{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/expressions"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"expressions","display":"Expressions","count":11},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_993beba7-87d"},"title":"AI Tutor - Vietnamese","description":"<p>As an AI Tutor specializing in multilingual audio capabilities, you will contribute to xAI&#39;s mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts. Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok&#39;s global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI&#39;s handling of multilingual audio nuances.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages.</li>\n<li>Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details (such as intonation, rhythm, and accent), and professional audio standards.</li>\n<li>Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI&#39;s ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing.</li>\n<li>Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.</li>\n</ul>\n<p>Basic Qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Native proficiency in Vietnamese with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.</li>\n<li>Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes.</li>\n<li>Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages.</li>\n<li>Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form.</li>\n<li>Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality.</li>\n<li>Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages.</li>\n<li>Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material, including noisy or accented speech.</li>\n<li>Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills, with the ability to articulate audio-related feedback effectively.</li>\n<li>Commitment to developing AI that masters sophisticated multilingual audio capabilities.</li>\n</ul>\n<p>Preferred Skills and Experience:</p>\n<ul>\n<li>Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality beyond standard transcription work.</li>\n<li>Deep understanding and taste of what good/useful Audio data is.</li>\n<li>Strong command of advanced transcription and annotation practices, including handling disfluencies, accents, and prosodic features (intonation, stress, rhythm, emotion, etc) with high consistency and accuracy.</li>\n<li>Background in linguistics (e.g., phonetics, phonology, sociolinguistics), speech sciences, cognitive science, or a related field, or equivalent practical experience, with demonstrated ability to analyze accent variation, pronunciation differences, and multilingual speech patterns.</li>\n<li>Experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, or AI training data, including knowledge/experience with training voice models, and an understanding of how data quality impacts model performance.</li>\n<li>Professional experience in voice work, including voice acting, voice recording, podcasting with a measurable audience (e.g., X following), or similar audio production demonstrating attention to clarity and recording quality.</li>\n<li>Demonstrated ability to exercise independent judgment in ambiguous audio scenarios and make consistent, defensible annotation decisions.</li>\n<li>Portfolio (strongly preferred for advanced candidates): Voice samples, annotated transcripts, or audio-related work demonstrating quality, methodology, and attention to detail.</li>\n<li>Candidates with professional experience in voice, linguistics, speech data, or speech evaluation and research are especially encouraged to apply.</li>\n</ul>\n<p>Location and Other Expectations:</p>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit.</li>\n<li>For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required. On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work. Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables.</li>\n<li>Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs.</li>\n<li>For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time.</li>\n<li>We are unable to provide visa sponsorship.</li>\n<li>For those who will be working from a personal device, your computer must be a Chromebook, a Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later.</li>\n</ul>\n<p>Compensation and Benefits: US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications. International candidates: Information will be provided to you during the recruitment process. Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction. Benefits for eligible U.S.-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave. Specific details and role-specific information will be provided to you during the interview process.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_993beba7-87d","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"xAI","sameAs":"https://www.xai.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/xai.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5090274007","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time|part-time|contract","x-salary-range":"$35/hour - $45/hour","x-skills-required":["Multilingual audio capabilities","Proprietary software","Audio data curation","Speech recognition","Auditory experiences","Accent variation","Noise in real-world recordings","Multilingual audio processing","Annotation tools","Efficient audio workflows","Native proficiency in Vietnamese","Proficiency in English","Strong auditory perception","Multilingual audio content","Speech accuracy","Cultural vocal expressions","Contextual interpretation","Transcription","High-quality voice recordings","Feedback on audio samples","Independent judgments","Ambiguous audio scenarios","Defensible annotation decisions","Portfolio","Voice samples","Annotated transcripts","Audio-related work","Quality","Methodology","Attention to detail"],"x-skills-preferred":["Exceptional attention to linguistic nuance","Auditory detail","Data quality","Advanced transcription and annotation practices","Disfluencies","Accents","Prosodic features","Linguistics","Phonetics","Phonology","Sociolinguistics","Speech sciences","Cognitive science","Pronunciation differences","Multilingual speech patterns","Speech/audio datasets","Annotation workflows","AI training data","Training voice models","Data quality impacts model performance","Professional experience in voice work","Voice acting","Voice recording","Podcasting","Measurable audience","Similar audio production","Clarity and recording quality"],"datePosted":"2026-04-18T15:22:57.303Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Remote"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Multilingual audio capabilities, Proprietary software, Audio data curation, Speech recognition, Auditory experiences, Accent variation, Noise in real-world recordings, Multilingual audio processing, Annotation tools, Efficient audio workflows, Native proficiency in Vietnamese, Proficiency in English, Strong auditory perception, Multilingual audio content, Speech accuracy, Cultural vocal expressions, Contextual interpretation, Transcription, High-quality voice recordings, Feedback on audio samples, Independent judgments, Ambiguous audio scenarios, Defensible annotation decisions, Portfolio, Voice samples, Annotated transcripts, Audio-related work, Quality, Methodology, Attention to detail, Exceptional attention to linguistic nuance, Auditory detail, Data quality, Advanced transcription and annotation practices, Disfluencies, Accents, Prosodic features, Linguistics, Phonetics, Phonology, Sociolinguistics, Speech sciences, Cognitive science, Pronunciation differences, Multilingual speech patterns, Speech/audio datasets, Annotation workflows, AI training data, Training voice models, Data quality impacts model performance, Professional experience in voice work, Voice acting, Voice recording, Podcasting, Measurable audience, Similar audio production, Clarity and recording quality"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0b4750c4-02c"},"title":"AI Tutor - Thai","description":"<p>As an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will contribute to xAI&#39;s mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts.</p>\n<p>Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok&#39;s global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI&#39;s handling of multilingual audio nuances.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages.</li>\n<li>Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details (such as intonation, rhythm, and accent), and professional audio standards.</li>\n<li>Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI&#39;s ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing.</li>\n<li>Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.</li>\n</ul>\n<p>Basic Qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Native proficiency in Thai with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.</li>\n<li>Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes.