{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/at/keywords-studios"},"x-facet":{"type":"company","slug":"keywords-studios","display":"Keywords Studios","count":100},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_abf9f7d7-c98"},"title":"Senior Animator","description":"<p>We are seeking a Senior Animator to join our team in Beijing. As a Senior Animator, you will be responsible for creating high-quality animation, including action, expression, and prop animation, for various game projects. You will work closely with project managers and senior management to estimate timelines and ensure project quality control. You will also guide and train junior animators, review assets, and ensure project quality control.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Create high-quality animation, including action, expression, and prop animation, for various game projects</li>\n<li>Work closely with project managers and senior management to estimate timelines and ensure project quality control</li>\n<li>Guide and train junior animators</li>\n<li>Review assets and ensure project quality control</li>\n<li>Research new technology and software to facilitate the development of the animation team</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>3 years+ animation experience in the game or film industry</li>\n<li>Solid animation skills, familiar with animation principles, such as timing and rhythm</li>\n<li>Proficiency in Maya, knowledge of 3dsMax, MotionBuilder, Unreal/Unity, experience in mocap clean-up and rigging/skinning is preferred</li>\n<li>Good time management and communication skills</li>\n<li>Passion for animation, with good learning ability, strong sense of responsibility and patience, good teamwork spirit</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Social Insurance and Housing Fund</li>\n<li>Annual Leave</li>\n<li>Thirteenth salary</li>\n<li>Medical Check-up</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_abf9f7d7-c98","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/2CD7BA78ED","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["animation","Maya","3dsMax","MotionBuilder","Unreal/Unity","mocap clean-up","rigging/skinning"],"x-skills-preferred":["animation","Maya","3dsMax","MotionBuilder","Unreal/Unity"],"datePosted":"2026-03-09T11:04:59.975Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Beijing"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Design","industry":"Technology","skills":"animation, Maya, 3dsMax, MotionBuilder, Unreal/Unity, mocap clean-up, rigging/skinning, animation, Maya, 3dsMax, MotionBuilder, Unreal/Unity"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_82cee6b9-b3b"},"title":"Japanese & English Customer Support Agent - Gaming","description":"<p>We are seeking a Japanese &amp; English Customer Support Agent to join our team in Suginami City, Tokyo, Japan. As a Customer Support Agent, you will serve as the essential link between our clients and the gaming community. Your responsibilities will include investigating and delivering prompt, quality responses to players&#39; questions while providing valuable feedback to our developers.</p>\n<p>Join our team for a dynamic workspace, continuous growth opportunities, and the chance to make a meaningful impact. Level up your game and apply today!</p>\n<p><strong>What are we looking for?</strong></p>\n<p>Our PS Agent has a knack for the following skills:</p>\n<ul>\n<li>Communication: Deliver excellent customer support to players, investigate and resolve player inquiries promptly through ticketing, email, or chat, assist internal teams with project-related requests, ensuring smooth collaboration, play a crucial role in gathering and delivering player feedback according to established procedures, and provide translations when required to ensure seamless communication.</li>\n<li>Analytics: Maintain accurate and detailed reports to keep processes streamlined, ensure prompt escalation of issues following established procedures, contribute to smoother support processes with personalized macros and knowledge base, and play a part in maintaining high-quality standards through the QC process.</li>\n<li>Leadership: Take part in valuable training sessions to enhance your skills and knowledge, manage your time effectively and responsibly to meet players&#39; needs.</li>\n<li>Business: Master the gameplay knowledge of our products to serve players better, familiarity with Helpshift/Zendesk or other CRM tools for seamless support, knowledge of macros customization for streamlined responses, and experience with MS Office or Google Suite apps for documentation.</li>\n</ul>\n<p>You&#39;d be a great fit for this role if you have:</p>\n<ul>\n<li>Mastery in C1-C2 level (JLPT N1) Japanese language proficiency, with English at (B2) level or higher.</li>\n<li>Excellent communication skills for effective player support.</li>\n<li>Flexibility to adapt to various situations and player needs.</li>\n<li>Accountability and reliability in handling player inquiries and issues.</li>\n<li>Proactivity in identifying and addressing player concerns proactively.</li>\n<li>Proficiency in navigating knowledge bases for efficient support.</li>\n<li>Basic troubleshooting skills to assist players with technical challenges.</li>\n<li>Availability for full-time work, including weekends (Saturday and Sunday).</li>\n</ul>\n<p><strong>What do we offer?</strong></p>\n<p>Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees.</p>\n<p>Phases of our recruitment journey:</p>\n<ul>\n<li>You send us your application with your updated resume.</li>\n<li>After reviewing your candidacy, we invite you to an online Interview via Google Meet with one of our Talent Acquisition Specialists.</li>\n<li>If the interview outcome is positive, we invite you to our online assessment (English and Japanese) to better evaluate your written skills.</li>\n<li>Once you submit your test, the assessment will take approximately 48-72 hours to be evaluated.</li>\n<li>For some projects there might be a second interview with a Team Lead or an Operations Manager.</li>\n<li>At the end of our journey - hopefully you will receive an offer and become our new Keywordian!</li>\n</ul>\n<p>Our recruitment process is fully online and remote. We value each application and review every candidate individually. Our recruitment team will get back to you as soon as they can to inform you about the status of your candidacy.</p>\n<p>If you&#39;re interested in joining our team, we highly encourage you to apply. That would be it from us - now we are waiting for your move!</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_82cee6b9-b3b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6F2F664D12","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"entry","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese language proficiency","English language proficiency","Communication skills","Analytical skills","Leadership skills","Business skills","Helpshift/Zendesk or other CRM tools","Macros customization","MS Office or Google Suite apps"],"x-skills-preferred":["Gameplay knowledge","Troubleshooting skills"],"datePosted":"2026-03-09T10:59:11.905Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo, Japan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Japanese language proficiency, English language proficiency, Communication skills, Analytical skills, Leadership skills, Business skills, Helpshift/Zendesk or other CRM tools, Macros customization, MS Office or Google Suite apps, Gameplay knowledge, Troubleshooting skills"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_e755523c-9bd"},"title":"Videogames Customer Service Representative","description":"<p>We are looking for customer service representatives to join our Player Support team. As a Videogames Customer Service Representative, you will be responsible for communicating with players and solving their problems through written support. This includes responding to emails, tickets, and chats, and providing excellent customer service.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Communicate with players and solve their problems, such as lost accounts or questions regarding game details</li>\n<li>Provide excellent customer service through written support</li>\n<li>Respond to emails, tickets, and chats in a timely and professional manner</li>\n<li>Work in a fast-paced environment and adapt to changing priorities</li>\n<li>Collaborate with other team members to resolve complex issues</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Strong written and verbal communication skills in English and Spanish</li>\n<li>Ability to multi-task and work in a constant evolution environment</li>\n<li>Excellent customer service skills</li>\n<li>Ability to actively listen to instructions and execute tasks communicated</li>\n<li>Full-time availability</li>\n<li>High School Diploma preferred but not required</li>\n<li>Living in Mexico City or Estado de Mexico</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Salary: $10,500 gross (before taxes)</li>\n<li>Law Benefits</li>\n<li>2 days off</li>\n<li>Career path</li>\n<li>After 3 months:</li>\n</ul>\n<p>+ Medical expenses insurance  + Saving funds  + Grocery tickets ($1,200)</p>\n<p><strong>Work Arrangement</strong></p>\n<ul>\n<li>Remote work arrangement</li>\n<li>Night shift (8PM - 5AM) and evening shift (12PM - 9PM) available</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_e755523c-9bd","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/0A7AC0FAFB","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$10,500 gross (before taxes)","x-skills-required":["written and verbal communication skills in English and Spanish","customer service skills","ability to multi-task","ability to adapt to changing priorities"],"x-skills-preferred":["Spanish language skills"],"datePosted":"2026-03-09T10:58:43.864Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Mexico City"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"written and verbal communication skills in English and Spanish, customer service skills, ability to multi-task, ability to adapt to changing priorities, Spanish language skills","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":10500,"maxValue":10500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_fdfa7b73-085"},"title":"Tools Engineer","description":"<p>We are looking for a skilled Tools Engineer to join our team in Beijing. As a Tools Engineer, you will be responsible for setting up and supporting client-provided tool bases, maintaining our internal tool base, and providing technical support to artists.