{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/greek"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"greek","display":"Greek","count":2},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_78c099b8-238"},"title":"PnL Attribution Analytics - Fixed Income","description":"<p>We are seeking a skilled PnL Attribution Analyst to join our Operations &amp; Middle Office team in Bangalore. As a PnL Attribution Analyst, you will be responsible for reviewing, adjusting, and signing off daily firmwide PnL attribution reports, ensuring completeness, accuracy, and consistency across portfolios.</p>\n<p>Your primary responsibilities will include:</p>\n<ul>\n<li>Preparing performance attribution reports for senior management and portfolio managers, highlighting primary PnL drivers and providing ad-hoc deep-dive analysis as required.</li>\n<li>Investigating and explaining material PnL moves on a Trade Date and T+1 basis, acting as a key point of contact for traders, risk, and finance on all PnL-related queries.</li>\n<li>Developing systematic controls to validate and enhance PnL attribution processes, including automated reconciliations, threshold-based alerts, and exception reporting.</li>\n</ul>\n<p>In addition, you will be responsible for monitoring and validating real-time and end-of-day pricing for all fixed income instruments across Rates, Credit, and FX, including derivatives and structured products.</p>\n<p>You will also maintain a strong working knowledge of Greeks-based risk sensitivities and their application to PnL attribution across fixed income derivatives, collaborate with quants and risk teams to ensure risk factor decompositions used in PnL attribution are accurate and aligned with the firm&#39;s pricing and risk models, and support the testing and validation of new pricing models and their impact on PnL and risk reporting.</p>\n<p>To succeed in this role, you will need to have an advanced degree in a quantitative discipline such as Engineering, Mathematics, Physics, Financial Engineering, or a related field, experience in PnL attribution, derivatives pricing/valuations, quantitative risk, or a closely related function within a front-office, risk, or portfolio analytics environment, and knowledge of fixed income products and their risk profiles across Rates, Credit, and FX, including derivatives, structured products, and asset-backed securities.</p>\n<p>You will also need to have solid coding skills in Python, with the ability to work efficiently with large datasets, build automation, and develop analytical tools, and excellent communication skills, with the ability to interact effectively with portfolio managers, quants, risk, and technology teams across the firm.</p>\n<p>If you are a collaborative team player with a strong willingness to support others, adapt quickly, and thrive in a fast-moving, high-pressure environment, we encourage you to apply for this exciting opportunity.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_78c099b8-238","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Unknown","sameAs":"https://mlp.eightfold.ai","logo":"https://logos.yubhub.co/mlp.eightfold.ai.png"},"x-apply-url":"https://mlp.eightfold.ai/careers/job/755955631131","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["PnL attribution","derivatives pricing/valuations","quantitative risk","Python","fixed income products","Greeks-based risk sensitivities"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-04-18T22:12:45.488Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Bangalore, Karnataka, India"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Finance","industry":"Finance","skills":"PnL attribution, derivatives pricing/valuations, quantitative risk, Python, fixed income products, Greeks-based risk sensitivities"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0a93af02-89b"},"title":"Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo","description":"<p>We are looking for native speakers of various languages to join our team of linguistic testers for video games. As a linguistic tester, you will be responsible for correcting text and content in video games, verifying the consistency of text, and proposing changes where necessary. You will also write error reports, perform minor and simple translations, and verify that subtitles match audio tracks.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Correct text and content in video games (grammar, syntax, typography)</li>\n<li>Verify the consistency of text and propose changes where necessary</li>\n<li>Write error reports</li>\n<li>Perform minor and simple translations</li>\n<li>Verify that subtitles match audio tracks</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native speaker of one of the following languages: German, Korean, Croatian, Danish, European Spanish, Latin American Spanish, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Czech, Turkish, Vietnamese</li>\n<li>Excellent written and spoken English</li>\n<li>Ability to work in the Montreal area</li>\n<li>Availability to work from home or in the office as required</li>\n<li>Canadian citizenship, permanent resident, open work permit, or vacation work visa</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks and manage time effectively</li>\n<li>Familiarity with digital technologies (computers, game consoles, touch screens)</li>\n<li>Interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a relevant field or related to video games (an asset)</li>\n<li>Experience in a similar role (an asset)</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>$19.15/hour (bonus of $2.50/hour after 19 hours)</li>\n<li>Contract on call, with possibility of permanent position, full-time, and other career advancement opportunities</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>3-day paid training, accumulated vacation, and 2 paid sick/personal days per year after probation period</li>\n<li>Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, and Bonjour-Santé (among others)</li>\n<li>Employee and family assistance program</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information</strong></p>\n<ul>\n<li>FR-CA Studio: Keywords Studios</li>\n<li>Location: Americas, Canada, Montreal</li>\n<li>Area of Work: QA Testing Services</li>\n<li>Service: Globalize</li>\n<li>Employment Type: Full Time</li>\n<li>Working Pattern: In-Office, Remote</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0a93af02-89b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/E3DEBD5007","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["German","Korean","Croatian","Danish","European Spanish","Latin American Spanish","Finnish","French","Greek","Hebrew","Hungarian","Indonesian","Malay","Dutch","Norwegian","Polish","Romanian","Swedish","Thai","Czech","Turkish","Vietnamese","English"],"x-skills-preferred":["digital technologies","video game industry","relevant field"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:43.944Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"German, Korean, Croatian, Danish, European Spanish, Latin American Spanish, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Czech, Turkish, Vietnamese, English, digital technologies, video game industry, relevant field"}]}