</li>\n<li>Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages.</li>\n<li>Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form.</li>\n<li>Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality.</li>\n<li>Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages.</li>\n<li>Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material, including noisy or accented speech.</li>\n<li>Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills, with the ability to articulate audio-related feedback effectively.</li>\n<li>Commitment to developing AI that masters sophisticated multilingual audio capabilities.</li>\n</ul>\n<p>Preferred Skills and Experience:</p>\n<ul>\n<li>Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality beyond standard transcription work.</li>\n<li>Deep understanding and taste of what good/useful Audio data is.</li>\n<li>Strong command of advanced transcription and annotation practices, including handling disfluencies, accents, and prosodic features (intonation, stress, rhythm, emotion, etc) with high consistency and accuracy.</li>\n<li>Background in linguistics (e.g., phonetics, phonology, sociolinguistics), speech sciences, cognitive science, or a related field, or equivalent practical experience, with demonstrated ability to analyze accent variation, pronunciation differences, and multilingual speech patterns.</li>\n<li>Experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, or AI training data, including knowledge/experience with training voice models, and an understanding of how data quality impacts model performance.</li>\n<li>Professional experience in voice work, including voice acting, voice recording, podcasting with a measurable audience (e.g., X following), or similar audio production demonstrating attention to clarity and recording quality.</li>\n<li>Demonstrated ability to exercise independent judgment in ambiguous audio scenarios and make consistent, defensible annotation decisions.</li>\n<li>Portfolio (strongly preferred for advanced candidates): Voice samples, annotated transcripts, or audio-related work demonstrating quality, methodology, and attention to detail.</li>\n<li>Candidates with professional experience in voice, linguistics, speech data, or speech evaluation and research are especially encouraged to apply.</li>\n</ul>\n<p>Location and Other Expectations:</p>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit.</li>\n<li>For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required. On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work. Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables.</li>\n<li>Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs.</li>\n<li>For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time.</li>\n<li>We are unable to provide visa sponsorship.</li>\n<li>For those who will be working from a personal device, your computer must be a Chromebook, a Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later.</li>\n</ul>\n<p>Compensation and Benefits: US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications. International candidates: Information will be provided to you during the recruitment process. Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction. Benefits for eligible U.S.-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave. Specific details and role-specific information will be provided to you during the interview process.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0b4750c4-02c","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"xAI","sameAs":"https://www.xai.com","logo":"https://logos.yubhub.co/xai.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5090272007","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time|part-time|contract","x-salary-range":"$35/hour - $45/hour","x-skills-required":["Multilingual audio capabilities","Proprietary software","Audio data curation","Annotation tools","Speech recognition","Auditory experiences","Thai language proficiency","English language proficiency","Auditory perception","Speech accuracy","Cultural vocal expressions","Contextual interpretation","Transcription","Voice recordings","Feedback on audio samples","Comprehension skills","Independent judgments","Communication skills","Interpersonal skills","Analytical skills","Detail-oriented skills","Organizational skills"],"x-skills-preferred":["Exceptional attention to linguistic nuance","Auditory detail","Data quality","Advanced transcription and annotation practices","Disfluencies","Accents","Prosodic features","Linguistics","Speech sciences","Cognitive science","Accent variation","Pronunciation differences","Multilingual speech patterns","Speech/audio datasets","Annotation workflows","AI training data","Voice models","Data quality impacts model performance","Voice work","Voice acting","Voice recording","Podcasting","Audio production","Independent judgment","Defensible annotation decisions","Portfolio","Voice samples","Annotated transcripts","Audio-related work"],"datePosted":"2026-04-18T15:22:13.426Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Remote"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Multilingual audio capabilities, Proprietary software, Audio data curation, Annotation tools, Speech recognition, Auditory experiences, Thai language proficiency, English language proficiency, Auditory perception, Speech accuracy, Cultural vocal expressions, Contextual interpretation, Transcription, Voice recordings, Feedback on audio samples, Comprehension skills, Independent judgments, Communication skills, Interpersonal skills, Analytical skills, Detail-oriented skills, Organizational skills, Exceptional attention to linguistic nuance, Auditory detail, Data quality, Advanced transcription and annotation practices, Disfluencies, Accents, Prosodic features, Linguistics, Speech sciences, Cognitive science, Accent variation, Pronunciation differences, Multilingual speech patterns, Speech/audio datasets, Annotation workflows, AI training data, Voice models, Data quality impacts model performance, Voice work, Voice acting, Voice recording, Podcasting, Audio production, Independent judgment, Defensible annotation decisions, Portfolio, Voice samples, Annotated transcripts, Audio-related work"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_738a6055-653"},"title":"AI Tutor - Italian","description":"<p>As an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will contribute to xAI&#39;s mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts.</p>\n<p>Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok&#39;s global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI&#39;s handling of multilingual audio nuances.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details (such as intonation, rhythm, and accent), and professional audio standards.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI&#39;s ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.</li>\n</ul>\n<p>Basic Qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Native proficiency in Italian with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material, including noisy or accented speech.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills, with the ability to articulate audio-related feedback effectively.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Commitment to developing AI that masters sophisticated multilingual audio capabilities.</li>\n</ul>\n<p>Preferred Skills and Experience:</p>\n<ul>\n<li>Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality beyond standard transcription work.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Deep understanding and taste of what good/useful Audio data is.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong command of advanced transcription and annotation practices, including handling disfluencies, accents, and prosodic features (intonation, stress, rhythm, emotion, etc) with high consistency and accuracy.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Background in linguistics (e.g., phonetics, phonology, sociolinguistics), speech sciences, cognitive science, or a related field, or equivalent practical experience, with demonstrated ability to analyze accent variation, pronunciation differences, and multilingual speech patterns.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, or AI training data, including knowledge/experience with training voice models, and an understanding of how data quality impacts model performance.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Professional experience in voice work, including voice acting, voice recording, podcasting with a measurable audience (e.g., X following), or similar audio production demonstrating attention to clarity and recording quality.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to exercise independent judgment in ambiguous audio scenarios and make consistent, defensible annotation decisions.