{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/japanese-language-skills"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"japanese-language-skills","display":"Japanese Language Skills","count":8},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2985fbde-d15"},"title":"Sr Solutions Engineer - Japan","description":"<p>We are looking for a Senior Solutions Engineer to join our Okta Japan SE team responsible for the Okta Platform. As a key technical and business advisor to customers and partners, you will leverage your passion for technology and expertise to plan, propose, and demonstrate how Okta&#39;s solutions solve critical challenges for customers throughout the entire sales cycle.</p>\n<p>Your responsibilities will include collaborating with the sales team and related departments to ensure customers fully understand the value and potential of the Okta Platform, communicating the value of adopting Okta solutions to customers in various roles, and serving as a primary technical resource for customers, partners, and internal Okta teams.</p>\n<p>You will also promote knowledge sharing and actively enhance the expertise and efficiency of the entire SE team by contributing to and utilizing best practices and reusable assets, support customers in executing Proof of Concepts (PoC) and technically demonstrate that adopting Okta&#39;s identity solutions brings value to the customer, and participate as a presenter or demonstrator in online or offline events aimed at promoting Okta.</p>\n<p>In addition, you will lead less experienced sales representatives and SEs, contributing to the constructive performance improvement of the entire team through appropriate feedback.</p>\n<p>To be successful in this role, you will need experience in customer-facing roles as a Pre-sales SE or Technical Sales, ability to build and maintain strong relationships of trust with customer technical staff and leaders throughout the sales process, native-level Japanese with excellent communication and reading comprehension skills, and ability to convey questions and opinions in English via email, Slack, or one-on-one conversations.</p>\n<p>It would be a plus if you have experience in pre-sales experience in an organization using sales methodologies such as SPIN, Solution Selling, or MEDDICC, experience with Identity &amp; Access Management, Single Sign-On, Security, and API-based solutions, experience in the cybersecurity field, and knowledge/experience with cloud platforms and tools.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2985fbde-d15","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Okta","sameAs":"https://www.okta.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/okta.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/okta/jobs/7480043","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Identity & Access Management","Single Sign-On","Security","API-based solutions","Cloud platforms","Technical sales","Pre-sales experience","Sales methodologies","Japanese language skills"],"x-skills-preferred":["Experience with Okta products","Knowledge of cybersecurity","Experience with cloud platforms and tools"],"datePosted":"2026-04-18T15:50:33.815Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tokyo, Japan"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Identity & Access Management, Single Sign-On, Security, API-based solutions, Cloud platforms, Technical sales, Pre-sales experience, Sales methodologies, Japanese language skills, Experience with Okta products, Knowledge of cybersecurity, Experience with cloud platforms and tools"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a7fb3b9a-4cf"},"title":"Recruiting Coordinator","description":"<p>We&#39;re looking for a detail-oriented and proactive recruiting coordinator to support our fast-paced JAPAC Talent Acquisition team.</p>\n<p>This is a contract role ideal for someone who thrives in a dynamic environment and enjoys coordinating processes, managing systems, and creating a great candidate experience.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Schedule interviews and coordinate logistics across multiple time zones</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Maintain accurate data in our Applicant Tracking System (ATS)</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Communicate with candidates throughout the interview process to ensure a smooth and positive experience</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Partner with recruiters and hiring managers to support end-to-end recruitment processes</li>\n</ul>\n<p>Basic Qualifications:</p>\n<ul>\n<li>1–3 years of experience in a coordination, recruiting, or people ops/HR support role</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong organisational and time management skills; ability to manage multiple tasks with high attention to detail</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Excellent written and verbal communication skills in Japanese and English will be a plus</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Comfortable working with different time zones and managing scheduling complexity</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Familiarity with ATS (Greenhouse or Workday) and Google Suite products is a plus</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a7fb3b9a-4cf","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"xAI","sameAs":"https://www.xai.