{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/skill/czech"},"x-facet":{"type":"skill","slug":"czech","display":"Czech","count":5},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_6263e467-f4e"},"title":"Inside Account Executive - Central and Eastern Europe (Czech speaker)","description":"<p>We&#39;re looking for a high-energy Inside Account Executive to drive net-new revenue and expansion within the territory. You&#39;ll be the owner of a defined territory where you&#39;ll build your own pipeline, tell the Elastic Search AI story, and close, multi-stakeholder deals in a consumption-based model.</p>\n<p>As an Inside Account Executive, you&#39;ll be responsible for developing and implementing a proactive outbound cadence, uncovering pain, business impact, budget, and decision criteria using frameworks like MEDDPICC, crafting and delivering tailored narratives and live demos that map Elastic&#39;s Search, Observability, and Security capabilities to measurable business outcomes, collaborating with customers to build formal close plans, and leading high-stakes contract and pricing discussions.</p>\n<p>To succeed in this role, you&#39;ll need proven SaaS quota-carrying success, discovery and qualification skills, compelling value storytelling abilities, well-honed negotiation skills, and a collaborative mentality.</p>\n<p>If you&#39;re driven to build your own pipeline, master complex deal cycles, and help customers unlock the power of Search AI, we&#39;d love to talk.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_6263e467-f4e","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Elastic","sameAs":"https://www.elastic.co/","logo":"https://logos.yubhub.co/elastic.co.png"},"x-apply-url":"https://job-boards.greenhouse.io/elastic/jobs/7764796","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["SaaS quota-carrying success","Discovery and qualification skills","Compelling value storytelling abilities","Well-honed negotiation skills","Collaborative mentality"],"x-skills-preferred":["Open Source passion","Native Czech speaker and fluent in English"],"datePosted":"2026-04-18T15:42:45.163Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Barcelona, Spain"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Sales","industry":"Technology","skills":"SaaS quota-carrying success, Discovery and qualification skills, Compelling value storytelling abilities, Well-honed negotiation skills, Collaborative mentality, Open Source passion, Native Czech speaker and fluent in English"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_e96af16f-ade"},"title":"Videogame Tester","description":"<p>Your job is to test videogames to ensure they are of high quality and free from bugs. You will work as part of the Worldwide Localization Team, responsible for delivering localized versions of EA titles to over 30 countries. Your primary responsibilities will include:</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Complete assigned tasks thoroughly.</li>\n<li>Ensure that all bugs, flaws or issues are reported correctly (in English and Czech) and removed from the product before release.</li>\n<li>Inform Leads and Senior Testers of any issue that may slow down or stop testing progress early.</li>\n<li>Proactively seek ways to improve your knowledge of testing procedures and related equipment.</li>\n<li>Follow EA security procedures by taking responsibility for equipment and software security.</li>\n</ul>\n<p><strong>Qualifications</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluent (written and verbal) in English and in Czech- must be a native speaker.</li>\n<li>Demonstrate an ability to approach testing in a detailed and structured way.</li>\n<li>Interest and knowledge of video games, the video game industry and platforms, including PC, Mac, Consoles (PS, Xbox), and Mobile.</li>\n<li>Excellent communication skills</li>\n<li>Proactive, player-focused, and team-oriented</li>\n<li>Knowledgeable of Microsoft Windows environment</li>\n<li>You must be at least 18 years old.</li>\n</ul>\n<p><strong>Special Considerations</strong></p>\n<ul>\n<li>EA offers relocation support for employees joining us from outside of Madrid.</li>\n<li>Please note, you must be eligible to work in Spain. EA does not sponsor visas for this position.</li>\n<li>EA Madrid&#39;s work is dynamic. There will be peak periods of activity, therefore the workload and make-up of teams will vary. Regular working hours are 40 hours per week. On few occasions overtime might be needed either on workdays or weekends. It will be compensated with time off.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_e96af16f-ade","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Electronic Arts","sameAs":"https://jobs.ea.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.ea.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.ea.com/en_US/careers/JobDetail/Videogame-Tester-Czech/212726","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"temporary","x-salary-range":null,"x-skills-required":["video games","testing procedures","Microsoft Windows environment","English","Czech"],"x-skills-preferred":["video game industry","platforms","communication skills"],"datePosted":"2026-03-09T11:09:58.444Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Madrid"}},"employmentType":"TEMPORARY","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"video games, testing procedures, Microsoft Windows environment, English, Czech, video game industry, platforms, communication skills"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0a93af02-89b"},"title":"Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo","description":"<p>We are looking for native speakers of various languages to join our team of linguistic testers for video games. As a linguistic tester, you will be responsible for correcting text and content in video games, verifying the consistency of text, and proposing changes where necessary. You will also write error reports, perform minor and simple translations, and verify that subtitles match audio tracks.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Correct text and content in video games (grammar, syntax, typography)</li>\n<li>Verify the consistency of text and propose changes where necessary</li>\n<li>Write error reports</li>\n<li>Perform minor and simple translations</li>\n<li>Verify that subtitles match audio tracks</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native speaker of one of the following languages: German, Korean, Croatian, Danish, European Spanish, Latin American Spanish, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Czech, Turkish, Vietnamese</li>\n<li>Excellent written and spoken English</li>\n<li>Ability to work in the Montreal area</li>\n<li>Availability to work from home or in the office as required</li>\n<li>Canadian citizenship, permanent resident, open work permit, or vacation work visa</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks and manage time effectively</li>\n<li>Familiarity with digital technologies (computers, game consoles, touch screens)</li>\n<li>Interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a relevant field or related to video games (an asset)</li>\n<li>Experience in a similar role (an asset)</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>$19.15/hour (bonus of $2.50/hour after 19 hours)</li>\n<li>Contract on