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Portfolio (strongly preferred for advanced candidates): Voice samples, annotated transcripts, or audio-related work demonstrating quality, methodology, and attention to detail.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Candidates with professional experience in voice, linguistics, speech data, or speech evaluation and research are especially encouraged to apply.</li>\n</ul>\n<p>Location and Other Expectations:</p>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required. On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work. Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>We are unable to provide visa sponsorship.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For those who will be working from a personal device, your computer must be a Chromebook, a Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later.</li>\n</ul>\n<p>Compensation and Benefits:</p>\n<p>US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications. International candidates: Information will be provided to you during the recruitment process.</p>\n<p>Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction. Benefits for eligible U.S.-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave. Specific details and role-specific information will be provided to you during the interview process.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_738a6055-653","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"xAI","sameAs":"https://www.xai.com","logo":"https://logos.yubhub.co/xai.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5090209007","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time|part-time|contract","x-salary-range":"$35/hour - $45/hour","x-skills-required":["multilingual audio capabilities","speech recognition","auditory experiences","linguistic and prosodic details","professional audio standards","accent variation","noise in real-world recordings","multilingual audio processing","annotation tools","efficient audio workflows","native proficiency in Italian","English (minimum B2 level)","strong auditory perception","nuances in speech","accents","pronunciation","audio quality","speech accuracy","cultural vocal expressions","contextual interpretation","transcription","voice recordings","feedback on audio samples","independent judgments","ambiguous audio material","communication","interpersonal","analytical","detail-oriented","organizational","audio-related feedback","commitment to developing AI"],"x-skills-preferred":["exceptional attention to linguistic nuance","auditory detail","data quality","deep understanding of good/useful Audio data","advanced transcription and annotation practices","handling disfluencies","prosodic features","background in linguistics","phonetics","phonology","sociolinguistics","speech sciences","cognitive science","equivalent practical experience","analysis of accent variation","pronunciation differences","multilingual speech patterns","experience working with speech/audio datasets","annotation workflows","AI training data","training voice models","understanding of data quality impacts model performance","professional experience in voice work","voice acting","voice recording","podcasting","similar audio production","exercise independent judgment","defensible annotation decisions","portfolio","voice samples","annotated transcripts","audio-related work"],"datePosted":"2026-04-18T15:21:33.699Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Remote"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"multilingual audio capabilities, speech recognition, auditory experiences, linguistic and prosodic details, professional audio standards, accent variation, noise in real-world recordings, multilingual audio processing, annotation tools, efficient audio workflows, native proficiency in Italian, English (minimum B2 level), strong auditory perception, nuances in speech, accents, pronunciation, audio quality, speech accuracy, cultural vocal expressions, contextual interpretation, transcription, voice recordings, feedback on audio samples, independent judgments, ambiguous audio material, communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, organizational, audio-related feedback, commitment to developing AI, exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, data quality, deep understanding of good/useful Audio data, advanced transcription and annotation practices, handling disfluencies, prosodic features, background in linguistics, phonetics, phonology, sociolinguistics, speech sciences, cognitive science, equivalent practical experience, analysis of accent variation, pronunciation differences, multilingual speech patterns, experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, AI training data, training voice models, understanding of data quality impacts model performance, professional experience in voice work, voice acting, voice recording, podcasting, similar audio production, exercise independent judgment, defensible annotation decisions, portfolio, voice samples, annotated transcripts, audio-related work"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_047a7c93-c55"},"title":"AI Tutor - Hindi","description":"<p>As an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will contribute to xAI&#39;s mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts.</p>\n<p>Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok&#39;s global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI&#39;s handling of multilingual audio nuances.</p>\n<p>Responsibilities: Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages. Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details (such as intonation, rhythm, and accent), and professional audio standards. Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI&#39;s ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing. Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.</p>\n<p>Basic Qualifications: Native proficiency in Hindi with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations. Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes. Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages. Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form. Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality. Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages. Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material, including noisy or accented speech. Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills, with the ability to articulate audio-related feedback effectively. Commitment to developing AI that masters sophisticated multilingual audio capabilities.</p>\n<p>Preferred Skills and Experience: Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality beyond standard transcription work. Deep understanding and taste of what good/useful Audio data is. Strong command of advanced transcription and annotation practices, including handling disfluencies, accents, and prosodic features (intonation, stress, rhythm, emotion, etc) with high consistency and accuracy. Background in linguistics (e.g., phonetics, phonology, sociolinguistics), speech sciences, cognitive science, or a related field, or equivalent practical experience, with demonstrated ability to analyze accent variation, pronunciation differences, and multilingual speech patterns. Experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, or AI training data, including knowledge/experience with training voice models, and an understanding of how data quality impacts model performance. Professional experience in voice work, including voice acting, voice recording, podcasting with a measurable audience (e.g., X following), or similar audio production demonstrating attention to clarity and recording quality. Demonstrated ability to exercise independent judgment in ambiguous audio scenarios and make consistent, defensible annotation decisions. Portfolio (strongly preferred for advanced candidates): Voice samples, annotated transcripts, or audio-related work demonstrating quality, methodology, and attention to detail. Candidates with professional experience in voice, linguistics, speech data, or speech evaluation and research are especially encouraged to apply.</p>\n<p>Location and Other Expectations: Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit. For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required. On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work. Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables. Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs. For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time. We are unable to provide visa sponsorship. For those who will be working from a personal device, your computer must be a Chromebook, a Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later.