{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/interpreting"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"interpreting","display":"Interpreting","count":1},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_487fbe7e-069"},"title":"Japanese/English Gaming Event Interpreter (On-Site, Tokyo)","description":"<p>We are seeking a freelance interpreter with proven experience in the Gaming industry for English/Japanese to support us in a local video gaming event in Tokyo, Japan from May 18-21, 2026.</p>\n<p>Key responsibilities include:</p>\n<ul>\n<li>Providing high-quality interpretation services during the event</li>\n<li>Collaborating with our team to ensure a smooth and successful event</li>\n<li>Utilizing strong communication skills to effectively convey information to attendees</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in English and/or Japanese</li>\n<li>Physically based in Japan (preferably around the Tokyo area, or willing to travel by train)</li>\n<li>Fully available from May 18-21, 2026</li>\n<li>Professional track record in interpreting, particularly in the gaming industry</li>\n<li>Strong familiarity in video games</li>\n</ul>\n<p>If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_487fbe7e-069","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/13702D36D5","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":null,"x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese","English","Interpreting","Gaming industry"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-04-24T13:09:35.406Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tokyo"}},"skills":"Japanese, English, Interpreting, Gaming industry"}]}