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/xai.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5077471007","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["ATS","Google Suite","Time zone management","Communication skills","Organisation skills"],"x-skills-preferred":["Japanese language skills","English language skills"],"datePosted":"2026-04-18T15:50:22.438Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tokyo, JP"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"HR","industry":"Technology","skills":"ATS, Google Suite, Time zone management, Communication skills, Organisation skills, Japanese language skills, English language skills"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d7724a1e-e27"},"title":"Business Development Representative","description":"<p>We&#39;re looking for a Business Development Representative to help increase revenue across accounts in the Japanese market. As a Business Development Representative, you will cultivate expertise in value-based selling, big data, and AI. You will evaluate and prioritise inbound leads from Marketing initiatives, craft outbound strategies, and devise compelling outreach campaigns to qualify opportunities. You will identify and uncover client requirements, progressing discussions into sales prospects by demonstrating how Databricks can address their data-related challenges.</p>\n<p>The ideal candidate will have a minimum of 1-2 years of prior experience in inbound or outbound sales and inquiries, proficiency in comprehending technical concepts, and genuine enthusiasm for technology. You will also have determination and courage to excel and contribute to the growth of the next top-tier enterprise software company.</p>\n<p>Benefits include comprehensive benefits and perks that meet the needs of all employees, and a commitment to fostering a diverse and inclusive culture where everyone can excel.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d7724a1e-e27","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Databricks","sameAs":"https://databricks.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/databricks.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/databricks/jobs/8234126002","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["value-based selling","big data","AI","Japanese language skills","business-level English"],"x-skills-preferred":["outbound sales","inbound sales","marketing initiatives","technical concepts"],"datePosted":"2026-04-18T15:43:20.768Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tokyo, Japan"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Sales","industry":"Technology","skills":"value-based selling, big data, AI, Japanese language skills, business-level English, outbound sales, inbound sales, marketing initiatives, technical concepts"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_7f53c774-d9b"},"title":"Enterprise Account Executive, Retail","description":"<p>As an Enterprise Account Executive, Retail based in Tokyo, you&#39;ll drive the adoption of safe, frontier AI technology across Japan&#39;s retail and consumer commerce organisations.</p>\n<p>You&#39;ll own the full sales cycle from prospecting to closing, working with senior leaders to help them optimise operations, personalise customer experiences at scale, and strengthen their competitive position with Anthropic&#39;s AI solutions.</p>\n<p>Key responsibilities include owning and exceeding revenue targets, building and executing territory plans, leading consultative sales processes with senior executives, and orchestrating internal teams to deliver solutions that integrate with existing retail technology stacks.</p>\n<p>To succeed in this role, you&#39;ll need 8+ years of enterprise sales experience in Japan with significant exposure to retail and consumer commerce accounts, as well as a track record of managing complex sales processes and securing strategic deals with large-scale retailers.</p>\n<p>You&#39;ll also need to demonstrate excellent communication skills in both Japanese and English, a strategic, analytical approach to identifying opportunities within Japan&#39;s retail sector, and a passion for and/or experience with advanced AI systems.</p>\n<p>In return, you&#39;ll receive a competitive base salary and commission structure, equity participation, comprehensive benefits package, hybrid work model with flexibility, and access to cutting-edge AI technology and world-class research team.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_7f53c774-d9b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Anthropic","sameAs":"https://www.anthropic.com","logo":"https://logos.yubhub.co/anthropic.