Japanese/English Gaming Event Interpreter (On-Site, Tokyo) · Keywords Studios

Fri, 24 Apr 2026 13:09:35 GMT

Keywords Studios · Tokyo · onsite

We are seeking a freelance interpreter with proven experience in the Gaming industry for English/Japanese to support us in a local video gaming event in Tokyo, Japan from May 18-21, 2026.

Key responsibilities include:

Providing high-quality interpretation services during the event

Collaborating with our team to ensure a smooth and successful event

Utilizing strong communication skills to effectively convey information to attendees

Requirements:

Native fluency in English and/or Japanese

Physically based in Japan (preferably around the Tokyo area, or willing to travel by train)

Fully available from May 18-21, 2026

Professional track record in interpreting, particularly in the gaming industry

Strong familiarity in video games

If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience.