793b10d9-2f2 Localization Project Manager (MX) Localization Project Manager\n==========================\n\nKeywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. We are seeking a Localization Project Manager to join our team in Mexico City.\n\nAs a Localization Project Manager, you will be responsible for managing projects of different sizes, genres, and platforms, ensuring their profitability, quality, and on-time delivery within the agreed timeframe. You will work closely with clients, colleagues, and a broad spectrum of resources to develop and grow relationships while achieving/exceeding expected margins.\n\nResponsibilities\n---------------\n\n* Manage projects from start to finish, estimating and planning with built-in contingencies\n* Work with the Production Manager and global team to ensure project workflows and technical processes are well documented and regularly updated\n* Lead project planning process and "kick-off" meetings, as needed\n* Collaborate with the Solutions Team, Production Manager, and client directly to understand project scope and requirements\n* Advise clients on best practices and agree on project processes and timelines\n* Monitor and coordinate project processes, including pre-and post-production plans, resources, QA plans, risk mitigation plans, and CAPAs\n\nRequirements\n------------\n\n* Experience in videogames and/or localization sectors, with a degree in Business, Audio, Translation, Computer Science, or Games Development as an advantage\n* Knowledge of production and/or CAT Tools is an advantage\n* Good knowledge of PC and MS Office products is essential\n* Excellent English verbal and written communication skills\n* Second language is a plus\n* Ability to use good judgment to prioritize tasks\n* Good organizational and analytical skills\n* Able to work under pressure and meet deadlines in a fast-paced, complex global environment\n* Able to manage sensitive and confidential information\n\nBenefits\n--------\n\n* $30,000 MXN gross Law Benefits\n* Schedule: From Monday – Friday\n* After 3 months: Major and minor medical expenses insurance, saving funds, and grocery vouchers\n\nRole Information\n----------------\n\nEN Studio: Keywords Studios\nLocation: Americas, Mexico\nArea of Work: Localization\nService: Globalize\nEmployment Type: Full Time, Permanent\nWorking Pattern: On site

XML job scraping automation by YubHub

]]> full-time mid onsite $30,000 MXN gross Localization Project Management, Project Planning, Project Coordination, CAT Tools, PC and MS Office products, Second language, Good judgment to prioritize tasks, Organizational and analytical skills Engineering Technology Keywords Group https://logos.yubhub.co/j.com.png Keywords Group is a service provider to the global Video Game Industry, operating in over 60 languages with offices worldwide. https://apply.workable.com https://apply.workable.com/j/87BA8E8968 Mexico City 2026-03-09