintainability
• Comfort working in modern web stacks such as TypeScript, React, Node.js, Postgres

Bonus points

• Experience working in environments with a high engineering bar (or a fast-growing startup where you shipped fast _without_ burning out quality)
• Experience with platform and distributed systems patterns (queues, workflows, caching, rate limiting, async processing)
• Familiarity with systems like Redis, Postgres, Workflow engines (e.g. Temporal), Auth and enterprise identity (SSO, SCIM), Abuse protection and edge systems (Cloudflare), Cloud platforms (GCP), Observability (Datadog, Sentry), Localization, Experimentation and event pipelines (Statsig, Segment, analytics/event tracking)
• Excited about the future of programming, including agent workflows and developer tools
• Exposure to agent ecosystems (e.g. MCP-style patterns, tool integrations, structured automation)

Example Projects You’ll Work On

• Connectors platform for agents — ship a secure connector framework (OAuth/permissions/data access) so agents can integrate with Slack/Notion/GitHub/etc.
• Agent-facing external surfaces — own high-quality embedded experiences (desktop/extension/embeds) that let agents act in-context across tools
• Safety + abuse controls for agent actions — design permissioning, rate limits, and policy enforcement so agents can operate safely at scale
• Real-time notifications platform — design in-app/email surfaces + build reliable delivery/fanout, preferences, and observability
• Core web platform performance + caching — improve latency and reliability via caching strategy (Redis), profiling, and safe fallbacks
• Events + experimentation primitives — standardize tracking/metrics + feature flags/rollouts so teams can ship safely and measure impact

XML job scraping automation by YubHub

This is a Principal Product Engineering role focused on Money Infrastructure at Replit. You'll work on the financial backbone that powers how Replit earns money, how builders earn money, and how Agents transact.

This role sits at the intersection of engineering, product, and the business. The systems you build directly impact revenue, trust, and some of the most critical user journeys on the platform. Getting them right enables growth, experimentation, and global scale. Getting them wrong creates broken payments, confusing pricing, and lost trust.

We're looking for engineers who can design and scale reliable financial systems while translating complex monetary logic into intuitive, user-friendly experiences for both Replit customers and builders on the platform. We love folks who have a passion for monetizing innovation and being a part of the greater pricing story.

Responsibilities:

• Lead the design, architecture, and implementation of Replit's core money infrastructure, spanning pricing, billing, payments, and monetization.
• Own and scale the global order-to-cash foundation supporting credit-based subscriptions, usage-based billing, marketplaces, in-app payments, and commerce for Agents.
• Enable rapid pricing and packaging experimentation across the company by building flexible abstractions and APIs for new SKUs, plans, and monetization models.
• Build high-converting, localized payment experiences across geographies — thinking globally while enabling users to pay locally.
• Power builder monetization by creating payment rails for apps, Agents, subscriptions, and new monetization primitives.
• Partner closely on data specifications with finance, accounting, and data teams to produce accurate, auditable, and reliable financial data.
• Collaborate with external monetization and payments partners (e.g. billing platforms, payment processors) to accelerate execution.
• Create monitoring, observability, and feedback systems to proactively detect issues, resolve failures, and optimize performance across financial flows.

Required Skills and Experience:

• 8+ years of professional software engineering experience, with strong backend expertise.
• Hands-on experience building or operating at least one of the following:
• Subscription or recurring billing platforms
• Usage-based or metered billing systems
• Payment processing platforms
• SaaS taxation or compliance systems
• Tokenization or credits-based systems
• Strong system design skills, especially for high-reliability, high-correctness domains like money.
• Comfort working autonomously in ambiguous, fast-moving environments with high business impact.
• Excellent debugging and problem-solving skills, including handling complex billing edge cases and failure modes.
• Experience building customer-facing billing or payments interfaces that simplify complex pricing models.

Tools + Tech Stack for this role:

• Rust
• TypeScript
• React
• Postgres
• GraphQL
• Node.js

Bonus points:

• Experience with usage-based billing platforms like Orb, Metronome, or Stripe Billing.
• Experience building coupons, referral programs, credits, or other monetization growth systems.
• Experience working on marketplaces, fintech integrations, or multi-party payment flows.
• Prior work on globally distributed payment systems with localization and compliance considerations.

Full-Time Employee Benefits Include:

• Competitive Salary & Equity
• 401(k) Program with a 4% match
• Health, Dental, Vision and Life Insurance
• Short Term and Long Term Disability
• Paid Parental, Medical, Caregiver Leave
• Commuter Benefits
• Monthly Wellness Stipend
• Autonomous Work Environment
• In Office Set-Up Reimbursement
• Flexible Time Off (FTO) + Holidays
• Quarterly Team Gatherings
• In Office Amenities

Want to learn more about what we are up to?

