{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/localisation"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"localisation","display":"Localisation","count":7},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_08a5f496-732"},"title":"Robotics Software Engineer","description":"<p>As a Robotics Software Engineer on our Tactical Recon &amp; Strike team, you&#39;ll be at the forefront of cutting-edge autonomous systems development. You&#39;ll tackle diverse challenges in autonomy, systems integration, robotics, and networking, making critical engineering decisions that directly impact mission success.</p>\n<p>Your role will be pivotal in ensuring Anduril&#39;s products work seamlessly together to achieve a variety of crucial outcomes. You&#39;ll develop innovative solutions for complex robotics problems, balance pragmatic engineering trade-offs with mission-critical requirements, and collaborate across teams to integrate software with hardware systems.</p>\n<p>Contributing to the entire product lifecycle, from concept to deployment, you&#39;ll rapidly prototype and iterate on software solutions. We&#39;re looking for someone who thrives in a fast-paced environment and isn&#39;t afraid to tackle ambiguous problems. Your &#39;Whatever It Takes&#39; mindset will be key in executing tasks efficiently, scalably, and pragmatically, always keeping the mission at the forefront of your work.</p>\n<p>This role offers the opportunity to make a significant impact on next-generation defence technology, working with state-of-the-art robotics and autonomous systems. You&#39;ll be part of a team that values innovation, quick iteration, and delivering high-quality solutions that meet real-world needs.</p>\n<p>Must be eligible to obtain and maintain an active U.S. Secret security clearance. This position will be located at our office in Atlanta, GA (relocation benefits provided.)</p>\n<p>Key Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Develop and maintain core robotics libraries, including frame transformations, targeting, and guidance systems, that will be utilized across all Anduril robotics platforms</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Lead the development and implementation of major features for our products, such as designing and building Software-in-the-Loop simulators for advanced systems like Altius</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Optimise performance of existing products, primarily focused on our Altius Drone product line</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Collaborate closely with hardware and manufacturing teams throughout the product development lifecycle, providing timely feedback to influence and enhance final hardware designs</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Troubleshoot and resolve complex issues in deployed systems, ensuring optimal performance in the field</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Contribute to the design and implementation of multi-agent coordination systems for UAVs</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Participate in the full software development lifecycle, from concept and design through testing and deployment</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Stay current with emerging technologies and industry trends, recommending and implementing innovations to improve our products and processes</li>\n</ul>\n<p>Required Qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree in Robotics, Computer Science, or related field</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>3+ years of professional software development experience</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong proficiency in C++ or Rust, with experience in Linux development environments</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated expertise in data structures, algorithms, concurrency, and code optimisation</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Proven experience troubleshooting and analysing remotely deployed software systems</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Hands-on experience working with and testing electrical and mechanical systems</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Ability to collaborate effectively with cross-functional teams, including hardware and manufacturing</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong problem-solving skills and a &#39;Whatever It Takes&#39; mindset</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Excellent communication skills, both written and verbal</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Eligible to obtain and maintain an active U.S. Secret security clearance</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Willingness to relocate to Atlanta, GA</li>\n</ul>\n<p>Preferred Qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Master&#39;s or Ph.D. in a relevant field (e.g., Robotics, Computer Science, Electrical Engineering)</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Expertise in one or more advanced robotics areas: motion planning, perception, localisation, mapping, or controls</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Experience with performance optimisation and metrics for complex robotic systems</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Proficiency in Python, Rust, and/or Go, in addition to C++</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Hands-on experience programming for embedded systems and physical devices</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Background