</p>\n<p>Compensation and Benefits: US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications. International candidates: Information will be provided to you during the recruitment process. Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction. Benefits for eligible U.S.-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave. Specific details and role-specific information will be provided to you during the interview process.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_047a7c93-c55","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"xAI","sameAs":"https://www.xai.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/xai.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5090207007","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time|part-time|contract","x-salary-range":"$35/hour - $45/hour","x-skills-required":["Multilingual audio capabilities","Proprietary software","Audio data curation","Annotation tools","Speech recognition","Auditory experiences","Diverse languages","Accents","Cultural contexts","High-quality audio data","Clear spoken output","Linguistic and prosodic details","Professional audio standards","Speech modulation","Accent variation","Noise in real-world recordings","Multilingual audio processing","Efficient audio workflows","Native proficiency in Hindi","English (minimum B2 level)","Strong auditory perception","Multilingual audio content","Speech accuracy","Cultural vocal expressions","Contextual interpretation","Transcription","Audio quality","Voice recordings","Feedback on audio samples","Independent judgments","Ambiguous audio material","Noisy or accented speech","Communication","Interpersonal","Analytical","Detail-oriented","Organizational","Independent judgment","Defensible annotation decisions","Voice samples","Annotated transcripts","Audio-related work","Quality","Methodology","Attention to detail"],"x-skills-preferred":["Exceptional attention to linguistic nuance","Auditory detail","Data quality","Advanced transcription and annotation practices","Disfluencies","Prosodic features","Intonation","Stress","Rhythm","Emotion","Linguistics","Phonetics","Phonology","Sociolinguistics","Speech sciences","Cognitive science","Pronunciation differences","Multilingual speech patterns","Speech/audio datasets","Annotation workflows","AI training data","Training voice models","Data quality impacts model performance","Voice work","Voice acting","Voice recording","Podcasting","Measurable audience","Clarity and recording quality"],"datePosted":"2026-04-18T15:21:00.615Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Remote"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Multilingual audio capabilities, Proprietary software, Audio data curation, Annotation tools, Speech recognition, Auditory experiences, Diverse languages, Accents, Cultural contexts, High-quality audio data, Clear spoken output, Linguistic and prosodic details, Professional audio standards, Speech modulation, Accent variation, Noise in real-world recordings, Multilingual audio processing, Efficient audio workflows, Native proficiency in Hindi, English (minimum B2 level), Strong auditory perception, Multilingual audio content, Speech accuracy, Cultural vocal expressions, Contextual interpretation, Transcription, Audio quality, Voice recordings, Feedback on audio samples, Independent judgments, Ambiguous audio material, Noisy or accented speech, Communication, Interpersonal, Analytical, Detail-oriented, Organizational, Independent judgment, Defensible annotation decisions, Voice samples, Annotated transcripts, Audio-related work, Quality, Methodology, Attention to detail, Exceptional attention to linguistic nuance, Auditory detail, Data quality, Advanced transcription and annotation practices, Disfluencies, Prosodic features, Intonation, Stress, Rhythm, Emotion, Linguistics, Phonetics, Phonology, Sociolinguistics, Speech sciences, Cognitive science, Pronunciation differences, Multilingual speech patterns, Speech/audio datasets, Annotation workflows, AI training data, Training voice models, Data quality impacts model performance, Voice work, Voice acting, Voice recording, Podcasting, Measurable audience, Clarity and recording quality"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a15f16b0-f9b"},"title":"AI Tutor - Hebrew","description":"<p>As an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will contribute to xAI&#39;s mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts.</p>\n<p>Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok&#39;s global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI&#39;s handling of multilingual audio nuances.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details (such as intonation, rhythm, and accent), and professional audio standards.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI&#39;s ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.</li>\n</ul>\n<p>Basic Qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Native proficiency in Hebrew with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material, including noisy or accented speech.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills, with the ability to articulate audio-related feedback effectively.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Commitment to developing AI that masters sophisticated multilingual audio capabilities.</li>\n</ul>\n<p>Preferred Skills and Experience:</p>\n<ul>\n<li>Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality beyond standard transcription work.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Deep understanding and taste of what good/useful Audio data is.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong command of advanced transcription and annotation practices, including handling disfluencies, accents, and prosodic features (intonation, stress, rhythm, emotion, etc) with high consistency and accuracy.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Background in linguistics (e.g., phonetics, phonology, sociolinguistics), speech sciences, cognitive science, or a related field, or equivalent practical experience, with demonstrated ability to analyze accent variation, pronunciation differences, and multilingual speech patterns.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, or AI training data, including knowledge/experience with training voice models, and an understanding of how data quality impacts model performance.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Professional experience in voice work, including voice acting, voice recording, podcasting with a measurable audience (e.g., X following), or similar audio production demonstrating attention to clarity and recording quality.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to exercise independent judgment in ambiguous audio scenarios and make consistent, defensible annotation decisions.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Portfolio (strongly preferred for advanced candidates): Voice samples, annotated transcripts, or audio-related work demonstrating quality, methodology, and attention to detail.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Candidates with professional experience in voice, linguistics, speech data, or speech evaluation and research are especially encouraged to apply.</li>\n</ul>\n<p>Location and Other Expectations:</p>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required. On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work. Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>We are unable to provide visa sponsorship.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For those who will be working from a personal device, your computer must be a Chromebook, a Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later.</li>\n</ul>\n<p>Compensation and Benefits:</p>\n<p>US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications. International candidates: Information will be provided to you during the recruitment process.</p>\n<p>Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction. Benefits for eligible U.S.-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave. Specific details and role-specific information will be provided to you during the interview process.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a15f16b0-f9b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"xAI","sameAs":"https://www.xai.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/xai.