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Set up and support client-provided tool bases</li>\n<li>Maintain and update our internal tool base</li>\n<li>Provide technical support to artists, including optimizing resource development workflows and writing plugins</li>\n<li>Work with technical documentation and create technical documentation as needed</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent verbal and written English skills</li>\n<li>Ability to work with technical documentation</li>\n<li>Python knowledge required, C# or C++ is a big plus</li>\n<li>Familiarity with Perforce or Git</li>\n<li>Ability to create technical documentation</li>\n<li>Self-motivated and proactive to address technical challenges</li>\n<li>Good communication and teamwork skills</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Base salary</li>\n<li>Social insurance</li>\n<li>Housing funds</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information</strong></p>\n<ul>\n<li>Studio: Keywords Studios</li>\n<li>Location: Asia Pacific, China</li>\n<li>Area of Work: Art Services</li>\n<li>Service: Create</li>\n<li>Employment Type: Full Time, Permanent</li>\n<li>Working Pattern: In-Office</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_fdfa7b73-085","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DEAECA6AA4","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Python","C#","C++","Perforce","Git"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:58:30.946Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Beijing"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Python, C#, C++, Perforce, Git"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3b3bcf96-c54"},"title":"Thai Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for motivated individuals with a passion for video games to join our team as Thai Game Localization Testers. Our working languages in the office are English and Japanese, but proficiency in Japanese is not required.</p>\n<p>As a Thai Game Localization Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for errors</li>\n<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed</li>\n<li>Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly</li>\n<li>Follow documented processes at all stages of the testing process</li>\n<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Excellent spelling and grammar in Thai</li>\n<li>Deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>\n<li>Ability to work as part of a team</li>\n<li>High-level written, verbal, and interpersonal communication skills</li>\n<li>Basic Microsoft Office Business application skills</li>\n<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan</li>\n<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Diverse, multicultural, friendly working environment</li>\n<li>Casual dress code</li>\n<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (with an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3b3bcf96-c54","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/AFDA38FEB3","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500 per hour","x-skills-required":["Thai language","Microsoft Office Business applications","Bug reporting databases"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:58:08.201Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Thai language, Microsoft Office Business applications, Bug reporting databases","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_abd08c2b-497"},"title":"Talent Sourcer - Video Games","description":"<p>Are you a talented and proactive sourcer with a passion for games? We are seeking a Talent Sourcer to join our team on a 12-month contract. This role will partner closely with multiple North American studios and your role will involve identifying, attracting, and engaging top-tier talent to bring AAA franchises to life.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Use cutting-edge techniques and tools to uncover hidden talent within the video game industry.</li>\n<li>Engage and build relationships with potential candidates.</li>\n<li>Review and assess the active applicant pool to identify qualified candidates, conduct initial resume screenings, and surface top talent to recruiters and hiring managers for next-stage consideration.</li>\n<li>Partner closely with internal recruiters to understand hiring needs and co-create effective strategies.</li>\n<li>Share market insights to enhance hiring decisions.</li>\n<li>Showcase our culture, projects, and growth potential to inspire exceptional professionals.</li>\n<li>Foster meaningful connections with candidates throughout their journey.</li>\n<li>Conduct thorough assessments of candidates, evaluating skills, qualifications, and cultural fit.</li>\n<li>Deliver comprehensive summaries and recommendations.</li>\n<li>Embody our brand, generating excitement and attracting top talent.</li>\n<li>Provide an exceptional candidate experience.</li>\n<li>Maintain accurate candidate data, generate insightful reports, and track sourcing effectiveness.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>1-2 years of experience as a Talent Acquisition Sourcer or similar role, in the video game industry or media/entertainment fields.</li>\n<li>Strong understanding of the video game industry, market trends, roles, and skill sets.</li>\n<li>Command diverse techniques and tools, leveraging online platforms, social media, and professional networks.</li>\n<li>Excellent interpersonal and communication skills to establish rapport and maintain strong connections.</li>\n<li>Self-driven with a track record of achieving targets and delivering high-quality candidates.</li>\n<li>Thrive in a fast-paced, ever-changing environment.</li>\n<li>Maintain professionalism and discretion with sensitive information.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:\nThis is a 12-month contract (no benefits) 100% remote role with a salary range of 55,000 CAD to 70,000 CAD. At this time, we are only considering candidates located in ON, BC or QC Canada.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_abd08c2b-497","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/E669564712","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"55,000 CAD to 70,000 CAD","x-skills-required":["video game industry","talent acquisition","sourcing","relationship building","results-driven","adaptability","confidentiality"],"x-skills-preferred":["industry knowledge","sourcing mastery","interpersonal skills"],"datePosted":"2026-03-09T10:58:03.582Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Québec City"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"video game industry, talent acquisition, sourcing, relationship building, results-driven, adaptability, confidentiality, industry knowledge, sourcing mastery, interpersonal skills","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"CAD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":55000,"maxValue":70000,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0a93af02-89b"},"title":"Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo","description":"<p>We are looking for native speakers of various languages to join our team of linguistic testers for video games. As a linguistic tester, you will be responsible for correcting text and content in video games, verifying the consistency of text, and proposing changes where necessary. You will also write error reports, perform minor and simple translations, and verify that subtitles match audio tracks.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Correct text and content in video games (grammar, syntax, typography)</li>\n<li>Verify the consistency of text and propose changes where necessary</li>\n<li>Write error reports</li>\n<li>Perform minor and simple translations</li>\n<li>Verify that subtitles match audio tracks</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native speaker of one of the following languages: German, Korean, Croatian, Danish, European Spanish, Latin American Spanish, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Czech, Turkish, Vietnamese</li>\n<li>Excellent written and spoken English</li>\n<li>Ability to work in the Montreal area</li>\n<li>Availability to work from home or in the office as required</li>\n<li>Canadian citizenship, permanent resident, open work permit, or vacation work visa</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks and manage time effectively</li>\n<li>Familiarity with digital technologies (computers, game consoles, touch screens)</li>\n<li>Interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a relevant field or related to video games (an asset)</li>\n<li>Experience in a similar role (an asset)</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>$19.15/hour (bonus of $2.50/hour after 19 hours)</li>\n<li>Contract on call, with possibility of permanent position, full-time, and other career advancement opportunities</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>3-day paid training, accumulated vacation, and 2 paid sick/personal days per year after probation period</li>\n<li>Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, and Bonjour-Santé (among others)</li>\n<li>Employee and family assistance program</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information</strong></p>\n<ul>\n<li>FR-CA Studio: Keywords Studios</li>\n<li>Location: Americas, Canada, Montreal</li>\n<li>Area of Work: QA Testing Services</li>\n<li>Service: Globalize</li>\n<li>Employment Type: Full Time</li>\n<li>Working Pattern: In-Office, Remote</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0a93af02-89b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/E3DEBD5007","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["German","Korean","Croatian","Danish","European Spanish","Latin American Spanish","Finnish","French","Greek","Hebrew","Hungarian","Indonesian","Malay","Dutch","Norwegian","Polish","Romanian","Swedish","Thai","Czech","Turkish","Vietnamese","English"],"x-skills-preferred":["digital technologies","video game industry","relevant field"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:43.944Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"German, Korean, Croatian, Danish, European Spanish, Latin American Spanish, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Czech, Turkish, Vietnamese, English, digital technologies, video game industry, relevant field"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_159a526c-3d2"},"title":"韓国語ゲームローカライズテスター/Korean Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for Game Testers who are motivated, flexible, and ideally with a passion for video games. As a Game Tester, you will play video games while checking the Korean in-game text for accuracy. You will identify bugs such as grammatical errors or unnatural expressions and report them clearly and concisely in the bug database. You will also verify that bugs have been fixed and implemented correctly.</p>\n<p>Our working languages in the office are English and Japanese; therefore, a proficient level in Japanese is not required, but it can be a benefit. You will work on a project basis, and contracts may be short-term or a one-month full-time fixed-term contract. The hourly wage starts from ¥1,300 with potential for more depending on experience and skills.</p>\n<p>You will work Monday to Friday, 10:00 AM to 7:00 PM (including 1-hour lunch break). Some projects may offer flexible working hours. You must be able to work legally in Japan and reside in Tokyo. You will also need basic PC skills (Word, Excel) and be able to communicate in either English or Japanese.