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/anthropic/jobs/5104754008","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Enterprise sales experience in Japan","Retail and consumer commerce accounts","Complex sales processes","Strategic deals with large-scale retailers","Advanced AI systems"],"x-skills-preferred":["Japanese language skills","English language skills","Strategic analysis","Communication skills"],"datePosted":"2026-04-18T15:40:07.187Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tokyo, Japan"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Sales","industry":"Technology","skills":"Enterprise sales experience in Japan, Retail and consumer commerce accounts, Complex sales processes, Strategic deals with large-scale retailers, Advanced AI systems, Japanese language skills, English language skills, Strategic analysis, Communication skills"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0e9a97ce-6d9"},"title":"Enterprise Account Executive, Manufacturing & Automotive","description":"<p>As an Enterprise Account Executive, Manufacturing &amp; Automotive based in Tokyo, you&#39;ll drive the adoption of safe, frontier AI technology across Japan&#39;s manufacturing and automotive industries. You&#39;ll own the full sales cycle from prospecting to closing, working with senior leaders at OEMs, tier-1 suppliers, and industrial manufacturers to help them accelerate R&amp;D, optimize production operations, and transform engineering and knowledge work with Anthropic&#39;s AI solutions.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Own and exceed revenue targets by winning new accounts and expanding relationships across Japan&#39;s major automotive OEMs, tier-1 and tier-2 suppliers, heavy industry manufacturers, electronics manufacturers, and industrial equipment companies</li>\n<li>Build and execute territory plans, identifying high-value opportunities across passenger vehicle and commercial vehicle OEMs, automotive parts suppliers, industrial machinery manufacturers, semiconductor and electronics producers, and materials/chemicals companies</li>\n<li>Lead consultative sales processes with senior stakeholders , including chief engineers, R&amp;D directors, heads of digital transformation, manufacturing engineering leaders, connected-vehicle and software-defined vehicle (SDV) leads, and plant operations executives , positioning AI as a driver for engineering productivity, design and simulation acceleration, supply chain intelligence, factory floor optimization, and in-vehicle/product experiences</li>\n<li>Orchestrate internal teams (Product, Engineering, Applied AI, Partnerships) to deliver solutions tailored to the rigorous safety, quality, and reliability standards of automotive and manufacturing workflows, while respecting IP protection and data sovereignty requirements</li>\n<li>Stay deeply informed about trends across Japan&#39;s manufacturing and automotive sectors and global industry shifts , including electrification, SDV, autonomous driving, Industry 4.0, and smart factory initiatives , ensuring Anthropic is consistently positioned as a relevant and forward-thinking partner to companies navigating rapid technological transformation</li>\n</ul>\n<p>You may be a good fit if you have:</p>\n<ul>\n<li>8+ years of enterprise sales experience in Japan with significant exposure to the manufacturing or automotive industry , whether selling directly into OEMs, tier-1 suppliers, industrial manufacturers, or adjacent technology partners (PLM, CAD/CAE, MES, industrial software, cloud/data platforms) within the ecosystem</li>\n<li>A genuine understanding of how product development, manufacturing operations, and engineering organizations work in Japan, including the distinct dynamics of keiretsu relationships, long-cycle OEM–supplier partnerships, and the coexistence of traditional monozukuri culture with digital transformation initiatives</li>\n<li>A track record of building trusted relationships with technically sophisticated engineering and manufacturing teams, navigating organizations where chief engineers, R&amp;D leaders, and plant/operations executives hold significant influence over technology decisions alongside traditional IT leadership</li>\n<li>Demonstrated ability to manage complex, multi-stakeholder sales cycles typical of automotive and manufacturing enterprises , where decisions often involve multiple business units, rigorous POC and evaluation processes, and long-horizon strategic planning</li>\n<li>Proven experience exceeding revenue targets by identifying and closing opportunities across a diverse portfolio of manufacturing and automotive companies with varying scales, business models, and digital maturity</li>\n<li>A knack for bringing order to chaos and an enthusiastic &#39;roll up your sleeves&#39; mentality , you are a true team player who thrives in ambiguous, startup-like environments</li>\n<li>A strategic, analytical approach to identifying opportunities within Japan&#39;s manufacturing and automotive sectors combined with relationship-focused execution that earns trust with engineering, manufacturing, and business leaders alike</li>\n<li>A passion for and/or experience with advanced AI systems. You feel strongly about ensuring frontier AI systems are developed safely and responsibly for broad benefit</li>\n<li>Excellent communication skills in both Japanese and English</li>\n</ul>\n<p>What We Offer:</p>\n<ul>\n<li>Competitive base salary and commission structure commensurate with experience</li>\n<li>Equity participation</li>\n<li>Comprehensive benefits package</li>\n<li>Hybrid work model with flexibility</li>\n<li>Access to cutting-edge AI technology and world-class research team</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0e9a97ce-6d9","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Anthropic","sameAs":"https://www.anthropic.com","logo":"https://logos.yubhub.co/anthropic.