• Meet the Replit Agent
• Replit: Make an app for that
• Replit Blog
• Amjad TED Talk

Interviewing + Culture at Replit

• Operating Principles
• Reasons not to work at Replit

To achieve our mission of making programming more accessible around the world, we need our team to be representative of the world. We welcome your unique perspective and experiences in shaping this product. We encourage people from all kinds of backgrounds to apply, including and especially candidates from underrepresented and non-traditional backgrounds.

XML job scraping automation by YubHub

San Francisco; New York City

Employment Type

Full time

Location Type

Hybrid

Department

Compensation

• $239K – $265K • Offers Equity

The base pay offered may vary depending on multiple individualized factors, including market location, job-related knowledge, skills, and experience. If the role is non-exempt, overtime pay will be provided consistent with applicable laws. In addition to the salary range listed above, total compensation also includes generous equity, performance-related bonus(es) for eligible employees, and the following benefits.

• Medical, dental, and vision insurance for you and your family, with employer contributions to Health Savings Accounts

• Pre-tax accounts for Health FSA, Dependent Care FSA, and commuter expenses (parking and transit)

• 401(k) retirement plan with employer match

• Paid parental leave (up to 24 weeks for birth parents and 20 weeks for non-birthing parents), plus paid medical and caregiver leave (up to 8 weeks)

• Paid time off: flexible PTO for exempt employees and up to 15 days annually for non-exempt employees

• 13+ paid company holidays, and multiple paid coordinated company office closures throughout the year for focus and recharge, plus paid sick or safe time (1 hour per 30 hours worked, or more, as required by applicable state or local law)

• Mental health and wellness support

• Employer-paid basic life and disability coverage

• Annual learning and development stipend to fuel your professional growth

• Daily meals in our offices, and meal delivery credits as eligible

• Relocation support for eligible employees

• Additional taxable fringe benefits, such as charitable donation matching and wellness stipends, may also be provided.

More details about our benefits are available to candidates during the hiring process.

This role is at-will and OpenAI reserves the right to modify base pay and other compensation components at any time based on individual performance, team or company results, or market conditions.

About this Team

We are hiring dedicated channel leaders to own and scale Paid Search or Paid Social globally. This leader will define channel strategy, oversee execution at scale, and partner cross-functionally to maximize incremental impact and long-term user value. These are high-ownership roles responsible for channel strategy, day-to-day execution, experimentation, and performance outcomes across a global portfolio.

You will partner closely with product, engineering, data science, finance, design, and broader marketing to connect out-of-product experiences to in-product journeys, improve conversion, and optimize for long-term value (LTV), not just top-of-funnel efficiency. This team thrives on rapid iteration, rigorous measurement, and creative problem solving, while keeping user value at the center of every decision.

This role is based in San Francisco. We use a hybrid work model of 3 days in the office per week and offer relocation assistance to new employees.

In this role, you will:

• Own channel strategy and execution for either Paid Search or Paid Social, including planning, forecasting, budget pacing, and performance management across a global portfolio.

• Drive experimentation and incrementality measurement, defining hypotheses, designing tests (e.g., geo/holdout where feasible), and translating results into scalable playbooks.

• Optimize full-funnel performance, from acquisition through activation and retention, with a focus on durable unit economics (LTV/CAC, payback, cohort quality).

• Build and evolve performance systems, including reporting, decision frameworks, and operational processes that improve speed, quality, and repeatability.

• Partner cross-functionally with product, engineering, and data science to improve conversion journeys, measurement foundations, and growth tooling.

• Develop AI-enabled workflows that increase iteration velocity across creative, targeting, insights, and optimization, while maintaining quality and control.

• Expand global reach thoughtfully, incorporating localization, regional platform nuance, and market-level performance differences.

• Build AI-first creative systems, collaborating with design to rapidly prototype and test high-performing assets.

You might thrive in this role if you have:

• 8+ years of experience in growth or performance marketing, ideally in high-growth tech and/or subscription products.

• 6+ years of deep, hands-on experience owning Paid Search _or_ Paid Social at an operational and strategic level.

• A track record of launching, scaling, and optimizing paid programs at significant budget levels with clear performance outcomes.

• Experience scaling global programs across multiple languages/regions with nuanced localization strategies.

• Strong analytical and measurement skills, including comfort with experimentation, incrementality concepts, and translating analysis into decisions.

• Experience partnering cross-functionally (product, engineering, data science, finance) to ship improvements and build durable growth systems.

• A test-and-learn mindset and comfort operating in fast-moving, ambiguous environments.