call, with possibility of permanent position, full-time, and other career advancement opportunities</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>3-day paid training, accumulated vacation, and 2 paid sick/personal days per year after probation period</li>\n<li>Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, and Bonjour-Santé (among others)</li>\n<li>Employee and family assistance program</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information</strong></p>\n<ul>\n<li>FR-CA Studio: Keywords Studios</li>\n<li>Location: Americas, Canada, Montreal</li>\n<li>Area of Work: QA Testing Services</li>\n<li>Service: Globalize</li>\n<li>Employment Type: Full Time</li>\n<li>Working Pattern: In-Office, Remote</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0a93af02-89b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/E3DEBD5007","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["German","Korean","Croatian","Danish","European Spanish","Latin American Spanish","Finnish","French","Greek","Hebrew","Hungarian","Indonesian","Malay","Dutch","Norwegian","Polish","Romanian","Swedish","Thai","Czech","Turkish","Vietnamese","English"],"x-skills-preferred":["digital technologies","video game industry","relevant field"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:43.944Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"German, Korean, Croatian, Danish, European Spanish, Latin American Spanish, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Czech, Turkish, Vietnamese, English, digital technologies, video game industry, relevant field"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2773d26c-f10"},"title":"Czech Speaking Game Tester - LQA","description":"<p><strong>Job Title: Czech Speaking Game Tester - LQA</strong></p>\n<p><strong>Company: Keywords Studios Group</strong></p>\n<p>Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, operating from 50+ Studios across 4 continents and 21 countries. We support industry leaders such as Ubisoft, EA, Bandai Namco, and Square Enix.</p>\n<p><strong>Job Description:</strong></p>\n<p>As a Czech Speaking Game Tester - LQA, your main goal is to proofread texts and video game content. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. You will ensure subtitles match audio tracks. When you find that something is wrong, you will write error reports and bugs using designated software.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content</li>\n<li>Check text for consistency and recommend changes when necessary</li>\n<li>Ensure subtitles match audio tracks</li>\n<li>Write error reports and bugs using designated software</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Czech skills - you need to be good at it</li>\n<li>Highly communicative in English</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>EU Citizen or have an open work permit</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Contract &amp; competitive salary</li>\n<li>Free beverages (tea, coffee)</li>\n<li>Fresh fruits</li>\n<li>Company parties &amp; integration events</li>\n<li>Possibility to grow within the gaming industry</li>\n<li>Work on interesting projects</li>\n<li>Chill-out zone with video games</li>\n<li>Casual and fun work environment</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information:</strong></p>\n<p>EN Studio: Keywords Studios Location: Europe, Poland Area of Work: Localization, QA Testing Services Service: Globalize Employment Type: Permanent Working Pattern: Full Time</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2773d26c-f10","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios Group","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/1A64A51C06","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Czech skills","Highly communicative in English","Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently","Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)","EU Citizen or have an open work permit"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:51:13.013Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Katowice"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Czech skills, Highly communicative in English, Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently, Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens), EU Citizen or have an open work permit"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_cdc2ed71-2b7"},"title":"Audio Description Script Writer - Czech","description":"<p>We are currently recruiting experienced freelance Czech language audio description script writers and/or QC&#39;ers who share our commitment to expanding accessibility services globally.</p>\n<p><strong>Job Overview</strong></p>\n<p>We are looking for talented Umbrella writers to join our team and help us create high-quality audio description scripts for film and television content. As a script writer, you will be responsible for writing and/or proofreading Czech language audio description scripts, ensuring they meet our and our clients&#39; quality standards.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Write and/or proofread Czech language audio description scripts for film and television content</li>\n<li>Meet deadlines as determined by DVW Project Manager and communicate any issues that could impact the delivery of the script</li>\n<li>Ensure that AD scripts meet DVW&#39;s and client&#39;s quality standards</li>\n<li>QC/proofread AD scripts by other writers</li>\n<li>Work with other writers in a collaborative team environment</li>\n<li>Ability to work remotely</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Commitment to accessibility and inclusion</li>\n<li>Minimum of 1 year of Audio Description script writing, AD script QC experience or audiovisual translation</li>\n<li>Knowledge of audio description guidelines and best practices in Czechia</li>\n<li>Excellent communication skills in Czech and medium to advanced proficiency in English</li>\n<li>Knowledge of other languages a plus</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>We value and encourage diversity in all its forms. We foster an inclusive environment and give special priority to the inclusion of people with disabilities, convinced that diversity enriches and strengthens us as a team. This is why a valid disability certificate will be highly valued.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_cdc2ed71-2b7","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Descriptive Video Works (owned by Keywords Studios)","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/BECC8682C3","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Audio Description script writing","Audio Description script QC","Audiovisual translation","Knowledge of audio description guidelines and best practices in Czechia","Excellent communication skills in Czech and medium to advanced proficiency in English"],"x-skills-preferred":["Knowledge of other languages"],"datePosted":"2026-03-09T10:50:36.201Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Media & Entertainment","industry":"Media & Entertainment","skills":"Audio Description script writing, Audio Description script QC, Audiovisual translation, Knowledge of audio description guidelines and best practices in Czechia, Excellent communication skills in Czech and medium to advanced proficiency in English, Knowledge of other languages"}]}