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/anthropic/jobs/5104760008","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Enterprise sales experience","Manufacturing and automotive industry knowledge","Japanese language skills","English language skills","Advanced AI systems experience","Strategic and analytical thinking","Relationship-building skills","Complex sales cycle management"],"x-skills-preferred":["Keiretsu relationships","Long-cycle OEM-supplier partnerships","Monozukuri culture","Digital transformation initiatives","Cloud/data platforms","Industrial software","Supply chain intelligence","Factory floor optimization","In-vehicle/product experiences"],"datePosted":"2026-04-18T15:39:58.480Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tokyo, Japan"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Sales","industry":"Automotive","skills":"Enterprise sales experience, Manufacturing and automotive industry knowledge, Japanese language skills, English language skills, Advanced AI systems experience, Strategic and analytical thinking, Relationship-building skills, Complex sales cycle management, Keiretsu relationships, Long-cycle OEM-supplier partnerships, Monozukuri culture, Digital transformation initiatives, Cloud/data platforms, Industrial software, Supply chain intelligence, Factory floor optimization, In-vehicle/product experiences"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_159a526c-3d2"},"title":"韓国語ゲームローカライズテスター/Korean Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for Game Testers who are motivated, flexible, and ideally with a passion for video games. As a Game Tester, you will play video games while checking the Korean in-game text for accuracy. You will identify bugs such as grammatical errors or unnatural expressions and report them clearly and concisely in the bug database. You will also verify that bugs have been fixed and implemented correctly.</p>\n<p>Our working languages in the office are English and Japanese; therefore, a proficient level in Japanese is not required, but it can be a benefit. You will work on a project basis, and contracts may be short-term or a one-month full-time fixed-term contract. The hourly wage starts from ¥1,300 with potential for more depending on experience and skills.</p>\n<p>You will work Monday to Friday, 10:00 AM to 7:00 PM (including 1-hour lunch break). Some projects may offer flexible working hours. You must be able to work legally in Japan and reside in Tokyo. You will also need basic PC skills (Word, Excel) and be able to communicate in either English or Japanese.</p>\n<p>As a Game Tester, you will be part of a diverse, multicultural, and friendly working environment. You will have a casual dress code and commuting expenses will be covered up to ¥30,000. You will also have the opportunity to work on-site at our office with a great view of the city.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_159a526c-3d2","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DE77A98D9A","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"part-time","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500 per hour","x-skills-required":["Korean language skills","Japanese language skills","Basic PC skills (Word, Excel)","Communication skills in English or Japanese"],"x-skills-preferred":["Passion for video games","Flexibility","Ability to work in a multicultural environment"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:40.363Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo, Japan"}},"employmentType":"PART_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Korean language skills, Japanese language skills, Basic PC skills (Word, Excel), Communication skills in English or Japanese, Passion for video games, Flexibility, Ability to work in a multicultural environment","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_6e45a5c6-9fc"},"title":"Japanese Game Localization Testers","description":"<p><strong>Job Description</strong></p>\n<p>We are seeking a Japanese Game Localization Tester to join our team in Tokyo. As a Game Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of in-game Japanese text. Your responsibilities will include:</p>\n<ul>\n<li>Playing video games and verifying the accuracy and quality of in-game Japanese text</li>\n<li>Identifying and reporting bugs such as grammatical errors or unnatural expressions using our bug tracking system</li>\n<li>Re-testing after fixes to ensure issues are properly resolved</li>\n<li>Providing feedback to improve game quality and user experience</li>\n</ul>\n<p><strong>Employment Type &amp; Working Hours</strong></p>\n<ul>\n<li>Employment type: Depending on the