in multi-agent coordination, particularly with UAVs</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to solve complex frame transformation problems (e.g., target localisation, multi-degree-of-freedom robotic arms)</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Experience with real-time operating systems and distributed computing</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Familiarity with machine learning and AI applications in robotics</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Knowledge of sensor fusion techniques and implementation</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Understanding of aerodynamics and flight dynamics as applied to UAV systems</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Experience with simulation environments for robotics testing and development</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Track record of contributions to open-source robotics projects or relevant publications</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_08a5f496-732","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Anduril Industries","sameAs":"https://www.anduril.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/anduril.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/andurilindustries/jobs/5078772007","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$165,000-$218,000 USD","x-skills-required":["C++","Rust","Linux development environments","Data structures","Algorithms","Concurrency","Code optimisation","Troubleshooting","Analysis","Electrical and mechanical systems","Collaboration","Problem-solving","Communication"],"x-skills-preferred":["Python","Go","Embedded systems","Physical devices","Multi-agent coordination","Motion planning","Perception","Localisation","Mapping","Controls","Performance optimisation","Real-time operating systems","Distributed computing","Machine learning","AI applications","Sensor fusion","Aerodynamics","Flight dynamics","Simulation environments"],"datePosted":"2026-04-18T15:49:37.735Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Atlanta, Georgia, United States"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"C++, Rust, Linux development environments, Data structures, Algorithms, Concurrency, Code optimisation, Troubleshooting, Analysis, Electrical and mechanical systems, Collaboration, Problem-solving, Communication, Python, Go, Embedded systems, Physical devices, Multi-agent coordination, Motion planning, Perception, Localisation, Mapping, Controls, Performance optimisation, Real-time operating systems, Distributed computing, Machine learning, AI applications, Sensor fusion, Aerodynamics, Flight dynamics, Simulation environments","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":165000,"maxValue":218000,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_239f5e85-c2a"},"title":"Senior Engineer, GNC - Sensor Integration","description":"<p>We are seeking a Sensor Integration Engineer to support selection, characterisation, calibration, and integration of multi-modal navigation and localisation sensors for aerospace applications. This role operates at the intersection of electrical, mechanical, and software engineering, requiring the ability to work across disciplines and directly contribute to cross-functional engineering efforts.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Support sensor integration activities from specification through production</li>\n<li>Develop and execute sensor characterisation and calibration procedures for IMUs, GNSS receivers, cameras, and other navigation sensors</li>\n<li>Contribute to sensor trade studies and selection processes</li>\n</ul>\n<p><strong>Collaboration:</strong></p>\n<ul>\n<li>Work closely with electrical engineering, mechanical engineering, and software engineering teams on electrical interfaces, power distribution, and signal conditioning, mounting solutions, alignment, and thermal/vibration considerations, software interfaces, drivers, data acquisition, and calibration implementation</li>\n<li>Participate in design reviews across EE/ME/SW disciplines, providing interdisciplinary perspective and coordination</li>\n</ul>\n<p><strong>Technical Contributions:</strong></p>\n<ul>\n<li>Develop and execute test plans for sensor performance characterisation and validation</li>\n<li>Document sensor characteristics, trade studies, and integration requirements</li>\n<li>Develop or modify calibration scripts and data processing tools</li>\n<li>Support development of calibration procedures and tooling</li>\n<li>Debug issues spanning hardware-firmware-software boundaries</li>\n<li>Review and contribute to schematics, CAD models, and code as necessary</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>BS in Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Aerospace Engineering, Physics, or related field</li>\n<li>1-4 years of relevant experience (new grads with strong cross-functional internship/project experience will be considered)</li>\n<li>Demonstrated ability to work across at least two of: electrical, mechanical, software domains</li>\n</ul>\n<p><strong>Desirable Qualifications:</strong></p>\n<ul>\n<li>Experience with navigation or localisation sensors (IMUs, GNSS, cameras, altimeters, etc.)