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5090206007","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time|part-time|contract","x-salary-range":"$35/hour - $45/hour","x-skills-required":["Multilingual audio capabilities","Proprietary software","High-quality audio data","Speech recognition","Auditory experiences","Diverse languages","Accents","Cultural contexts","Audio clips","Voice recordings","Speech samples","Auditory elements","Professional audio standards","Speech modulation","Accent variation","Noise in real-world recordings","Multilingual audio processing","Annotation tools","Efficient audio workflows","Native proficiency in Hebrew","Proficiency in English","Strong auditory perception","Multilingual audio content","Speech accuracy","Cultural vocal expressions","Contextual interpretation","Transcription","Audio quality","Comfort providing high-quality voice recordings","Feedback on audio samples","Strong comprehension skills","Independent judgments","Ambiguous audio material","Noisy or accented speech","Communication skills","Interpersonal skills","Analytical skills","Detail-oriented skills","Organizational skills","Commitment to developing AI","Sophisticated multilingual audio capabilities"],"x-skills-preferred":["Exceptional attention to linguistic nuance","Auditory detail","Data quality","Advanced transcription and annotation practices","Handling disfluencies","Prosodic features","Intonation","Stress","Rhythm","Emotion","Background in linguistics","Speech sciences","Cognitive science","Linguistics","Phonetics","Phonology","Sociolinguistics","Pronunciation differences","Multilingual speech patterns","Experience working with speech/audio datasets","Annotation workflows","AI training data","Training voice models","Data quality impacts model performance","Professional experience in voice work","Voice acting","Voice recording","Podcasting","Audio production","Attention to clarity and recording quality","Independent judgment in ambiguous audio scenarios","Defensible annotation decisions","Portfolio","Voice samples","Annotated transcripts","Audio-related work","Quality","Methodology","Attention to detail"],"datePosted":"2026-04-18T15:20:42.554Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Remote"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Multilingual audio capabilities, Proprietary software, High-quality audio data, Speech recognition, Auditory experiences, Diverse languages, Accents, Cultural contexts, Audio clips, Voice recordings, Speech samples, Auditory elements, Professional audio standards, Speech modulation, Accent variation, Noise in real-world recordings, Multilingual audio processing, Annotation tools, Efficient audio workflows, Native proficiency in Hebrew, Proficiency in English, Strong auditory perception, Multilingual audio content, Speech accuracy, Cultural vocal expressions, Contextual interpretation, Transcription, Audio quality, Comfort providing high-quality voice recordings, Feedback on audio samples, Strong comprehension skills, Independent judgments, Ambiguous audio material, Noisy or accented speech, Communication skills, Interpersonal skills, Analytical skills, Detail-oriented skills, Organizational skills, Commitment to developing AI, Sophisticated multilingual audio capabilities, Exceptional attention to linguistic nuance, Auditory detail, Data quality, Advanced transcription and annotation practices, Handling disfluencies, Prosodic features, Intonation, Stress, Rhythm, Emotion, Background in linguistics, Speech sciences, Cognitive science, Linguistics, Phonetics, Phonology, Sociolinguistics, Pronunciation differences, Multilingual speech patterns, Experience working with speech/audio datasets, Annotation workflows, AI training data, Training voice models, Data quality impacts model performance, Professional experience in voice work, Voice acting, Voice recording, Podcasting, Audio production, Attention to clarity and recording quality, Independent judgment in ambiguous audio scenarios, Defensible annotation decisions, Portfolio, Voice samples, Annotated transcripts, Audio-related work, Quality, Methodology, Attention to detail"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_9c65d655-aff"},"title":"AI Tutor - Finnish","description":"<p>As an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will contribute to xAI&#39;s mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts.</p>\n<p>Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok&#39;s global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI&#39;s handling of multilingual audio nuances.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details (such as intonation, rhythm, and accent), and professional audio standards.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI&#39;s ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.</li>\n</ul>\n<p>Basic Qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Native proficiency in Finnish with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material, including noisy or accented speech.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills, with the ability to articulate audio-related feedback effectively.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Commitment to developing AI that masters sophisticated multilingual audio capabilities.</li>\n</ul>\n<p>Preferred Skills and Experience:</p>\n<ul>\n<li>Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality beyond standard transcription work.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Deep understanding and taste of what good/useful Audio data is.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong command of advanced transcription and annotation practices, including handling disfluencies, accents, and prosodic features (intonation, stress, rhythm, emotion, etc) with high consistency and accuracy.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Background in linguistics (e.g., phonetics, phonology, sociolinguistics), speech sciences, cognitive science, or a related field, or equivalent practical experience, with demonstrated ability to analyze accent variation, pronunciation differences, and multilingual speech patterns.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, or AI training data, including knowledge/experience with training voice models, and an understanding of how data quality impacts model performance.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Professional experience in voice work, including voice acting, voice recording, podcasting with a measurable audience (e.g., X following), or similar audio production demonstrating attention to clarity and recording quality.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to exercise independent judgment in ambiguous audio scenarios and make consistent, defensible annotation decisions.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Portfolio (strongly preferred for advanced candidates): Voice samples, annotated transcripts, or audio-related work demonstrating quality, methodology, and attention to detail.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Candidates with professional experience in voice, linguistics, speech data, or speech evaluation and research are especially encouraged to apply.</li>\n</ul>\n<p>Location and Other Expectations:</p>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required. On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work. Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>We are unable to provide visa sponsorship.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For those who will be working from a personal device, your computer must be a Chromebook, a Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later.</li>\n</ul>\n<p>Compensation and Benefits:</p>\n<p>US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications. International candidates: Information will be provided to you during the recruitment process.</p>\n<p>Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction. Benefits for eligible U.S.-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave. Specific details and role-specific information will be provided to you during the interview process.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_9c65d655-aff","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"xAI","sameAs":"https://www.xai.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/xai.