f75526b5-d58 Senior Business Affairs Manager We are seeking a Senior Business Affairs Manager to join our team in Brooklyn, New York. This role will be responsible for managing contracts, clearing intellectual property, and ensuring compliance with regulations.

Key responsibilities include:

  • Managing contracts for production, animation, photography, visual effects, editing, and location releases
  • Clearing third-party trademarks and intellectual property
  • Working with producers to estimate costs and negotiate contracts
  • Reviewing rough cuts and final content for any risk or clearance concerns
  • Tracking and managing payments for vendors and talent

The ideal candidate will have at least 8 years of experience in business affairs, with a strong understanding of the SAG-AFTRA commercials contract. They will also have excellent organizational skills, attention to detail, and the ability to work well under pressure.

This role offers a competitive salary range of $120,000 to $145,000 per year, depending on location and experience.

XML job scraping automation by YubHub

]]> full-time senior hybrid $120,000 - $145,000 per year Contract management, Intellectual property clearance, Regulatory compliance, Cost estimation, Contract negotiation Business Creative Translation https://logos.yubhub.co/translation.com.png Translation is an independent creative solutions company that provides services to help brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. https://translation.com/ https://job-boards.greenhouse.io/unitedmasterstranslation/jobs/8479576002 Brooklyn, New York 2026-04-17