• Excellent stakeholder management and communication skills, with the ability to align teams around goals, tradeoffs, and execution plans.

• Experience with marketing tooling, BI, and measurement stacks (e.g., analytics, experimentation platforms, internal reporting), plus a willingness to adopt AI-enabled workflows.

About OpenAI

OpenAI is an AI research and deployment company dedicated to ensuring that general-purpose artificial intelligence benefits all of humanity. We push the boundaries of the capabilities of AI systems and seek to safely deploy them to the world through our products.

XML job scraping automation by YubHub

What you'll do

• Editing and refining AI-assisted translations for fluency, tone, and cultural appropriateness
• Localizing scripts for dubbing, voiceover, and multimedia content

What you need

• Native or near-native fluency in one or more supported languages
• Proven experience in professional translation and/or localization

XML job scraping automation by YubHub

What you'll do

• Leadership & Technical Guidance
• Project Coordination
• Communication
• Reporting

What you need

• Experience of After Effects, Premiere, and other Creative Cloud tools
• Team Leadership Experience managing groups of four or more
• Communication that helps you explain technical ideas to different audiences

XML job scraping automation by YubHub

• Onboarding and training linguists and other audio professionals (Producers) to use the ElevenLabs platform

• Building quality control and monitoring systems for your language to ensure the dubs, audiobooks, and other content we deliver sound natural and professional-grade

• Working with the Productions product and engineering team to optimize our tools and processes for high-quality content creation

• Define our editorial line and set our creative direction, such as style guides, voice casting, translation and adaptation principles

What you need

• Native speaker of or native-level knowledge of Japanese or Korean

• Experience building and/or running a production team inside a language service provider (LSP), localization agency, media company, or similar for one or multiple of the following:

• Transcripts

• Translations

• Dubs

• Audiobooks

XML job scraping automation by YubHub

What you'll do

Here's what you can expect in our team:

• Optimizing translations for dubbed content
• Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
• Voice casting to ensure content sounds natural in your language
• Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits

What you need

• Native or near-native fluency in one or more supported languages
• Prior experience in dubbing and translating audiovisual content

XML job scraping automation by YubHub

What you'll do

You will be responsible for market and product research, product strategy development, cross-regional coordination, data-driven decision making, and executive reporting.

• Monitor China and global FPS game market trends, with a focus on core player demands, monetization models and competitive landscape across sub-genres like tactical shooters, hero shooters and battle royales.
• Analyze genre evolution paths of leading FPS franchises, and track gameplay improvement trends in both global and Chinese markets.
• Develop FPS-specific product evaluation frameworks and localization best practices.

What you need

• 5+ years in the game industry with proven experience in FPS game publishing in China.
• Deep and demonstrated understanding of renowned FPS games, covering their gameplay mechanics, esports ecosystems, community culture and global market performance.
• Hands-on experience operating at least one well-known international IP FPS game to be officially published in the China market.
• In-depth understanding of the China FPS game market, including player demographics, regulatory environment, competitive dynamics and preferences.
• Experience in Steam product operations, especially for FPS titles.
• Proficient in tools and methodologies.
• Excellent collaboration skills.
• Native Chinese and fluent business English.

XML job scraping automation by YubHub

What you'll do

• Technical lead for an AI-first engineering team focused on marketing content workflows, localization, and automation.
• Design and develop scalable systems for creative generation, enabling dynamic, real-time messaging across channels.

What you need

• 10+ years in software engineering, with at least 4+ years in a lead solution architect role for complex inter-connected systems
• Experience building scaled products (>100M users) with global reach
• Experience building large data solutions focused on individual customer behavior

XML job scraping automation by YubHub

What you'll do

• Test and localize our games for the Swedish market
• Collaborate with our development team to ensure high-quality localization

What you need

• Proficiency in Swedish language and culture
• Experience in game testing and localization

Why this matters

This role is crucial in ensuring that our games are accessible and enjoyable for players in the Swedish market. Your attention to detail and cultural knowledge will help us deliver a high-quality gaming experience.

XML job scraping automation by YubHub

What you'll do

As a Localization Tester II, you will be responsible for testing and localizing game content for Swedish-speaking markets. This includes testing game mechanics, user interface, and audio to ensure that the game is fun, engaging, and meets the quality standards of Electronic Arts.

• Test and localize game content for Swedish-speaking markets

What you need

• Strong understanding of the Swedish language and culture

• Excellent testing and analytical skills

• Ability to work in a fast-paced environment

Why this matters

This role is critical to ensuring that our games are fun, engaging, and meet the quality standards of Electronic Arts. By localizing game content for Swedish-speaking markets, we can reach a wider audience and provide a better gaming experience for players around the world.

XML job scraping automation by YubHub