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5090199007","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time|part-time|contract","x-salary-range":"$35/hour - $45/hour","x-skills-required":["multilingual audio capabilities","voice interactions","speech recognition","auditory experiences","linguistic and prosodic details","intonation","rhythm","accent","professional audio standards","speech modulation","accent variation","noise in real-world recordings","multilingual audio processing","annotation tools","efficient audio workflows","native proficiency in Finnish","English (minimum B2 level)","strong auditory perception","nuances in speech","accents","pronunciation","audio quality","multilingual audio content","speech accuracy","cultural vocal expressions","contextual interpretation","transcription","high accuracy","various audio quality","voice recordings","feedback on audio samples","independent judgments","ambiguous or varied audio material","noisy or accented speech","communication","interpersonal","analytical","detail-oriented","organizational","audio-related feedback","commitment to developing AI"],"x-skills-preferred":["exceptional attention to linguistic nuance","auditory detail","data quality","deep understanding and taste of what good/useful Audio data is","strong command of advanced transcription and annotation practices","handling disfluencies","prosodic features","background in linguistics","phonetics","phonology","sociolinguistics","speech sciences","cognitive science","equivalent practical experience","analysis of accent variation","pronunciation differences","multilingual speech patterns","experience working with speech/audio datasets","annotation workflows","AI training data","training voice models","understanding of how data quality impacts model performance","professional experience in voice work","voice acting","voice recording","podcasting","measurable audience","similar audio production","exercise independent judgment","defensible annotation decisions","portfolio","voice samples","annotated transcripts","audio-related work","quality","methodology","attention to detail"],"datePosted":"2026-04-18T15:19:34.287Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Remote"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"multilingual audio capabilities, voice interactions, speech recognition, auditory experiences, linguistic and prosodic details, intonation, rhythm, accent, professional audio standards, speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, multilingual audio processing, annotation tools, efficient audio workflows, native proficiency in Finnish, English (minimum B2 level), strong auditory perception, nuances in speech, accents, pronunciation, audio quality, multilingual audio content, speech accuracy, cultural vocal expressions, contextual interpretation, transcription, high accuracy, various audio quality, voice recordings, feedback on audio samples, independent judgments, ambiguous or varied audio material, noisy or accented speech, communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, organizational, audio-related feedback, commitment to developing AI, exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, data quality, deep understanding and taste of what good/useful Audio data is, strong command of advanced transcription and annotation practices, handling disfluencies, prosodic features, background in linguistics, phonetics, phonology, sociolinguistics, speech sciences, cognitive science, equivalent practical experience, analysis of accent variation, pronunciation differences, multilingual speech patterns, experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, AI training data, training voice models, understanding of how data quality impacts model performance, professional experience in voice work, voice acting, voice recording, podcasting, measurable audience, similar audio production, exercise independent judgment, defensible annotation decisions, portfolio, voice samples, annotated transcripts, audio-related work, quality, methodology, attention to detail"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_02d3881d-a73"},"title":"AI Tutor - Dutch","description":"<p>As an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will contribute to xAI&#39;s mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts.</p>\n<p>Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok&#39;s global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI&#39;s handling of multilingual audio nuances.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details (such as intonation, rhythm, and accent), and professional audio standards.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI&#39;s ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.</li>\n</ul>\n<p>Basic Qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Native proficiency in Dutch with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material, including noisy or accented speech.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills, with the ability to articulate audio-related feedback effectively.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Commitment to developing AI that masters sophisticated multilingual audio capabilities.</li>\n</ul>\n<p>Preferred Skills and Experience:</p>\n<ul>\n<li>Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality beyond standard transcription work.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Deep understanding and taste of what good/useful Audio data is.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong command of advanced transcription and annotation practices, including handling disfluencies, accents, and prosodic features (intonation, stress, rhythm, emotion, etc) with high consistency and accuracy.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Background in linguistics (e.g., phonetics, phonology, sociolinguistics), speech sciences, cognitive science, or a related field, or equivalent practical experience, with demonstrated ability to analyze accent variation, pronunciation differences, and multilingual speech patterns.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Experience working with speech/audio datasets, annotation workflows, or AI training data, including knowledge/experience with training voice models, and an understanding of how data quality impacts model performance.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Professional experience in voice work, including voice acting, voice recording, podcasting with a measurable audience (e.g., X following), or similar audio production demonstrating attention to clarity and recording quality.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Demonstrated ability to exercise independent judgment in ambiguous audio scenarios and make consistent, defensible annotation decisions.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Portfolio (strongly preferred for advanced candidates): Voice samples, annotated transcripts, or audio-related work demonstrating quality, methodology, and attention to detail.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Candidates with professional experience in voice, linguistics, speech data, or speech evaluation and research are especially encouraged to apply.</li>\n</ul>\n<p>Location and Other Expectations:</p>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required. On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work. Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>We are unable to provide visa sponsorship.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>For those who will be working from a personal device, your computer must be a Chromebook, a Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later.</li>\n</ul>\n<p>Compensation and Benefits:</p>\n<p>US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications. International candidates: Information will be provided to you during the recruitment process.</p>\n<p>Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction. Benefits for eligible U.S.-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave. Specific details and role-specific information will be provided to you during the interview process.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_02d3881d-a73","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"xAI","sameAs":"https://www.xai.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/xai.com.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/xai/jobs/5090197007","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time|part-time|contract|temporary|internship","x-salary-range":"$35/hour - $45/hour","x-skills-required":["multilingual audio capabilities","voice interactions","speech recognition","auditory experiences","linguistic and prosodic details","intonation","rhythm","accent","professional audio standards","speech modulation","accent variation","noise in real-world recordings","multilingual audio processing","annotation tools","efficient audio workflows","native proficiency in Dutch","proficiency in English","auditory perception","nuances in speech","accents","pronunciation","audio quality","speech accuracy","cultural vocal expressions","contextual interpretation","transcription","high accuracy","vocal delivery","clarity","recording quality","independent judgments","ambiguous audio scenarios","defensible annotation decisions","portfolio","voice samples","annotated transcripts","audio-related work","quality","methodology","attention to detail","voice work","voice acting","voice recording","podcasting","measurable audience","speech sciences","cognitive science","linguistics","phonetics","phonology","sociolinguistics","pronunciation differences","multilingual speech patterns","speech/audio datasets","annotation workflows","AI training data","training voice models","data quality","model performance","independent judgment"],"x-skills-preferred":["exceptional attention to linguistic