</p>\n<p>As a Game Tester, you will be part of a diverse, multicultural, and friendly working environment. You will have a casual dress code and commuting expenses will be covered up to ¥30,000. You will also have the opportunity to work on-site at our office with a great view of the city.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_159a526c-3d2","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DE77A98D9A","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"part-time","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500 per hour","x-skills-required":["Korean language skills","Japanese language skills","Basic PC skills (Word, Excel)","Communication skills in English or Japanese"],"x-skills-preferred":["Passion for video games","Flexibility","Ability to work in a multicultural environment"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:40.363Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo, Japan"}},"employmentType":"PART_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Korean language skills, Japanese language skills, Basic PC skills (Word, Excel), Communication skills in English or Japanese, Passion for video games, Flexibility, Ability to work in a multicultural environment","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_19e1de65-c36"},"title":"Video Game Proofreader","description":"<p>We are looking for a Video Game Proofreader to join our team in Ottawa. As a Video Game Proofreader, you will be responsible for proofreading texts and video game content, checking for consistency and recommending changes where necessary, writing error reports, and performing minor translations. You will also ensure that subtitles match the audio tracks.</p>\n<p>Responsibilities</p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content for spelling, syntax, and typography errors</li>\n<li>Check texts for consistency and recommend changes where necessary</li>\n<li>Write error reports</li>\n<li>Perform minor translations</li>\n<li>Ensure subtitles match the audio tracks</li>\n</ul>\n<p>Requirements</p>\n<ul>\n<li>Proficiency in at least one of the following languages: Croatian, Czech, Danish, Dutch, European Spanish, European French, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin American Spanish, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Vietnamese</li>\n<li>Excellent written and spoken English</li>\n<li>Live in the Ottawa area</li>\n<li>Available to work from home and in-office according to project demands</li>\n<li>Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or be in the process of requesting a work permit</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>An interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a similar position or in a related field (an asset)</li>\n</ul>\n<p>Benefits</p>\n<ul>\n<li>$19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)</li>\n<li>Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities</li>\n<li>Work in Office Bonus for employees required to work on-site</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick/personal paid day off per year post probation</li>\n<li>Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others)</li>\n<li>Employee and Family Assistance Program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_19e1de65-c36","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D2B7BFC88D","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)","x-skills-required":["video game testing","proofreading","translation","digital technologies","video game consoles","touchscreens"],"x-skills-preferred":["video game industry","game development","localization"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:33.028Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Ottawa"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"video game testing, proofreading, translation, digital technologies, video game consoles, touchscreens, video game industry, game development, localization"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_32e42346-398"},"title":"Test Technician 4","description":"<p>We are seeking a detail-oriented and hands-on Test Technician to support client-focused innovation projects within our Future Customer Experiences group. This role is ideal for someone who thrives in a structured lab environment, enjoys troubleshooting systems, and takes pride in producing accurate, high-quality test results.</p>\n<p>As a Test Technician, you will play a key role in ensuring systems are properly configured, validated, documented, and ready for deployment. You will work closely with the team to identify and resolve technical issues, and provide clear and concise documentation of test results.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<p><strong>Lab and System Support</strong></p>\n<ul>\n<li>Maintain and configure lab systems, including equipment setup, system moves, wiring, and basic network maintenance</li>\n<li>Support and maintain System Integration Testing isolated R&amp;D test networks</li>\n<li>Maintain test endpoints and update firmware, drivers, and software in designated databases and systems</li>\n<li>Ensure lab cleanliness, organization, and operational readiness</li>\n</ul>\n<p><strong>Testing and Validation</strong></p>\n<ul>\n<li>Perform structured testing on videoconferencing solutions and related customer experience technologies</li>\n<li>Execute IPC-A-6x0 evaluations as required</li>\n<li>Run subsystem qualifications according to defined processes</li>\n<li>Validate system performance following testing</li>\n<li>Ensure correct configurations are used for each test cycle</li>\n<li>Confirm accurate PASS/FAIL results with strong attention to detail</li>\n<li>Perform first-level triage and basic troubleshooting on failures</li>\n</ul>\n<p><strong>Documentation and Reporting</strong></p>\n<ul>\n<li>Maintain and update the Results repository with accurate and timely data</li>\n<li>Document test results, prepare reports, and provide clear feedback on product issues</li>\n<li>Enter defects into bug tracking systems such as Sudden Impact or Jira</li>\n<li>Support and maintain automated test setups as formally requested</li>\n<li>Ensure all documentation reflects correct configurations and validated outcomes</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Hands-on experience with hardware setup, system configuration, and basic networking</li>\n<li>Experience working in a lab or system integration testing environment</li>\n<li>Familiarity with bug tracking tools such as Jira</li>\n<li>Proficiency in Microsoft Office programs including Excel, Outlook, and Word</li>\n<li>Ability to follow defined test procedures with precision and consistency</li>\n<li>Strong analytical mindset with the ability and initiative to diagnose and solve problems using available resources</li>\n<li>Exceptionally high attention to detail and strong organizational skills</li>\n<li>Ability to manage multiple responsibilities across platforms and projects</li>\n<li>Clear and professional written and verbal communication skills</li>\n<li>Proven diligent work ethic and reliability</li>\n<li>Commitment to teamwork and dedication to delivering high-quality results for clients</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid Time Off (including sick days and holidays)</li>\n<li>401k (3% matching)</li>\n<li>Medical, Dental and Vision benefits</li>\n<li>We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_32e42346-398","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/AB57F11D0C","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"contract","x-salary-range":"$20.00 an hour","x-skills-required":["hardware setup","system configuration","basic networking","bug tracking tools","Microsoft Office"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:57:32.978Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Fort Collins"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"hardware setup, system configuration, basic networking, bug tracking tools, Microsoft Office"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_16adeffb-c9e"},"title":"Senior Character Artist","description":"<p>We are looking for a Senior Character Artist who is passionate about creating high quality, game-ready characters. This is a hands-on role focused on delivering realistic or stylized characters that meet AAA quality standards while fitting technical and pipeline requirements.</p>\n<p>You will collaborate closely with Art Directors, Tech Artists, and Animators to bring characters to life in modern game engines.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Create high-quality 3D characters (realistic or stylized) from concept to final in game asset</li>\n<li>Sculpt detailed anatomy and forms using ZBrush with strong understanding of human and creature anatomy</li>\n<li>Creating cloths using Marvelous designer and strong understanding of cloth folds</li>\n<li>Produce game-ready topology, UVs, and optimized meshes</li>\n<li>Texture characters using Substance Painter / Designer, including skin, fabrics, armor, and props</li>\n<li>Work with scan data / Texture XYZ maps for realistic head likeness and skin detailing</li>\n<li>Create and place hair cards (or groom-based hair where applicable) with attention to realism and performance is a plus.</li>\n<li>Ensure assets meet technical constraints (polycount, texture budgets, LODs)</li>\n<li>Integrate characters into game engines (Unreal / Unity) and troubleshoot visual issues</li>\n<li>Collaborate with rigging, animation, and tech art teams to ensure smooth deformation and performance</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Strong knowledge of human anatomy, proportions, and facial structure</li>\n<li>Expert proficiency in ZBrush, Maya/Blender, Substance Painter, Marvelous Designer</li>\n<li>Experience with realistic head likeness matching</li>\n<li>Solid understanding of PBR workflows</li>\n<li>Experience creating hair cards and understanding hair shading</li>\n<li>Knowledge of AAA game pipelines and real-time asset creation</li>\n<li>Ability to work independently and take ownership of character assets</li>\n<li>Strong eye for detail, form, and material definition</li>\n</ul>\n<p><strong>Good to Have</strong></p>\n<ul>\n<li>Experience on shipped AAA titles</li>\n<li>Familiarity with photogrammetry workflows</li>\n<li>Basic understanding of rigging and skinning requirements</li>\n<li>Experience with Unreal Engine character setup</li>\n<li>Creature or stylized character experience</li>\n</ul>\n<p><strong>What We’re Looking For</strong></p>\n<ul>\n<li>A senior-level, hands-on artist (not a lead or people manager)</li>\n<li>Someone who can own characters end-to-end and deliver consistently high quality</li>\n<li>Strong problem-solver with a collaborative mindset</li>\n<li>Passion for games and character storytelling</li>\n</ul>\n<p><strong>Portfolio Requirement</strong></p>\n<p>Applicants must submit a strong portfolio showcasing:</p>\n<ul>\n<li>Realistic or stylized game-ready characters</li>\n<li>Head likeness work</li>\n<li>High-quality texturing and hair work</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_16adeffb-c9e","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/3D59E2D928","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["ZBrush","Maya/Blender","Substance Painter","Marvelous Designer","human anatomy","PBR workflows","AAA game pipelines","real-time asset creation"],"x-skills-preferred":["photogrammetry workflows","rigging and skinning requirements","Unreal Engine character setup","creature or stylized character experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:30.072Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Design","industry":"Technology","skills":"ZBrush, Maya/Blender, Substance Painter, Marvelous Designer, human anatomy, PBR workflows, AAA game pipelines, real-time asset creation, photogrammetry workflows, rigging and skinning requirements, Unreal Engine character setup, creature or stylized character experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ff173464-9aa"},"title":"Video Game Proofreader","description":"<p>Use your linguistic skills in an exciting and multicultural environment!