</li>\n<li>Exposure to sensor calibration or characterisation activities</li>\n<li>Basic proficiency with engineering tools such as Altium, NX, and Teamcenter</li>\n<li>Familiarity with embedded systems or real-time software</li>\n<li>Understanding of coordinate transformations or sensor fusion concepts</li>\n<li>Experience with automated testing or data acquisition systems</li>\n<li>Knowledge of aerospace environmental testing or standards</li>\n</ul>\n<p><strong>Offer Package:</strong></p>\n<ul>\n<li>Pay within range listed ($110,000 - $170,000 a year) + Bonus + Benefits + Equity</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_239f5e85-c2a","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Shield AI","sameAs":"https://www.shield.ai","logo":"https://logos.yubhub.co/shield.ai.png"},"x-apply-url":"https://jobs.lever.co/shieldai/6d3cf300-d22e-47bb-b190-e376bd8715f1","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$110,000 - $170,000 a year","x-skills-required":["sensor measurement principles and error sources","electrical schematics and/or mechanical drawings","scripting or programming for data analysis (Python, MATLAB, or similar)","sensor communication protocols (SPI, I2C, UART, CAN, etc.)","lab equipment and sensor testing"],"x-skills-preferred":["navigation or localisation sensors (IMUs, GNSS, cameras, altimeters, etc.)","sensor calibration or characterisation activities","engineering tools such as Altium, NX, and Teamcenter","embedded systems or real-time software","coordinate transformations or sensor fusion concepts","automated testing or data acquisition systems","aerospace environmental testing or standards"],"datePosted":"2026-04-17T13:02:24.238Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Diego, California"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"sensor measurement principles and error sources, electrical schematics and/or mechanical drawings, scripting or programming for data analysis (Python, MATLAB, or similar), sensor communication protocols (SPI, I2C, UART, CAN, etc.), lab equipment and sensor testing, navigation or localisation sensors (IMUs, GNSS, cameras, altimeters, etc.), sensor calibration or characterisation activities, engineering tools such as Altium, NX, and Teamcenter, embedded systems or real-time software, coordinate transformations or sensor fusion concepts, automated testing or data acquisition systems, aerospace environmental testing or standards","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":110000,"maxValue":170000,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f58554b8-c3f"},"title":"Senior Digital Creative Project Manager - 12 Month Maternity Cover","description":"<p>About Lodging a 12-month maternity cover position for a Senior Digital Creative Project Manager.\nThe role involves overseeing the full lifecycle of digital asset production across the entire Digital function, including coordinating workflows between the Digital Design team, copywriters, and the Translations team.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Lead the digital project management function, overseeing end-to-end creation of digital content across all channels and markets, ensuring delivery is on time, digital-first and aligned to brief.</li>\n<li>Act as the CPA lead for all campaigns, brand moments and digital activations, ensuring cross-channel visibility, alignment and adherence to agreed timelines.</li>\n<li>Own and evolve the Digital CPA framework, aligning timelines across Digital team to create a standardised campaign cadence and improve cross-functional ways of working.</li>\n<li>Use Monday.com as the single source of truth for CPA tracking, implementing automation and AI functionality to improve deadline forecasting, risk identification and reporting.</li>\n<li>Serve as the primary escalation point for digital content produced through the internal creative agency, localisation team, digital design and copy teams, freelance partners and translators.</li>\n<li>Drive a best-in-class operational model, establishing streamlined briefing, approval and delivery processes to increase efficiency from brief through to go-live and optimisation.</li>\n<li>Lead and develop the Translations team, setting clear SLAs, prioritisation frameworks and scalable localisation workflows across markets.</li>\n<li>Monitor and forecast creative and translations budgets, tracking spend by campaign and market and identifying cost efficiencies and optimisation opportunities.</li>\n<li>Oversee all creative approvals at SLT level, ensuring work meets brand, quality and strategic standards.</li>\n<li>Lead and develop the PMO capability within Digital, building a high-performing and collaborative project management function.</li>\n</ul>\n<p>About you:</p>\n<ul>\n<li>4+ years of experience in digital project management, including translations or localisation project management either in-house or agency side.</li>\n<li>Experience working within a fast-paced digital business managing multi-channel campaigns.</li>\n<li>Strong project management skills with experience using workflow platforms (e.g. Monday.com).</li>\n<li>Experience implementing process improvements, automation or AI-enabled workflows within project management systems.</li>\n<li>Demonstrated experience managing or monitoring budgets, ideally across creative production and localisation.</li>\n<li>Proven ability to align multiple stakeholders to shared timelines and manage cross-functional dependencies.</li>\n<li>Experience leading or mentoring team members.</li>\n<li>Highly organised, detail-oriented and able to manage multiple concurrent priorities.</li>\n<li>Comfortable working in a continually adapting environment with shifting deadlines.</li>\n<li>Genuine, patient, adaptable, enthusiastic and positive attitude with a proactive, solutions-focused mindset - Eager to learn and values continued self-development</li>\n</ul>\n<p>Why join us?