We are EA

And we make games – how cool is that? In fact, we entertain millions of people across the globe with the most amazing and immersive interactive software in the industry. But making games is hard work. That’s why we employ the most creative, passionate people in the industry.

The Challenge Ahead: The Localization Audio Artist and team are accountable for managing audio and video assets in different languages, from recording to bug fixing, delivering the highest quality assets into the game and meeting development projects deadlines. You will be co-working with different territories and development studios around the world as well as being part of a complete project design-technical-audio team in Madrid.

What a Loc. Associated Audio Artist does at EA:

As a Localization Associated Audio Artist, your primary focus will be to manage recording assets and, if required, assist external recording studios when needed to guarantee EA’s quality standards. Also, you will analyze, schedule and follow up the project plan while tracking project’s schedules and predict issues and risks.

You will be focused on supporting the lead/s of the project in any particular actions required. Bug fixing of audio, being responsible of the final audio quality of all integrated languages in a Title and the integration of the localized audio in the game with EA internal tools or third-party ones as well as being responsible of an audio project oriented to banks, contexts, events, parameters. You will use your skills to map samples to banks and assign design information to them.

You will also spend time checking localized audio files in depth and master them as close as the English audio using batch processes, massive renaming, sometimes up to 15 guagelans and thousands of files.

Handle the audio integration, checking and adjusting levels in different languages and having legacy behaviors.

The next great EA Loc. Audio Artist also needs:

• University Degree and/or Audio Degree (+2 year) or equivalent experience.
• High knowledge in audio recordings.
• Build solid relationships and communication within the team and other team peers.
• Proficiency in DAWs like Reaper and Pro Tools and knowledge in audio plugins management.
• Experience in dialogue or voice over processing and editing.
• Experience in studio recordings.
• Manage a huge amount of audio files.
• Good organization and project management skills.
• Cinematic mixing.
• Game engines experience desired (Unreal Engine with Wwise).
• Good knowledge of interactive entertainment and sports games.
• Experience in localization recordings or voice treatment.
• Fluency in English.
• Perfect knowledge of MS Office.
• Minimum programming knowledge desired (Python, Java Script, C#).
• Intermediate-advanced knowledge in Access databases, Excel and Power Query or SQL.
• Experience in working under pressure and with tight deadlines.

EA Attributes

• Adaptable
• Collaborative
• Curious and proactive
• Eager to learn
• Good attention to detail
• Driven to achieve
• Passionate about audio and video games
• Smart problem solver

About Electronic Arts

We’re proud to have an extensive portfolio of games and experiences, locations around the world, and opportunities across EA. We value adaptability, resilience, creativity, and curiosity. From leadership that brings out your potential, to creating space for learning and experimenting, we empower you to do great work and pursue opportunities for growth.

We adopt a holistic approach to our benefits programs, emphasizing physical, emotional, financial, career, and community wellness to support a balanced life. Our packages are tailored to meet local needs and may include healthcare coverage, mental well-being support, retirement savings, paid time off, family leaves, complimentary games, and more. We nurture environments where our teams can always bring their best to what they do.

XML job scraping automation by YubHub

This role focuses on automation, process optimization, and compliance support, leveraging advanced tools such as Excel, Power BI, Visio, and Access to enhance efficiency and accuracy across global operations.

Key Responsibilities:

Data Automation & Reporting: Automate recurring reports using Excel and Power BI. Design inventory and forecasting tools that translate complex data into clear, actionable graphics.

Process Mapping & Documentation: Refine existing process maps in Visio, incorporating hyperlinks to business processes, white papers, and external regulatory resources. Prepare documentation for specific requests using standardized templates and deliver to country representatives for expanded access programs.

Database Management: Maintain a database of previously calculated item country valuations. Develop and manage an Access Database system to store valuation information for imports. Track and maintain metrics for monthly country valuations completed and requests processed.

Regulatory & Compliance Support: Support TCOE Regulatory technical initiatives, including reviewing regulatory repositories, recommending repository consolidation, and developing a combined regulatory repository. Upload documents into Regulus and ensure shipment documentation completeness in collaboration with Quality Assurance.

Collaboration & Site Development: Gather user requirements for TCOE collaboration site development. Design and implement site features to improve usability and compliance tracking.

Order & Shipment Coordination: Follow up on orders to ensure timely processing and delivery. Maintain shipment request logs for expanded access programs, including request dates, regulatory application numbers, shipment and patient status.

Requirements: Bachelor’s degree in one of the following fields: Supply Chain Management, Business Administration, Information Systems, Data Analytics, Engineering or a related technical specialty. Technical Tools: Excel, Power BI, Visio, Access Database. Core Competencies: Data analysis, process mapping, regulatory compliance, documentation management, collaboration site development. Soft Skills: Attention to detail, problem-solving, cross-functional communication, ability to manage multiple priorities. Certifications in Power BI, Excel Advanced, or Database Management are a plus.

Benefits: Keywords provides all its contingent workforce with medical, dental and vision benefits, paid time off (including sick and select holidays), and 401(k) enrollment with 3% employer matching.

XML job scraping automation by YubHub