</p>\n<p>Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.</p>\n<p>As a Video Game Proofreader, you will be responsible for proofreading texts and video game content, checking texts for consistency, writing error reports, performing minor translations, and ensuring subtitles match the audio tracks.</p>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Proficiency in at least one of the following languages: Croatian, Czech, Danish, Dutch, European Spanish, European French, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin American Spanish, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Vietnamese</li>\n<li>Excellent written &amp; spoken English</li>\n<li>Live in the Montreal area</li>\n<li>Available to work from home and in-office according to project demands</li>\n<li>Hold Canadian citizenship, permanent residency, open work permit, Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>An interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a similar position or in a related field (an asset)</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>$19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)</li>\n<li>Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities</li>\n<li>Work in Office Bonus for employees required to work on-site</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>Paid 3-day training, accrued vacation and 2-days sick/personal paid day off per year post probation</li>\n<li>Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Santé (among others)</li>\n<li>Employee and Family Assistance Program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ff173464-9aa","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/4E5D1B9EAE","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)","x-skills-required":["proofreading","video game content","spelling","syntax","typography","minor translations","subtitles","audio tracks","digital technologies","computers","video game consoles","touchscreens"],"x-skills-preferred":["native-level speaker","linguistic skills","multicultural environment"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:20.350Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Other","industry":"Technology","skills":"proofreading, video game content, spelling, syntax, typography, minor translations, subtitles, audio tracks, digital technologies, computers, video game consoles, touchscreens, native-level speaker, linguistic skills, multicultural environment"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_b927db89-b5e"},"title":"Talent Acquisition Intern for Player Engagement","description":"<p>You will have the opportunity to gain hands-on experience in the field of recruitment and be part of a team that supports the global video game industry. As a Talent Acquisition Intern, you will work in end-to-end hiring processes, support the coordination of interviews and assessments, and maintain the applicant tracking system. You will also collaborate with various team members on recruitment projects and document files for auditing purposes.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Work in end-to-end hiring processes of candidates.</li>\n<li>Support the coordination of interviews and assessments.</li>\n<li>Maintain the applicant tracking system and compile 201 files from new hires and existing employees.</li>\n<li>Document 201 files from time to time for auditing purposes.</li>\n<li>Collaborate with various TA team members on various recruitment projects.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Must be enrolled in practicum, internship, or OJT units (minimum of 300 hours).</li>\n<li>Candidate must be a student taking internship/practicum/OJT units in any of the following courses: Business Studies, Mass Communication, or equivalent.</li>\n<li>Must be attentive to detail and a proactive member of the team.</li>\n<li>Proficiency in Google Workspace is required.</li>\n<li>Good communication skills.</li>\n<li>Hybrid setup (must be able to report on-site located in Pasig City ONCE a week).</li>\n<li>Interest in the gaming industry is a plus.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Internship allowance</li>\n<li>Work From Home/Hybrid setup</li>\n<li>Work equipment provided</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_b927db89-b5e","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/4AD9BA932C","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"internship","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Google Workspace","communication skills"],"x-skills-preferred":["gaming industry"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:15.556Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig"}},"employmentType":"INTERN","occupationalCategory":"HR","industry":"Technology","skills":"Google Workspace, communication skills, gaming industry"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_6e45a5c6-9fc"},"title":"Japanese Game Localization Testers","description":"<p><strong>Job Description</strong></p>\n<p>We are seeking a Japanese Game Localization Tester to join our team in Tokyo. As a Game Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of in-game Japanese text. Your responsibilities will include:</p>\n<ul>\n<li>Playing video games and verifying the accuracy and quality of in-game Japanese text</li>\n<li>Identifying and reporting bugs such as grammatical errors or unnatural expressions using our bug tracking system</li>\n<li>Re-testing after fixes to ensure issues are properly resolved</li>\n<li>Providing feedback to improve game quality and user experience</li>\n</ul>\n<p><strong>Employment Type &amp; Working Hours</strong></p>\n<ul>\n<li>Employment type: Depending on the project, contracts may be short-term and project-based, or a one-month full-time fixed-term contract</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 with potential for more depending on experience and skills</li>\n<li>Monday to Friday, 10:00 AM to 7:00 PM (including 1-hour lunch break)</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent Japanese language skills (especially grammar and kanji)</li>\n<li>Deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>\n<li>Basic PC skills (Word, Excel)</li>\n<li>Must reside in Tokyo and be available for in-office work</li>\n<li>Comfortable working in a multicultural environment</li>\n</ul>\n<p><strong>Preferred Qualifications</strong></p>\n<ul>\n<li>Ability to communicate in English</li>\n<li>Experience in game testing</li>\n<li>Experience in the gaming industry</li>\n<li>Familiarity with bug tracking tools</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Commuting expenses are covered up to ¥30,000</li>\n<li>Casual dress code</li>\n<li>Internal events and team-building activities</li>\n<li>Opportunities to collaborate with a diverse, international team</li>\n</ul>\n<p><strong>How to Apply</strong></p>\n<p>If you are interested in this opportunity, please submit your application with the following information:</p>\n<ul>\n<li>Your general availability</li>\n<li>Your visa status and expiration date</li>\n</ul>\n<p>By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_6e45a5c6-9fc","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/B1FA4EF000","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese language skills","grammatical knowledge","kanji knowledge","PC skills","bug tracking tools"],"x-skills-preferred":["English language skills","game testing experience","gaming industry experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:14.243Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo, Japan"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Japanese language skills, grammatical knowledge, kanji knowledge, PC skills, bug tracking tools, English language skills, game testing experience, gaming industry experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_c52d39d9-8ba"},"title":"VFX Artist","description":"<p>We&#39;re currently looking for AAA, experienced VFX Artists to join our team in South East Asia. This is a permanent, full-time position. As a VFX Artist at Keywords Studios, you will make a significant and direct contribution to the creation of bespoke, original and industry-leading VFX for AAA console titles.</p>\n<p>Your work will be seen across many of the top-selling titles on console and PC. You will partner closely with the technical teams to deliver an efficient, stable, state-of-the-art VFX pipeline and consistently strive for excellence that demonstrates work at the cutting edge.</p>\n<p>Responsibilities</p>\n<ul>\n<li>Creates set piece events, ambient and gameplay-related VFX that give each product unique character.</li>\n<li>Pre-visualises and prototypes cutting-edge VFX techniques.</li>\n<li>Documents and communicates clear technical guidelines for VFX creation and real-time implementation to the team.</li>\n<li>Maintains and communicates a strong knowledge of innovative game production technologies and the capabilities/limitations of these technologies as they relate to the project goals.</li>\n</ul>\n<p>Requirements</p>\n<ul>\n<li>At least 2+ years&#39; production experience as a VFX artist in the games industry working on cutting-edge AAA console titles.</li>\n<li>Advanced skills in games development software such as Maya &amp; games engines.</li>\n<li>Understanding of shaders and the rendering pipeline as it relates to VFX.</li>\n<li>Previous experience with or understanding of Houdini, a distinct advantage.</li>\n<li>In-depth knowledge of VFX principals and good sense of timing and staging.</li>\n<li>To be a creative thinker and problem solver with excellent communication skills.</li>\n<li>Have the ability and willingness to accept and follow directions, and to collaborate productively with others.</li>\n</ul>\n<p>Benefits</p>\n<ul>\n<li>Only those with relevant working rights for Malaysia, and Indonesia will be considered.</li>\n<li>Sponsorship and relocation is not being offered as part of this package.