</p>\n<ul>\n<li>Be a part of this values-driven, high-growth, magical journey with an ultimate vision to empower everyone, everywhere to be the best version of themselves.</li>\n<li>We’re a hybrid model with flexibility, allowing you to work how best suits you.</li>\n<li>25 days holiday (plus bank holidays) with an additional day to celebrate your birthday.</li>\n<li>Inclusive parental leave policy that supports all parents and carers throughout their parenting and caring journey.</li>\n<li>Financial security and to work with you on our allocated dog-friendly days and spaces and not to forget our generous product discount and gifting!</li>\n</ul>\n<p>At Charlotte Tilbury Beauty, our mission is to empower everybody in the world to be the most beautiful version of themselves. We celebrate and support this by encouraging and hiring people with diverse backgrounds, cultures, voices, beliefs, and perspectives into our growing global workforce. By doing so, we better serve our communities, customers, employees - and the candidates that take part in our recruitment process.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f58554b8-c3f","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Charlotte Tilbury Beauty","sameAs":"https://www.charlottetilbury.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/charlottetilbury.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/A1EAD29462","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["digital project management","translations or localisation project management","workflow platforms","process improvements","automation or AI-enabled workflows","budget management","cross-functional dependencies","team leadership","project management systems"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-20T16:14:02.349Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"London"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Marketing","industry":"Beauty","skills":"digital project management, translations or localisation project management, workflow platforms, process improvements, automation or AI-enabled workflows, budget management, cross-functional dependencies, team leadership, project management systems"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a38a5474-c69"},"title":"Freelance Translator/Agency (Gaming)","description":"<p>Join our team as a Freelance Translator/Agency and become part of a leading international technical service provider to the global gaming industry.</p>\n<p>We are always in the process of expanding our pool of freelance translators and are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.</p>\n<p>As a Freelance Translator/Agency, you will be responsible for translating games and other gaming-related content for our clients. You will work closely with our translation leads to ensure that all translations meet our high standards.</p>\n<p>Responsibilities</p>\n<ul>\n<li>Translate games and other gaming-related content from English to your native language</li>\n<li>Work closely with our translation leads to ensure that all translations meet our high standards</li>\n<li>Meet tight deadlines and deliver high-quality translations</li>\n<li>Collaborate with our team to ensure that all translations are accurate and consistent</li>\n</ul>\n<p>Requirements</p>\n<ul>\n<li>Native language fluency of target language</li>\n<li>University degree or equivalent professional experience in translation</li>\n<li>Minimum 1 year of localization proven experience</li>\n<li>MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus</li>\n<li>Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business</li>\n<li>Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)</li>\n</ul>\n<p>Benefits</p>\n<ul>\n<li>Work with a leading international technical service provider to the global gaming industry</li>\n<li>Collaborate with a global team of experienced translators and industry experts</li>\n<li>Opportunity to work on a wide range of gaming-related projects</li>\n<li>Competitive rates of pay</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a38a5474-c69","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/AFB89A4702","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"freelance","x-salary-range":null,"x-skills-required":["native language fluency","translation experience","localization experience","gaming localisation expertise","computer skills"],"x-skills-preferred":["MMORPG","Shooter","AAA experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:01.973Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Milan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Other","industry":"Gaming","skills":"native language fluency, translation experience, localization experience, gaming localisation expertise, computer skills, MMORPG, Shooter, AAA experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_cba714ef-613"},"title":"Frontier Counsel","description":"<p>As a member of the Frontier Counsel function, you&#39;ll work on the cutting edge of AI, serving as a trusted legal advisor to Anthropic&#39;s Research organisation and Compute team, providing strategic guidance on data acquisition, risk mitigation, rapidly evolving regulatory regimes, and a variety of other complex legal issues at the intersection of AI development and responsible innovation.</p>\n<p>You&#39;ll be a subject matter expert on copyright, privacy, and related issues pertaining to data used to develop frontier AI models, while also counselling on compute infrastructure considerations including data localisation and cross-border data flows. You may also support our Alignment, Frontier Red-Teaming, Policy, and Societal Impacts teams to ensure safe, responsible AI development.