project, contracts may be short-term and project-based, or a one-month full-time fixed-term contract</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 with potential for more depending on experience and skills</li>\n<li>Monday to Friday, 10:00 AM to 7:00 PM (including 1-hour lunch break)</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent Japanese language skills (especially grammar and kanji)</li>\n<li>Deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>\n<li>Basic PC skills (Word, Excel)</li>\n<li>Must reside in Tokyo and be available for in-office work</li>\n<li>Comfortable working in a multicultural environment</li>\n</ul>\n<p><strong>Preferred Qualifications</strong></p>\n<ul>\n<li>Ability to communicate in English</li>\n<li>Experience in game testing</li>\n<li>Experience in the gaming industry</li>\n<li>Familiarity with bug tracking tools</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Commuting expenses are covered up to ¥30,000</li>\n<li>Casual dress code</li>\n<li>Internal events and team-building activities</li>\n<li>Opportunities to collaborate with a diverse, international team</li>\n</ul>\n<p><strong>How to Apply</strong></p>\n<p>If you are interested in this opportunity, please submit your application with the following information:</p>\n<ul>\n<li>Your general availability</li>\n<li>Your visa status and expiration date</li>\n</ul>\n<p>By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_6e45a5c6-9fc","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/B1FA4EF000","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese language skills","grammatical knowledge","kanji knowledge","PC skills","bug tracking tools"],"x-skills-preferred":["English language skills","game testing experience","gaming industry experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:14.243Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo, Japan"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Japanese language skills, grammatical knowledge, kanji knowledge, PC skills, bug tracking tools, English language skills, game testing experience, gaming industry experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_9435fd19-4c8"},"title":"Business Development Manager - Japan","description":"<p>As Business Development Manager for Japan, you&#39;ll drive growth by expanding Keywords Studios&#39; presence among leading game developers. You&#39;ll build strong relationships, identify new opportunities, and close strategic deals and manage strategic relationships for Keywords game development services. You&#39;ll act as a trusted partner to clients while shaping how we grow in one of the most exciting gaming markets in the world.</p>\n<p>日本市場におけるビジネスディベロップメントマネージャーとして、Keywords Studiosのゲーム開発関連サービスの成長を牽引していただきます。国内主要ゲームデベロッパーとの関係構築を通じて新たなビジネスチャンスを創出し、戦略的な提携や契約の推進を行います。日本のゲーム業界というダイナミックな市場で、クライアントの信頼を得ながら、当社の事業拡大をリードしていただくポジションです。</p>\n<p>Key Responsibilities\n主な業務内容</p>\n<p>Sales Execution &amp; Pipeline Growth\n● Drive end-to-end sales from lead generation to contract closure to achieve quarterly, and annual revenue goals.\n● Develop and manage a qualified sales pipeline, balancing studio capacity with deal potential and profitability.\n● Create and execute account plans for key clients to increase market share and strengthen long-term partnerships for the Keywords brand.\n● Represent Keywords services at trade shows and industry events to expand brand visibility and generate leads for your assigned production team.</p>\n<p>営業戦略・パイプライン管理</p>\n<ul>\n<li>リード獲得から契約締結までの営業プロセスを一貫して担当し、四半期および年間の売上目標を達成。</li>\n<li>案件の収益性とスタジオのリソースバランスを考慮しながら、質の高い営業パイプラインを構築・管理。</li>\n<li>主要クライアントごとのアカウントプランを策定し、シェア拡大と長期的な関係強化を推進。</li>\n<li>国内外の業界イベントや展示会でKeywordsブランドを代表し、リード獲得および認知拡大を行う。</li>\n</ul>\n<p>Client Relationship Management\n● Build and nurture trusted partnerships with top-tier clients, aligning Keywords’ solutions with their 3-5 year business goals.\n● Collaborate closely with Account Managers/Production to ensure client retention and satisfaction across global territories.\n● Lead quarterly business reviews to identify upselling and cross-sell opportunities generated and sent to the right teams within Keywords.\n● Work cross-functionally with production teams to ensure quality delivery and client success.</p>\n<p>クライアントリレーションシップマネジメント</p>\n<ul>\n<li>トップクラスのクライアントと信頼関係を構築し、Keywordsのソリューションを彼らの中長期的な事業戦略に合わせて提案。</li>\n<li>グローバルのアカウントマネージャーやプロダクションチームと連携し、クライアント満足度と継続的な取引を確保。</li>\n<li>四半期ごとのビジネスレビューを主導し、アップセル・クロスセルの機会を特定して関連部門へ連携。</li>\n<li>プロダクションチームと連携し、納品品質およびクライアント成功を確実にする。</li>\n</ul>\n<p>Market Strategy &amp; Collaboration\n● Analyze market trends, competitor activity, and client feedback to inform business strategy up to the executive team.\n● Partner with Marketing to support targeted campaigns for the Japan market.</p>\n<p>市場戦略・コラボレーション</p>\n<ul>\n<li>市場動向、競合状況、顧客フィードバックを分析し、経営層への戦略提言を行う。</li>\n<li>マーケティングチームと連携し、日本市場向けのターゲットキャンペーンを企画・実施。</li>\n</ul>\n<p>Reporting &amp; Forecasting\n● Maintain accurate pipeline data and forecast in Pipedrive CRM.\n● Report weekly key wins, challenges, and competitive insights with ideas to overcome any obstacles.\n● Manage operational expenses within budget and contribute to financial reporting accuracy.