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_c52d39d9-8ba","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C16C4C6CF7","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["VFX","Maya","games engines","shaders","rendering pipeline","Houdini"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:57:12.918Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"VFX, Maya, games engines, shaders, rendering pipeline, Houdini"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_775ff8b3-24e"},"title":"Senior Research Associate - AI","description":"<p><strong>Senior Research Associate - AI</strong></p>\n<p>You will work on training AI to interact with humans in entirely new ways, and help the AI learn how to best collaborate with humans by interacting with a variety of software tools. As part of this role, you will establish processes, manage, train and mentor junior team members.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Work collaboratively in a fast-paced environment</li>\n<li>Lead and manage team members in execution of projects/tasks</li>\n<li>Set targets for the team (KPIs) for projects</li>\n<li>Monitor progress against KPIs</li>\n<li>Attend daily stand-ups with Client</li>\n<li>Troubleshoot errors and answer questions for the Team</li>\n<li>Perform Quality Audits</li>\n<li>Contribute to the Completion of the Daily and Weekly Reports</li>\n<li>Develop and implement new processes within identified areas of ownership</li>\n<li>Train junior team members on processes and best practices</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>3-5 years of experience</li>\n<li>Excellent communication skills (oral and written)</li>\n<li>Bachelor&#39;s degree (any stream)</li>\n<li>Technical aptitude or experience working with AI</li>\n<li>Leadership experience and performance management experience, leading or training others</li>\n<li>Experience managing KPIs</li>\n<li>Strong attention to detail</li>\n<li>Strong organization skills</li>\n<li>Critical thinking and problem-solving skills</li>\n<li>Strong analytical skills</li>\n<li>Process improvement experience</li>\n<li>Strong aptitude of working with Google sheets, Zoom, and Slack</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Cab facility within hiring zones</li>\n<li>Medical insurance, term insurance, and accidental insurance</li>\n<li>Lunch/dinner provided at subsidized rates</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_775ff8b3-24e","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D0109C7C29","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["AI","software tools","Google sheets","Zoom","Slack","leadership experience","performance management experience","KPI management","attention to detail","organization skills","critical thinking","problem-solving skills","analytical skills","process improvement"],"x-skills-preferred":["technical aptitude","experience working with AI"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:08.609Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Gurgaon"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"AI, software tools, Google sheets, Zoom, Slack, leadership experience, performance management experience, KPI management, attention to detail, organization skills, critical thinking, problem-solving skills, analytical skills, process improvement, technical aptitude, experience working with AI"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_6a566f19-3e8"},"title":"Recruiter - Localization","description":"<p>We are seeking a motivated and resourceful Recruiter to manage the end-to-end hiring process. The Recruiter will be responsible for sourcing, screening, and selecting qualified candidates to fill open roles while ensuring a positive candidate experience and alignment with company culture and objectives.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities and Activities</strong></p>\n<ul>\n<li>Partner with hiring managers to identify staffing needs and develop job descriptions.</li>\n<li>Source potential candidates through online platforms, job boards, networking, and referrals.</li>\n<li>Screen resumes and conduct initial interviews to evaluate candidate qualifications.</li>\n<li>Coordinate interview schedules, assessments, and follow-up communication.</li>\n<li>Manage the offer process including negotiations, reference checks, and onboarding coordination.</li>\n<li>Maintain candidate pipeline and applicant tracking system (ATS) records.</li>\n<li>Build and maintain strong relationships with candidates to ensure a positive experience.</li>\n<li>Monitor and report recruiting metrics (e.g., time-to-fill, cost-per-hire, quality of hire).</li>\n<li>Stay updated on industry trends, labor market conditions, and recruitment best practices.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor’s degree in human resources, Business Administration, or related field (preferred).</li>\n<li>Proven experience as a Recruiter (in-house or agency).</li>\n<li>Experience in the localization industry.</li>\n<li>Strong understanding of full-cycle recruitment and sourcing techniques.</li>\n<li>Excellent communication, interpersonal, and negotiation skills.</li>\n<li>Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.</li>\n<li>Familiarity with HR databases, ATS, and sourcing tools (e.g., LinkedIn Recruiter).</li>\n<li>Fluent in English and Japanese, with proficiency in another Asian language (preferably Chinese).</li>\n</ul>\n<p>Employee benefits will follow the applicable policies of the employee’s hiring location.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_6a566f19-3e8","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6851B34C06","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["recruitment","sourcing","HR databases","ATS","sourcing tools","English","Japanese","Asian language"],"x-skills-preferred":["HR","recruitment","sourcing","communication","interpersonal skills"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:07.768Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Izumi, Tokyo, Japan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"HR","industry":"Technology","skills":"recruitment, sourcing, HR databases, ATS, sourcing tools, English, Japanese, Asian language, HR, recruitment, sourcing, communication, interpersonal skills"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_fc5ecbd9-bab"},"title":"中文分学给管球学给网络","description":"<p>We are a global service provider for the video game industry, with a presence in many countries and a history dating back to 2009. Our Tokyo office is a casual and flat workplace, with a focus on work-life balance. We are looking for a part-time QA tester to join our team.</p>\n<p><strong>Job Summary</strong></p>\n<p>As a QA tester, you will be responsible for testing video games in Chinese, identifying bugs and reporting them to our database. You will also be responsible for verifying that fixes have been properly implemented and providing feedback to improve the game&#39;s quality and user experience.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Test video games in Chinese and identify bugs</li>\n<li>Report bugs to our database in a clear and concise manner</li>\n<li>Verify that fixes have been properly implemented</li>\n<li>Provide feedback to improve the game&#39;s quality and user experience</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>High level of proficiency in Chinese (simplified or traditional characters)</li>\n<li>Deep understanding of local culture and language nuances</li>\n<li>Basic computer skills (Word, Excel)</li>\n<li>Ability to work in an office environment</li>\n<li>No resistance to working in an environment with foreign nationals</li>\n<li>Ability to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Transportation costs up to 30,000 yen per month</li>\n<li>Participation in company events</li>\n<li>Flexible dress code and hairstyle</li>\n</ul>\n<p><strong>Note</strong></p>\n<p>By providing the information requested, you acknowledge that we will collect and process your personal data in accordance with our applicant privacy notice. Please see our applicant privacy notice for details.</p>\n<p>https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_fc5ecbd9-bab","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D62380CC81","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"part-time","x-salary-range":"1,175 yen per hour (with possibility of promotion)","x-skills-required":["Chinese (simplified or traditional characters)","video game testing","bug reporting","database management","communication skills"],"x-skills-preferred":["local culture and language nuances","basic computer skills (Word, Excel)"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:06.118Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo, Japan"}},"employmentType":"PART_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Chinese (simplified or traditional characters), video game testing, bug reporting, database management, communication skills, local culture and language nuances, basic computer skills (Word, Excel)","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1175,"maxValue":1175,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_be4cf49e-9df"},"title":"Community Manager","description":"<p>We are currently accepting spontaneous applications to build a talent pool for future openings across multiple roles in Community Management and Social Media Management. Responsibilities and requirements may vary by position.</p>\n<p>As a Community Manager, you will be part of a thriving community of community professionals, and will have the opportunity to develop your skills and career alongside a diverse, global team.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Review all incoming community interactions on different social media platforms and communicate directly with players.</li>\n<li>Respond to comments and player queries in a timely manner.</li>\n<li>Create engaging content for social media.</li>\n<li>Build in-depth reports on community growth and engagement, and propose improvements based on those findings.</li>\n<li>Assist the developer by collating and reporting on player feedback.</li>\n<li>Help foster and maintain a safe and welcoming environment for a game community.</li>\n<li>Moderate discussions and comments following set community guidelines.</li>\n<li>Proactively suggest new ways to grow and care for your community.</li>\n<li>Create and update corresponding documentation as needed.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Minimum of 2 years&#39; experience of community management/social media in gaming on a professional basis.</li>\n<li>Excellent written and verbal communication skills in English.</li>\n<li>Bilingualism (particularly English with French, Spanish or German) is a plus.</li>\n<li>Passionate about video games and social media.</li>\n<li>Strong understanding of social media/community management platforms/channels (Discord, Twitch, Reddit, Instagram, Facebook...).</li>\n<li>Expertise with social listening and social management best practices.</li>\n<li>Experience managing or moderating a thriving gaming community.</li>\n<li>Higher education in marketing, business administration, communication, adult education, or related fields.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>As a remote role, we offer flexibility and a nice work-life balance.</li>\n<li>Our company culture is fun, friendly, diverse and inclusive, and we welcome people from all over the world.</li>\n<li>We work on exciting projects with global brands.