</p>\n<p>The ideal candidate will have experience navigating complex legal challenges globally in a fast-moving technical environment, as well as translating legal requirements into creative and practical solutions for pioneering AI research and development.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Advise Research teams on permissible data usage and partner with them on data sourcing strategy, maintaining and evolving our data acquisition frameworks, and supporting Research and Data Operations requests</li>\n<li>Counsel the Compute team on relevant legal considerations including data localisation requirements, cross-border data transfers, privacy implications, and copyright considerations for compute infrastructure, partnering with internal subject matter experts as needed</li>\n<li>Monitor regulatory developments related to AI training data and compute operations, adapting internal policies and practices proactively to ensure compliance across jurisdictions</li>\n<li>Translate data and model development implications between research teams and Legal &amp; Policy stakeholders, serving as a bridge between technical and legal functions</li>\n<li>Engage with academics, industry groups, and other stakeholders to develop norms and best practices around data governance for AI development</li>\n<li>Support Anthropic&#39;s Alignment and Frontier Red-Teaming teams to advance their research on AI safety and model vulnerabilities, including advising on vendor engagements, external collaborations, and data usage</li>\n</ul>\n<p><strong>You may be a good fit if you have:</strong></p>\n<ul>\n<li>A JD and active membership in at least one U.S. state bar (California preferred)</li>\n<li>At least 8 years of relevant legal experience, with meaningful experience advising on data localisation and cross-border data transfer frameworks, copyright, privacy, data, and related issues for technology companies or AI/ML products (in-house experience preferred)</li>\n<li>A creative, practical problem solver attitude with a passion and capacity for translating and applying legal requirements to technical concepts related to model development. You understand the importance of enabling innovation while developing responsibly and mitigating risks</li>\n<li>Experience advising on legal issues for AI products or services and academic research, with knowledge of the machine learning development lifecycle</li>\n<li>Excellent written communication skills, with the ability to draft clear policies, whitepapers, and other content. You enjoy engaging with stakeholders to evangelise best practices</li>\n<li>An understanding of how to achieve the right balance between the organisation&#39;s mission and goals, knowing when to be flexible and when to draw a hard line</li>\n<li>An enjoyment of wearing many hats in a fast-growing startup environment and are comfortable operating outside your areas of expertise and in uncharted legal territory</li>\n<li>A &#39;doer&#39; mentality and are willing to roll up your sleeves to get things done. You&#39;re a team player who doesn&#39;t hesitate to jump in to solve difficult problems</li>\n<li>Exceptional communication and analytical skills, technical fluency, and ability to navigate ambiguous and uncharted legal territory</li>\n<li>A growth mindset and epistemic humility with a passion for AI&#39;s potential to positively impact the world and realistic assessment of its risks and limitations. Commitment to building trustworthy, ethical AI systems</li>\n</ul>\n<p><strong>Strong candidates may have:</strong></p>\n<ul>\n<li>In-house or similar experience at a global law firm</li>\n<li>Experience counselling on compute infrastructure or cloud services legal issues</li>\n<li>Experience in a tech company or other fast-paced environment</li>\n</ul>\n<p><strong>Role-specific policy:</strong></p>\n<p>For this role, we expect all staff to be able to work from our San Francisco or New York office at least 3 days a week, though we encourage you to apply even if you might need some flexibility for an interim period of time.</p>\n<p>The annual compensation range for this role is listed below.</p>\n<p>For sales roles, the range provided is the role&#39;s On Target Earnings (&#39;OTE&#39;) range, meaning that the range includes both the sales commissions/sales bonuses target and annual base salary for the role.</p>\n<p>Annual Salary:</p>\n<p>$265,000 - $320,000 USD</p>\n<p><strong>Logistics</strong></p>\n<p>Education requirements: We require at least a Bachelor&#39;s degree in a related field or equivalent experience. Location-based hybrid policy: Currently, we expect all staff to be in one of our offices at least 25% of the time. However, some roles may require more time in our offices.</p>\n<p>Visa sponsorship: We do sponsor visas! However, we aren&#39;t able to successfully sponsor visas for every role and every candidate. But if we make you an offer, we will make every reasonable effort to get you a visa, and we retain an immigration lawyer to help with this.</p>\n<p>We encourage you to apply even if you do not believe you meet every single qualification in the job description. We are looking for talented individuals who are passionate about AI and want to join a team that is working to make a positive impact on the world.