</p>\n<p>レポーティング・予測管理</p>\n<ul>\n<li>Pipedrive等のCRMを活用し、営業パイプラインと予測データを正確に管理。</li>\n<li>主要案件の進捗、課題、競合情報を定期的に報告し、改善提案を実施。</li>\n<li>予算内での営業経費管理および財務報告の精度向上に貢献。</li>\n</ul>\n<p>People Management &amp; Strategic Leadership\n● Manage, coach, and develop a team of mid-level salespeople and sales operations professionals, fostering a culture of accountability, collaboration, and high performance.\n● Conduct regular performance reviews and set clear KPIs for team members.\n● Identify and implement professional development opportunities to build future leadership capability within the team.\n● Develop scalable and repeatable sales programs in Japan that align with global growth objectives.\n● Contribute to overall company strategy and serve as a role model for collaboration, integrity, and innovation.\n● Build confidence in the Keywords brand within the Japan market.</p>\n<p>チームマネジメント・リーダーシップ</p>\n<ul>\n<li>中堅営業担当および営業オペレーション担当のマネジメント・育成を行い、高い成果を出すチーム文化を醸成。</li>\n<li>定期的なパフォーマンスレビューを実施し、明確なKPIを設定。</li>\n<li>チームメンバーのスキル開発および将来のリーダー育成を支援。</li>\n<li>日本市場における再現性・拡張性の高い営業プロセスを構築し、グローバルの成長目標に貢献。</li>\n<li>協調性・誠実さ・イノベーション精神の模範として、組織全体の戦略に寄与。</li>\n<li>Keywordsブランドの信頼性を日本市場で高める。</li>\n</ul>\n<p>Goals\n目標・KPI</p>\n<p>● Achieve and exceed revenue targets across all service lines assigned.\n● Build and maintain a robust, high-quality sales pipeline.\n● Increase client retention and increase share of revenue within existing accounts.\n● Provide clear market insights and strategic input to global leadership.</p>\n<p>目標・KPI</p>\n<ul>\n<li>担当サービスライン全体での売上目標の達成・超過。</li>\n<li>強固で質の高い営業パイプラインの構築・維持。</li>\n<li>既存アカウントでの収益拡大および顧客維持率の向上。</li>\n<li>市場インサイトや戦略的提言をグローバル経営層へ提供。</li>\n</ul>\n<p>Requirements\n求める人物像</p>\n<p>● 10+ years in B2B sales, business development, or account management, ideally in creative services, tech, and game development.\n● Proven track record of meeting or exceeding revenue targets.\n● Experience managing client relationships and negotiating multi-stakeholder deals.\n● Understanding the video game production pipeline is a strong plus.\n● Familiarity with CRM tools (Pipedrive, Salesforce) and productivity suites (Google Workspace, MS Office).\n● Fluent English: Japanese language skills strongly preferred.\n● Strong passion for gaming culture and the interactive entertainment industry.\n● Willingness to travel up to 50% domestically and internationally.\n● Bachelor’s degree or equivalent experience.</p>\n<p>求める人物像</p>\n<ul>\n<li>B2B営業、事業開発、またはアカウントマネジメント経験10年以上（特にクリエイティブサービス、テクノロジー、ゲーム開発業界での経験歓迎）。</li>\n<li>売上目標の達成実績をお持ちの方。</li>\n<li>マルチステークホルダーとの交渉・関係構築経験。</li>\n<li>ゲーム開発プロセスに関する理解をお持ちの方は尚可。</li>\n<li>CRM（Pipedrive、Salesforceなど）およびオフィスツール（Google Workspace、MS Office）に精通。</li>\n<li>英語ビジネスレベル、日本語ネイティブレベル。</li>\n<li>ゲームおよびエンターテインメント業界への強い情熱。</li>\n<li>国内外の出張に柔軟に対応できる方（最大50%程度）。</li>\n<li>学士号または同等の実務経験を有する方。</li>\n</ul>\n<p>Benefits\nHere are some of the benefits our studios can offer:</p>\n<ul>\n<li>Competitive salary and benefits</li>\n<li>Collaborate with industry leaders on AAA titles</li>\n<li>Professional growth opportunities</li>\n<li>Flexible work arrangements</li>\n<li>Fully Remote opportunity</li>\n<li>Additional perks: IT schemes, pensions, healthcare, social events, and more.</li>\n</ul>\n<p>Our Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Commitment:\nKeywords Studios is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, ethnicity, religion or belief, sex, age, national origin, marital status, sexual orientation, gender identity, disability or any other characteristic protected by applicable laws. If you require any adjustments during the process please let us know in your application. We are committed to creating a dynamic work environment that values diversity and inclusion, respect and integrity, customer focus, and innovation. We especially welcome applications from candidates of underrepresented groups in the industry.</p>\n<p>PERSONAL DATA PROTECTION POLICY\nBy providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at <a href=\"https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice\">https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice</a>.</p>\n<p>Role Information:\nEN Studio: Keywords Studios\nLocation: APAC, Japan\nArea of Work: Sales\nService: Create\nEmployment Type: Full Time\nWorking Pattern: Remote</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_9435fd19-4c8","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/1C6F99BECF","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["B2B sales","business development","account management","creative services","tech","game development","CRM tools","productivity suites","Google Workspace","MS Office"],"x-skills-preferred":["Japanese language skills","gaming culture","interactive entertainment industry"],"datePosted":"2026-03-09T10:51:54.890Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Sales","industry":"Technology","skills":"B2B sales, business development, account management, creative services, tech, game development, CRM tools, productivity suites, Google Workspace, MS Office, Japanese language skills, gaming culture, interactive entertainment industry"}]}