</li>\n<li>Depending on your location, as well as each project and its needs, the job could be open to freelance cooperation or employment contract if there is a possibility within our global footprint.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_be4cf49e-9df","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/AB8B2CF08E","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["community management","social media","gaming","communication","marketing","business administration","adult education"],"x-skills-preferred":["bilingualism","social listening","social management best practices","project management"],"datePosted":"2026-03-09T10:57:04.492Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Marketing","industry":"Entertainment","skills":"community management, social media, gaming, communication, marketing, business administration, adult education, bilingualism, social listening, social management best practices, project management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_57953786-f9e"},"title":"バイリンガルカスタマーサポートエージェント","description":"<p>We are looking for a Japanese-speaking customer support agent to join our Player Engagement team. As a customer support agent, you will be responsible for responding to inquiries from players in Japanese via email or chat. You will also be required to create and update documents, such as reports and templates, and use your English skills to translate inquiry content and read documents.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Respond to inquiries from players in Japanese via email or chat</li>\n<li>Create and update documents, such as reports and templates</li>\n<li>Use English skills to translate inquiry content and read documents</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Native-level Japanese and daily conversation-level English skills</li>\n<li>Basic PC skills, including MS Office and Google Workspace</li>\n<li>Experience in customer support is a plus</li>\n<li>Experience in the game industry or BPO industry is a plus</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Employment type: contract</li>\n<li>Social insurance is provided</li>\n<li>Overtime pay is provided</li>\n<li>Transportation fee is provided (up to ¥30,000 per month)</li>\n<li>In-home work allowance is provided</li>\n<li>Health check-ups are provided annually</li>\n<li>Influenza vaccination assistance is provided</li>\n<li>Employee assistant program is provided</li>\n<li>Employee referral program is provided</li>\n<li>Language program (Japanese and English language lessons and certification support) is provided</li>\n<li>Company events (offline events such as cherry blossom viewing, BBQ, and year-end party) are provided</li>\n</ul>\n<p>Working hours and days:</p>\n<ul>\n<li>5 days a week</li>\n<li>8 hours a day</li>\n</ul>\n<p>Selection process:</p>\n<ul>\n<li>Online application</li>\n<li>Online interview</li>\n<li>Language test</li>\n<li>Offer of employment</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_57953786-f9e","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C9B58EA7B3","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"entry","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese","English","PC skills","MS Office","Google Workspace"],"x-skills-preferred":["customer support experience","game industry experience","BPO industry experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:59.083Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami, Tokyo"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Japanese, English, PC skills, MS Office, Google Workspace, customer support experience, game industry experience, BPO industry experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_14f0cc13-aec"},"title":"Community Manager","description":"<p>We are currently accepting spontaneous applications to build a talent pool for future openings across multiple roles in Community Management and Social Media Management. Responsibilities and requirements may vary by position.</p>\n<p>As a Community Manager, you will be part of a thriving community of community professionals, and will have the opportunity to develop your skills and career alongside a diverse, global team.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Reviewing all incoming community interactions on different social media platforms and communicating directly with players.</li>\n<li>Responding to comments and player queries in a timely manner.</li>\n<li>Creating engaging content for social media.</li>\n<li>Building in-depth reports on community growth and engagement, and proposing improvements based on those findings.</li>\n<li>Assisting the developer by collating and reporting on player feedback.</li>\n<li>Helping foster and maintain a safe and welcoming environment for a game community.</li>\n<li>Moderating discussions and comments following set community guidelines.</li>\n<li>Proactively suggesting new ways to grow and care for your community.</li>\n<li>Creating and updating corresponding documentation and as needed.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Minimum of 2 years’ experience of community management/social media in gaming on professional basis.</li>\n<li>Excellent written and verbal communication skills in English.</li>\n<li>Bilingualism (particularly English with French, Spanish or German) is a plus.</li>\n<li>Passionate about video games and social media.</li>\n<li>Strong understanding of social media/community management platforms/ channels (Discord, Twitch, Reddit, Instagram, Facebook...)</li>\n<li>Expertise with social listening and social management best practices.</li>\n<li>Experience managing or moderating a thriving gaming community.</li>\n<li>Higher education in marketing, business administration, communication, adult education, or related fields.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>As a remote role, we offer flexibility and a nice work-life balance.</li>\n<li>Our company culture is fun, friendly, diverse and inclusive, and we welcome people from all over the world.</li>\n<li>We work on exciting projects with global brands.</li>\n<li>Depending on your location, as well as each project and its needs, the job could be open to freelance cooperation or employment contract if there is a possibility within our global footprint.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_14f0cc13-aec","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/188A082034","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["community management","social media","gaming","communication","marketing","business administration","adult education"],"x-skills-preferred":["bilingualism","social listening","social management best practices","project management"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:55.844Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Marketing","industry":"Entertainment","skills":"community management, social media, gaming, communication, marketing, business administration, adult education, bilingualism, social listening, social management best practices, project management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_28c7a8b0-22c"},"title":"ゲーム カスタマーサポートエージェント","description":"<p>We are looking for a Japanese Customer Support Agent to join our Player Engagement team. As a Customer Support Agent, you will be responsible for responding to inquiries from players in Japanese via email or chat. You will also be required to create and update documents, reports, and templates as needed. English language skills are also required for tasks such as translating inquiry content, loading documents, and communicating with internal teams.</p>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Native-level Japanese language skills and daily conversation-level English skills (TOEIC 600 or equivalent)</li>\n<li>Basic PC skills (MS Office, Google Workspace, email correspondence, etc.)</li>\n</ul>\n<p>Preferred qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Experience in customer support</li>\n<li>Experience in the game industry or BPO industry</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Employment type: contract employee</li>\n<li>Social insurance coverage</li>\n<li>Overtime allowance</li>\n<li>Transportation allowance (up to ¥30,000 per month, depending on the number of working days)</li>\n<li>Home-based work allowance (according to company regulations)</li>\n<li>Health check-ups (once a year)</li>\n<li>Influenza vaccination assistance</li>\n<li>Employee assistant program</li>\n<li>Employee referral system</li>\n<li>Language program (Japanese/English language lessons, certification support)</li>\n<li>Company events (offline events such as cherry blossom viewing, BBQ, and year-end party)</li>\n</ul>\n<p>Working hours and days:</p>\n<ul>\n<li>Shift work including Saturdays and Sundays</li>\n<li>5-day workweek</li>\n<li>8 hours of work per day</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_28c7a8b0-22c","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/82E06268D7","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese language","English language","PC skills","MS Office","Google Workspace","email correspondence"],"x-skills-preferred":["customer support experience","game industry experience","BPO industry experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:49.797Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Japanese language, English language, PC skills, MS Office, Google Workspace, email correspondence, customer support experience, game industry experience, BPO industry experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_93bbdb17-abb"},"title":"Recruiter","description":"<p><strong>Job Summary</strong></p>\n<p>We are seeking a motivated and resourceful Recruiter to manage the end-to-end hiring process. The Recruiter will be responsible for sourcing, screening, and selecting qualified candidates to fill open roles while ensuring a positive candidate experience and alignment with company culture and objectives.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities and Activities</strong></p>\n<ul>\n<li>Partner with hiring managers to identify staffing needs and develop job descriptions.</li>\n<li>Source potential candidates through online platforms, job boards, networking, and referrals.</li>\n<li>Screen resumes and conduct initial interviews to evaluate candidate qualifications.</li>\n<li>Coordinate interview schedules, assessments, and follow-up communication.</li>\n<li>Manage the offer process including negotiations, reference checks, and onboarding coordination.</li>\n<li>Maintain candidate pipeline and applicant tracking system (ATS) records.</li>\n<li>Build and maintain strong relationships with candidates to ensure a positive experience.</li>\n<li>Monitor and report recruiting metrics (e.g., time-to-fill, cost-per-hire, quality of hire).</li>\n<li>Stay updated on industry trends, labor market conditions, and recruitment best practices.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor’s degree in human resources, Business Administration, or related field (preferred).</li>\n<li>Proven experience as a Recruiter (in-house or agency).