nuance","auditory detail","deep understanding","taste of what good/useful Audio data is","strong command of advanced transcription and annotation practices","handling disfluencies","prosodic features","high consistency and accuracy","background in linguistics","equivalent practical experience","analyzing accent variation","experienced working with speech/audio datasets","knowledge/experience with training voice models","understanding how data quality impacts model performance","professional experience in voice work","similar audio production","attention to clarity"],"datePosted":"2026-04-18T15:19:04.366Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Remote"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"multilingual audio capabilities, voice interactions, speech recognition, auditory experiences, linguistic and prosodic details, intonation, rhythm, accent, professional audio standards, speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, multilingual audio processing, annotation tools, efficient audio workflows, native proficiency in Dutch, proficiency in English, auditory perception, nuances in speech, accents, pronunciation, audio quality, speech accuracy, cultural vocal expressions, contextual interpretation, transcription, high accuracy, vocal delivery, clarity, recording quality, independent judgments, ambiguous audio scenarios, defensible annotation decisions, portfolio, voice samples, annotated transcripts, audio-related work, quality, methodology, attention to detail, voice work, voice acting, voice recording, podcasting, measurable audience, speech sciences, cognitive science, linguistics, phonetics, phonology, sociolinguistics, pronunciation differences, multilingual speech patterns, speech/audio datasets, annotation workflows, AI training data, training voice models, data quality, model performance, independent judgment, exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, deep understanding, taste of what good/useful Audio data is, strong command of advanced transcription and annotation practices, handling disfluencies, prosodic features, high consistency and accuracy, background in linguistics, equivalent practical experience, analyzing accent variation, experienced working with speech/audio datasets, knowledge/experience with training voice models, understanding how data quality impacts model performance, professional experience in voice work, similar audio production, attention to clarity"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_eca46b5f-481"},"title":"IT Service Management Analyst","description":"<p>The IT Service Management Analyst is responsible for the strategy development, operation and support of enterprise-wide service management functions, including asset, incident, change, problem, service request, knowledge, and configuration management processes and operational analytics/BI/reporting functions. This position is responsible for developing and supporting TO metrics and reporting to monitor process/tool adoption and maturity levels, technical ability to pull data from a variety of sources, consolidating and analyzing the data to identify potential areas for improvement, leading projects to identify and execute improvements in processes and tools, and working with service owners and leaders across the technology organization to identify and publish actionable service metrics that drive continuous service improvement.</p>\n<p>This role requires a strong analytical and problem-solving skillset, with the ability to work with multiple stakeholders and prioritize tasks effectively. The ideal candidate will have a strong understanding of IT service management principles and practices, as well as experience with data analysis and reporting tools such as PowerBI and Excel.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Design and develop metrics and reports using data from Helix, and other data sources</li>\n<li>Assist Service Management Analysts and technology partners in defining requirements for metrics and reports</li>\n<li>Support and enhance existing metrics and reports</li>\n<li>Support and enhance the Helix (SQL server) data mart</li>\n<li>Act as a liaison to the Data and Analytics reporting team for support and requirements</li>\n<li>Analyze data for trends, root cause, and performance issues</li>\n<li>Validate data accuracy</li>\n<li>Identify and troubleshoot data issues</li>\n<li>Work with vendors as appropriate to resolve data issues or discuss requirements</li>\n<li>Identify metrics and reports that will help improve TO processes</li>\n<li>Track and report status of metrics and reporting projects</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_eca46b5f-481","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Georgia Power","sameAs":"https://www.georgiapower.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/georgiapower.com.png"},"x-apply-url":"https://emje.fa.us6.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/SouthernCompanyJobs/job/17795","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Advanced T-SQL","Postgres","Oracle","PowerBI","Data Analysis Expressions (DAX)","Excel data analysis","pivot tables","slicers","charting","data analysis","VBA macros","CMS","relational databases","BMC Helix","ITIL Foundation certification"],"x-skills-preferred":["Business Intelligence analytics tools","data marts","data mining skills","ITIL","IT Service Management frameworks","process improvement"],"datePosted":"2026-04-03T08:37:03.241Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Atlanta"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Energy","skills":"Advanced T-SQL, Postgres, Oracle, PowerBI, Data Analysis Expressions (DAX), Excel data analysis, pivot tables, slicers, charting, data analysis, VBA macros, CMS, relational databases, BMC Helix, ITIL Foundation certification, Business Intelligence analytics tools, data marts, data mining skills, ITIL, IT Service Management frameworks, process improvement"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_4b595c4d-e8c"},"title":"Senior Localization Engineer (VB, VBA, C#, Java)","description":"<p>We are looking for a Senior Localization Engineer to join our international team responsible for developing the technology supporting our videogames translation workflows. The successful candidate will work in the Localization Engineering team, assisting in technology rollouts, development of tools for production, daily support to Localization Project Managers, constant optimization of localization processes, and support to external clients in designing the best workflows to meet their needs.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Set up specific environments and tools for localization</li>\n<li>Identify and extract localizable content from complex formats</li>\n<li>Convert final translated assets back to original formats</li>\n<li>Automate asset transfer from and to customers portals</li>\n<li>Troubleshooting issues coming from production, originating from translation process</li>\n<li>Contribute actively to the design, development and deployment of new production processes</li>\n<li>Development of tools for production</li>\n<li>Customize localization workflows and facilitate integration of localization tools with different source content repositories</li>\n<li>Review and anticipate potential globalization issues for new features, locales and technology</li>\n<li>Analysis of web sites and applications for localization potential and time/material requirements</li>\n<li>Ensure compliance with clients requirements and integrity of data</li>\n<li>Provide support to operations and sales management</li>\n<li>Work with other developers and engineers to implement technical solutions for end-to-end localization processes</li>\n<li>Review business requirements and identify technical design that is required to meet the business needs</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Full-time, permanent employment</li>\n<li>In-office working pattern</li>\n<li>Support services employment type</li>\n<li>IT &amp; Infosec area of work</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_4b595c4d-e8c","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/8F6A52EB4B","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["University degree in computer science or equivalent background","At least 2 to 3 years experience in software development","Knowledge of programming languages (VB, VBA, C#, Java), scripting (Python, Perl, JavaScript) and markup languages (XML, HTML, XLIFF)","Confidence with API programming","Experience writing SQL queries is a plus","Advanced knowledge of regular expressions and text manipulation","Excellent knowledge of most important CAT tools on the market (memoQ, XTM, Memsource, Wordbee, etc.)","Advanced knowledge of internationalization good practices and experience with internationalization of web and mobile