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_cba714ef-613","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Anthropic","sameAs":"https://www.anthropic.com","logo":"https://logos.yubhub.co/anthropic.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/anthropic/jobs/5115145008","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$265,000 - $320,000 USD","x-skills-required":["JD","active membership in at least one U.S. state bar","at least 8 years of relevant legal experience","data localisation and cross-border data transfer frameworks","copyright","privacy","data","related issues for technology companies or AI/ML products","AI products or services and academic research","machine learning development lifecycle","written communication skills","draft clear policies","whitepapers","other content","engaging with stakeholders to evangelise best practices"],"x-skills-preferred":["in-house or similar experience at a global law firm","counselling on compute infrastructure or cloud services legal issues","experience in a tech company or other fast-paced environment"],"datePosted":"2026-03-08T13:45:17.129Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Francisco, CA | New York City, NY"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Legal","industry":"Technology","skills":"JD, active membership in at least one U.S. state bar, at least 8 years of relevant legal experience, data localisation and cross-border data transfer frameworks, copyright, privacy, data, related issues for technology companies or AI/ML products, AI products or services and academic research, machine learning development lifecycle, written communication skills, draft clear policies, whitepapers, other content, engaging with stakeholders to evangelise best practices, in-house or similar experience at a global law firm, counselling on compute infrastructure or cloud services legal issues, experience in a tech company or other fast-paced environment","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":265000,"maxValue":320000,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_b357a6ff-9e1"},"title":"Localization Tester II - Swedish","description":"<p>We are seeking a highly skilled Localization Tester II to join our team in Madrid, Spain. As a Localization Tester II, you will be responsible for testing and localising our games for the Swedish market.</p>\n<p><strong>What you&#39;ll do</strong></p>\n<ul>\n<li>Test and localise our games for the Swedish market</li>\n<li>Collaborate with the development team to ensure that the localisation is accurate and meets the required standards</li>\n</ul>\n<p><strong>What you need</strong></p>\n<ul>\n<li>Strong knowledge of the Swedish language and culture</li>\n<li>Excellent testing and analytical skills</li>\n</ul>\n<p><strong>Why this matters</strong></p>\n<p>As a Localization Tester II, you will play a critical role in ensuring that our games are accessible and enjoyable for players in the Swedish market. Your attention to detail and language skills will help us to deliver a high-quality gaming experience that meets the needs of our players.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_b357a6ff-9e1","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Electronic Arts","sameAs":"https://jobs.ea.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.ea.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.ea.com/en_US/careers/WidgetRelatedJobs","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Swedish language","testing and analytical skills"],"x-skills-preferred":["localisation experience","knowledge of game development"],"datePosted":"2026-01-01T16:59:41.416Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Madrid, Spain"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Swedish language, testing and analytical skills, localisation experience, knowledge of game development"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_da34a9b3-a1f"},"title":"Localization Tester II - Swedish","description":"<p>Opening. This role is responsible for ensuring the quality and accuracy of localised content for EA&#39;s games.</p>\n<p><strong>What you&#39;ll do</strong></p>\n<p>As a Localization Tester II, you will be responsible for testing and validating localised content, including text, audio, and video, to ensure that it meets EA&#39;s quality standards.</p>\n<ul>\n<li>Test and validate localised content to ensure accuracy and quality</li>\n</ul>\n<p><strong>What you need</strong></p>\n<ul>\n<li>Strong attention to detail and analytical skills</li>\n</ul>\n<p><strong>Why this matters</strong></p>\n<p>This role is critical to ensuring that EA&#39;s games are accessible and enjoyable for players around the world. By ensuring the quality and accuracy of localised content, you will be contributing to the success of EA&#39;s games and helping to build a loyal community of players.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_da34a9b3-a1f","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Electronic Arts","sameAs":"https://jobs.ea.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.ea.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.ea.com/en_US/careers/ApplicationEEO","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["localisation testing","quality assurance","attention to detail"],"x-skills-preferred":["Swedish language skills","knowledge of gaming industry"],"datePosted":"2026-01-01T16:46:55.388Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Madrid, Spain"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"localisation testing, quality assurance, attention to detail, Swedish language skills, knowledge of gaming industry"}]}