</li>\n<li>Strong understanding of full-cycle recruitment and sourcing techniques.</li>\n<li>Excellent communication, interpersonal, and negotiation skills.</li>\n<li>Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.</li>\n<li>Familiarity with HR databases, ATS, and sourcing tools (e.g., LinkedIn Recruiter).</li>\n<li>Good level of English and an Asian language is mandatory (preferable Chinese).</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Base salary</li>\n<li>Bonus</li>\n<li>Social insurance and housing funds</li>\n<li>Medical check-up/ additional medical insurance</li>\n<li>EAP Program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_93bbdb17-abb","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/3EF08B30DE","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["human resources","recruitment","sourcing","communication","interpersonal skills","negotiation","HR databases","ATS","sourcing tools"],"x-skills-preferred":["Asian language","Chinese"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:44.457Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Shanghai"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"HR","industry":"Technology","skills":"human resources, recruitment, sourcing, communication, interpersonal skills, negotiation, HR databases, ATS, sourcing tools, Asian language, Chinese"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_fa18a030-af7"},"title":"Specialized Services BDM","description":"<p>At Keywords Studios, we turn our passion for games, technology, and interactive storytelling into world-class support for the creators who shape the industry. We help teams stay agile, scale quickly, and focus on building unforgettable player experiences.</p>\n<p>As a Specialized Services Business Development Manager, you&#39;ll be instrumental in expanding Keywords Studios&#39; Player Engagement Services. You will focus on driving adoption of Trust &amp; Safety, Monetization, and VIP Concierge services, while building strong relationships with global game publishers and developers.</p>\n<p>You&#39;ll join a global team and play a key role in developing go-to-market strategies, identifying and closing strategic deals, responding to customer RFIs/RFPs, and driving cross-Keywords business opportunities — using a combination of data and real-world insights to navigate ambiguity and deliver outcomes that benefit both our clients and Keywords.</p>\n<p>You&#39;ll also leverage your industry network to create new opportunities and support growth across multiple divisions. If you&#39;re passionate about player communities, business development, and delivering commercial outcomes, this is a role where you can make a real impact.</p>\n<p><strong>Business Development &amp; Strategy</strong></p>\n<ul>\n<li>Develop and execute GTM strategies to drive adoption of new product features.</li>\n<li>Build and execute strategic deals and partnerships to accelerate our Specialized Services adoption and revenue growth.</li>\n<li>Represent the Player Engagement team as the primary point of contact for cross Keywords Studios business opportunities with a focus on T&amp;S, Monetization, and VIP.</li>\n<li>Receive &amp; Respond to customer RFI / RFP’s.</li>\n<li>Use existing networks within the games industry to open doors and create net new opportunities for Keywords with a focus on Introducing Player Engagement Services and expanding to other Keywords divisions.</li>\n</ul>\n<p><strong>Analytics</strong></p>\n<ul>\n<li>Provide weekly, monthly, and quarterly business reviews on the cross-KWS opportunity pipeline and progress.</li>\n</ul>\n<p><strong>Communication</strong></p>\n<ul>\n<li>Work closely with internal teams to drive alignment on business objectives and client initiatives.</li>\n<li>Present proposals, negotiate deals, and communicate complex commercial opportunities effectively.</li>\n<li>Promote a culture of accountability, collaboration, and customer obsession.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>5–7 years of business development experience in Trust &amp; Safety, Monetization, or VIP Concierge services within the video game industry.</li>\n<li>Proven experience engaging with game publishers at executive levels (CxO, Studio Head, SVP, VP).</li>\n<li>Track record negotiating and executing complex deals in excess of $5M.</li>\n<li>Strong critical thinking, commercial creativity, and process-driven execution.</li>\n<li>Data-driven mentality and ability to work through ambiguity.</li>\n<li>High attention to detail and ability to perform under pressure and deadlines.</li>\n<li>Excellent written and verbal communication skills.</li>\n<li>Self-motivated and able to thrive in a remote working environment.</li>\n<li>Willingness to travel as required.</li>\n</ul>\n<p><strong>What We Offer</strong></p>\n<p>Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees.</p>\n<ul>\n<li>Salary range: $150k - $200K USD yearly</li>\n<li>Medical, Dental and Vision</li>\n<li>Vacation, flexible paid time off, Personal days</li>\n<li>Sick leave</li>\n<li>Corporate holidays, including floating holidays</li>\n<li>Life &amp; Disability coverage</li>\n<li>Paid Basic and AD&amp;D insurance</li>\n<li>Voluntary Legal, Accident, Critical Illness and Hospital Indemnity coverage</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_fa18a030-af7","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/A3908CEFC7","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$150k - $200K USD yearly","x-skills-required":["Business Development","Strategy","Analytics","Communication","Critical Thinking","Commercial Creativity","Process-Driven Execution","Data-Driven Mentality","Ambiguity","Attention to Detail","Written and Verbal Communication Skills","Self-Motivation","Remote Working Environment","Travel"],"x-skills-preferred":["Trust & Safety","Monetization","VIP Concierge","Video Game Industry","Game Publishers","Executive Levels","CxO","Studio Head","SVP","VP","Complex Deals","Negotiation","Execution"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:44.116Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Francisco, California"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Business Development, Strategy, Analytics, Communication, Critical Thinking, Commercial Creativity, Process-Driven Execution, Data-Driven Mentality, Ambiguity, Attention to Detail, Written and Verbal Communication Skills, Self-Motivation, Remote Working Environment, Travel, Trust & Safety, Monetization, VIP Concierge, Video Game Industry, Game Publishers, Executive Levels, CxO, Studio Head, SVP, VP, Complex Deals, Negotiation, Execution","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":150000,"maxValue":200000,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3d314d7c-2ae"},"title":"Configuration Management Database (CMDB) Manager","description":"<p>Job Summary</p>\n<p>You will be responsible for maintaining the accuracy, consistency, and completeness of the Configuration Management Database (CMDB). This includes overseeing data governance, defining the structure of the configuration management system, such as identifying Configuration Items (CIs), establishing naming standards, defining relationships, and supervising mapping and discovery activities. Your role will be critical in improving incident and problem management, streamlining change processes, optimising asset utilisation, mitigating risks, and aligning IT infrastructure with strategic business goals.</p>\n<p>Key Responsibilities</p>\n<ol>\n<li><p>Ensure accurate CMDB development, implementation, and maintenance to support IT service management processes.</p>\n</li>\n<li><p>Lead, educate, and mentor critical stakeholders on developing and maintaining configuration management services, concepts, policies, and procedures to deliver accurate reporting and metrics as needed.</p>\n</li>\n<li><p>Provide advice and support during system deployments to ensure that change impacts across configuration items are understood and managed.</p>\n</li>\n<li><p>Generate reports and insights from the CMDB to support decision-making and continuous improvement initiatives.</p>\n</li>\n</ol>\n<p>Requirements</p>\n<p>Required Skills and Experience</p>\n<ul>\n<li><p>5+ years of proven experience in managing a CMDB in ServiceNow.</p>\n</li>\n<li><p>Experience building CMDB in the technology industry or within technical groups within a large, global organisation.</p>\n</li>\n<li><p>Experience with ServiceNow configuration management and Service Mapping.</p>\n</li>\n<li><p>A strong understanding of IT infrastructure and data management principles.</p>\n</li>\n</ul>\n<p>Education</p>\n<ul>\n<li>Bachelor’s degree in Information Technology, Computer Science, or a related field.</li>\n</ul>\n<p>Benefits</p>\n<p>Employee Benefits:</p>\n<ul>\n<li><p>18 Days of Paid Annual Leave Entitlement</p>\n</li>\n<li><p>Family Care Leave</p>\n</li>\n<li><p>Enhanced Sick Leave</p>\n</li>\n<li><p>Training Opportunity</p>\n</li>\n<li><p>Flexi Benefits</p>\n</li>\n<li><p>Employee Share Purchase Plan</p>\n</li>\n<li><p>Comprehensive Medical Insurance Coverage inclusive of Dental</p>\n</li>\n<li><p>Attractive Welcome Pack for New Hire</p>\n</li>\n<li><p>EAP - Employee Assistance Program that assists employees with personal problems and/or work-related problems that may impact their work, health, mental, and emotional wellbeing.</p>\n</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3d314d7c-2ae","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/259C0F8E20","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["ServiceNow","Configuration Management","Service Mapping","IT Infrastructure","Data Management"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:56:43.745Z","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"ServiceNow, Configuration Management, Service Mapping, IT Infrastructure, Data Management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d43c3b78-84d"},"title":"Product Planner","description":"<p>This exciting new Lead role focuses on the managing of a 50-person team who are accountable for the training of an AI engine and coordinating work/hand-offs to alternate time zones. The Product Planner is an integral role providing organization and documentation to a team of 50. This role will coordinate resource allocation, ensure documentation for projects is created and up to par for the team, and provide support to the Project Lead and Seniors in the roll-out of new projects.  