applications","Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling)","Knowledge of Machine Translation technology is a plus"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:56.558Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Gurugram"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"University degree in computer science or equivalent background, At least 2 to 3 years experience in software development, Knowledge of programming languages (VB, VBA, C#, Java), scripting (Python, Perl, JavaScript) and markup languages (XML, HTML, XLIFF), Confidence with API programming, Experience writing SQL queries is a plus, Advanced knowledge of regular expressions and text manipulation, Excellent knowledge of most important CAT tools on the market (memoQ, XTM, Memsource, Wordbee, etc.), Advanced knowledge of internationalization good practices and experience with internationalization of web and mobile applications, Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling), Knowledge of Machine Translation technology is a plus"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0133dc5d-56e"},"title":"Senior Localisation Engineer","description":"<p>We are looking for a Senior Localisation Engineer to join our international team responsible for developing the technology supporting our videogames translation workflows. The successful candidate will work in the Localization Engineering team assisting in technology rollouts, development of tools for production, daily support to Localization Project Managers, constant optimization of localization processes, and support to external clients in designing the best workflows to meet their needs.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Set up specific environments and tools for localization</li>\n<li>Identify and extract localizable content from complex formats</li>\n<li>Convert final translated assets back to original formats</li>\n<li>Automate asset transfer from and to customers&#39; portals</li>\n<li>Troubleshoot issues coming from production, originating from translation process</li>\n<li>Contribute actively to the design, development, and deployment of new production processes</li>\n<li>Develop tools for production</li>\n<li>Customize localization workflows and facilitate integration of localization tools with different source content repositories</li>\n<li>Review and anticipate potential globalization issues for new features, locales, and technology</li>\n<li>Analyze web sites and applications for localization potential and time/material requirements</li>\n<li>Ensure compliance with clients&#39; requirements and integrity of data</li>\n<li>Provide support to operations and sales management</li>\n<li>Work with other developers and engineers to implement technical solutions for end-to-end localization processes</li>\n<li>Review business requirements and identify technical design that is required to meet the business needs</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>University degree in computer science or equivalent background</li>\n<li>At least 2 to 3 years experience in software development</li>\n<li>Knowledge of programming languages (VB, VBA, C#, Java), scripting (Python, Perl, JavaScript) and markup languages (XML, HTML, XLIFF); confidence with API programming</li>\n<li>Experience writing SQL queries is a plus</li>\n<li>Advanced knowledge of regular expressions and text manipulation</li>\n<li>Excellent knowledge of most important CAT tools on the market (memoQ, XTM, Memsource, Wordbee, etc.)</li>\n<li>Advanced knowledge of internationalization good practices and experience with internationalization of web and mobile applications</li>\n<li>Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling)</li>\n<li>Knowledge of Machine Translation technology is a plus</li>\n<li>Able to communicate effectively with stakeholders who have varying levels of technical expertise</li>\n<li>Fluent in English</li>\n<li>Passion for global solutions, international customers, and teamwork</li>\n<li>Focus on automation</li>\n<li>Good problem-solving skills combined with strong analytical abilities to find creative solutions</li>\n<li>Team player</li>\n<li>Strong time management, organizational, and support skills</li>\n<li>Strongly service-oriented, to efficiently support internal and external customers</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Company Pension Scheme</li>\n<li>Private Medical Insurance Scheme</li>\n<li>Employee Share Scheme</li>\n<li>Annual Bonus</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0133dc5d-56e","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Group","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/548C75F420","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["University degree in computer science or equivalent background","At least 2 to 3 years experience in software development","Knowledge of programming languages (VB, VBA, C#, Java), scripting (Python, Perl, JavaScript) and markup languages (XML, HTML, XLIFF); confidence with API programming","Experience writing SQL queries is a plus","Advanced knowledge of regular expressions and text manipulation","Excellent knowledge of most important CAT tools on the market (memoQ, XTM, Memsource, Wordbee, etc.)","Advanced knowledge of internationalization good practices and experience with internationalization of web and mobile applications","Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling)","Knowledge of Machine Translation technology is a plus","Able to communicate effectively with stakeholders who have varying levels of technical expertise","Fluent in English"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:49.236Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"University degree in computer science or equivalent background, At least 2 to 3 years experience in software development, Knowledge of programming languages (VB, VBA, C#, Java), scripting (Python, Perl, JavaScript) and markup languages (XML, HTML, XLIFF); confidence with API programming, Experience writing SQL queries is a plus, Advanced knowledge of regular expressions and text manipulation, Excellent knowledge of most important CAT tools on the market (memoQ, XTM, Memsource, Wordbee, etc.), Advanced knowledge of internationalization good practices and experience with internationalization of web and mobile applications, Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling), Knowledge of Machine Translation technology is a plus, Able to communicate effectively with stakeholders who have varying levels of technical expertise, Fluent in English"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_cc9a2042-aaf"},"title":"Senior Technical Animator","description":"<p>As a Senior Technical Animator, you will work alongside and support the Animation Team creating character, vehicle, weapon rigs and tools needed to support a creative and efficient production pipeline.</p>\n<p>Your main responsibilities will include creating and debugging character/prop rigs for various projects, character skinning or skinning direction, coordinating with character artists and animators, taking feedback on rigs and identifying areas to improve the creation of animation content, collaborating with technical team for scripting/plugin help when needed, character/animation project planning, staying up to date on latest rigging/animation methods/workflow, and animator efficiency, helping develop and maintain character facial rigs to support facial animation pipelines, and participating in and supervising integration of the animation assets into the game engine.</p>\n<p>To be successful in this role, you must be proficient in Maya &amp; Max, have experience with IK/FK blending, spline controls, expressions, animator-friendly control setups, facial rigging (joint based &amp; blendshapes), animation clip &amp; pose library creation/sharing, and have a passion for animation, be organized, and have a team player spirit. It is also preferred that you have experience with MotionBuilder, Houdini KineFX, and game engine (Unreal, Unity, etc).</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_cc9a2042-aaf","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D6079F4897","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Maya","Max","IK/FK blending","spline controls","expressions","animator-friendly control setups","facial rigging","animation clip & pose library creation/sharing"],"x-skills-preferred":["MotionBuilder","Houdini KineFX","game engine (Unreal, Unity, etc)"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:32.733Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Beijing"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Maya, Max, IK/FK blending, spline controls, expressions, animator-friendly control setups, facial rigging, animation clip & pose library creation/sharing, MotionBuilder, Houdini KineFX, game engine (Unreal, Unity, etc)"}]}