Responsibilities: * Work collaboratively in a fast-paced environment * Support roll-outs of new projects by ensuring proper documentation and training is in place * Answer questions related to project roll-outs and update documentation appropriately * Support training and onboarding of new team members * Assist in the scheduling and tracking of team allocation to projects * Assist in validation of quality and providing feedback on quality * Make recommendations on how to improve processes * Drive process improvements  Requirements: * Excellent communication skills (written and oral) * Strong Organization and Time Management Skills * Ability to translate technical documents into documentation for non-technical users * Experience allocating and tracking resources to projects * Experience in assisting in system troubleshooting &amp; finding resolutions * Preferred prior work experience or college studies in AI * Technical aptitude in one or more of the following:   - Spreadsheets (eg, Excel, Google Sheets)   - Email/calendar (eg Outlook, Gmail)   - Project management (eg, JIRA, Asana) * Ability to gain new skills and knowledge through hands-on experience * Keen eye for detail * Demonstrated ability to work independently * Exemplify the quality of doing &quot;get it done attitude,&quot; including a high level of accountability, transparency, and teamwork first &amp; foremost  Benefits: * Cab Facility within Hiring Zones * Medical Insurance, Term Insurance and Accidental Insurance * Lunch / Dinner provided at subsidized rates</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d43c3b78-84d","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/2C4BF7F3B2","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["AI","Spreadsheets","Email/calendar","Project management","Communication skills","Organization and Time Management Skills"],"x-skills-preferred":["Technical aptitude in one or more of the following: Spreadsheets (eg, Excel, Google Sheets), Email/calendar (eg Outlook, Gmail), Project management (eg, JIRA, Asana)"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:39.057Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Bengaluru"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"AI, Spreadsheets, Email/calendar, Project management, Communication skills, Organization and Time Management Skills, Technical aptitude in one or more of the following: Spreadsheets (eg, Excel, Google Sheets), Email/calendar (eg Outlook, Gmail), Project management (eg, JIRA, Asana)"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_863d1fd7-9ed"},"title":"Business Intelligence Data Analyst","description":"<p>We are seeking a Business Intelligence Data Analyst to join our team. As a Business Intelligence Data Analyst, you will become a subject matter expert for BI (data &amp; analytics) on all intelligence-related tasks. You will work independently and in a team environment performing requirements gathering, data analysis, process mapping, test case definition, development, and collaboration across multiple business units and projects.</p>\n<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>The Business Intelligence Data Analyst will be responsible for developing and implementing interactive analytic reports and dashboards. You will translate business requirements into ETL and report specifications, analyze and document complex business processes, and develop and implement ETL processes, reports, and queries in support of business analytics.</p>\n<p><strong>Skills Required</strong></p>\n<ul>\n<li>5+ years&#39; experience with Power BI</li>\n<li>Working experience with Microsoft Office 365</li>\n<li>Working experience with Microsoft Power Platform</li>\n<li>Working experience with Google Suite and App Script</li>\n<li>Proficiency with DAX and M languages</li>\n<li>Proficiency in SQL Queries</li>\n<li>Excellent written and oral communication skills</li>\n<li>Excellent time management and organizational skills</li>\n<li>Detail oriented but able to understand the big picture</li>\n<li>Experience communicating with business users</li>\n<li>Bachelor&#39;s degree in computer science, Information Technology, or related field. Relevant work experience will also be considered</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>Our employees are our most valuable resource; therefore, we provide them with a competitive compensation package commensurate with skills and experience, excellent benefits, high level of job satisfaction and a casual and fun work environment.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_863d1fd7-9ed","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6FC2E51793","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"permanent","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Power BI","Microsoft Office 365","Microsoft Power Platform","Google Suite","DAX","M languages","SQL Queries"],"x-skills-preferred":["Python Programming","Statistical computing experience","Cloud Platforms – AWS/Azure, Snowflake, Databricks","DevOps implementation practices","Scrum methodology delivery experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:36.614Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Power BI, Microsoft Office 365, Microsoft Power Platform, Google Suite, DAX, M languages, SQL Queries, Python Programming, Statistical computing experience, Cloud Platforms – AWS/Azure, Snowflake, Databricks, DevOps implementation practices, Scrum methodology delivery experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a67ab067-97e"},"title":"Specialized Services BDM","description":"<p>Join Keywords Studios and help drive the adoption and growth of our Player Engagement Specialized Services, including Trust &amp; Safety, Monetization, and VIP Concierge. As a Specialized Services Business Development Manager, you&#39;ll be instrumental in expanding Keywords Studios&#39; Player Engagement Services. You will focus on driving adoption of Trust &amp; Safety, Monetization, and VIP Concierge services, while building strong relationships with global game publishers and developers.</p>\n<p>You&#39;ll join a global team and play a key role in developing go-to-market strategies, identifying and closing strategic deals, responding to customer RFIs/RFPs, and driving cross-Keywords business opportunities — using a combination of data and real-world insights to navigate ambiguity and deliver outcomes that benefit both our clients and Keywords.</p>\n<p><strong>Business Development &amp; Strategy</strong></p>\n<ul>\n<li>Develop and execute GTM strategies to drive adoption of new product features.</li>\n<li>Build and execute strategic deals and partnerships to accelerate our Specialized Services adoption and revenue growth.</li>\n<li>Represent the Player Engagement team as the primary point of contact for cross Keywords Studios business opportunities with a focus on T&amp;S, Monetization, and VIP.</li>\n<li>Receive &amp; Respond to customer RFI / RFP’s.</li>\n<li>Use existing networks within the games industry to open doors and create net new opportunities for Keywords with a focus on Introducing Player Engagement Services and expanding to other Keywords divisions.</li>\n</ul>\n<p><strong>Analytics</strong></p>\n<ul>\n<li>Provide weekly, monthly, and quarterly business reviews on the cross-KWS opportunity pipeline and progress.</li>\n</ul>\n<p><strong>Communication</strong></p>\n<ul>\n<li>Work closely with internal teams to drive alignment on business objectives and client initiatives.</li>\n<li>Present proposals, negotiate deals, and communicate complex commercial opportunities effectively.</li>\n<li>Promote a culture of accountability, collaboration, and customer obsession.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>5–7 years of business development experience in Trust &amp; Safety, Monetization, or VIP Concierge services within the video game industry.</li>\n<li>Proven experience engaging with game publishers at executive levels (CxO, Studio Head, SVP, VP).</li>\n<li>Track record negotiating and executing complex deals in excess of $5M.</li>\n<li>Strong critical thinking, commercial creativity, and process-driven execution.</li>\n<li>Data-driven mentality and ability to work through ambiguity.</li>\n<li>High attention to detail and ability to perform under pressure and deadlines.</li>\n<li>Excellent written and verbal communication skills.</li>\n<li>Self-motivated and able to thrive in a remote working environment.</li>\n<li>Willingness to travel as required.</li>\n</ul>\n<p><strong>What We Offer</strong></p>\n<p>Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a67ab067-97e","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/10D7E6943E","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Business Development","Strategy","Analytics","Communication","Critical Thinking","Commercial Creativity","Process-Driven Execution","Data-Driven Mentality","Ambiguity","Attention to Detail","Written and Verbal Communication Skills","Self-Motivation","Remote Working Environment"],"x-skills-preferred":["Trust & Safety","Monetization","VIP Concierge","Game Development","Publishing","Negotiation","Deal Execution","Complex Commercial Opportunities"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:33.687Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Business Development, Strategy, Analytics, Communication, Critical Thinking, Commercial Creativity, Process-Driven Execution, Data-Driven Mentality, Ambiguity, Attention to Detail, Written and Verbal Communication Skills, Self-Motivation, Remote Working Environment, Trust & Safety, Monetization, VIP Concierge, Game Development, Publishing, Negotiation, Deal Execution, Complex Commercial Opportunities"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0671a12b-be3"},"title":"Recording Engineer","description":"<p>We are seeking a skilled Recording Engineer to join our team. As a Recording Engineer, you will be responsible for ensuring technical recording quality while meeting given specs. You will support Audio Engineers, Senior Audio Engineers, and the Lead Audio Engineer as needed, and be capable of completing recordings on time assigned.</p>\n<p><strong>Technical Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Knowledge of audio hardware and software tools (Protools &amp; Reaper DAW and audio plugins)</li>\n<li>Up-to-date audio technical skills</li>\n<li>Punctuality is a must and flexible scheduling</li>\n<li>Experience in dubbing recording for at least 2 years</li>\n<li>Experience working in the videogame industry is a plus</li>\n<li>Good verbal and written communication skills in Spanish, English is highly desirable</li>\n</ul>\n<p><strong>Behavioral Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Easy-going and good communication skills</li>\n<li>Team player</li>\n<li>Able to learn and adapt to new processes and procedures</li>\n<li>Anticipate problems/needs and find solutions before and during recording sessions</li>\n<li>Able to work under pressure and meet deadlines in a fast-paced, complex environment</li>\n<li>Good communication skills and adaptation to different project, client, director, and actor needs</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Permanent employment</li>\n<li>Full-time, in-office work</li>\n<li>Competitive salary and benefits package</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0671a12b-be3","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/106BF51B45","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["audio hardware","audio software","Protools","Reaper DAW","audio plugins","dubbing recording","videogame industry"],"x-skills-preferred":["English","Spanish"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:31.844Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Madrid"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"audio hardware, audio software, Protools, Reaper DAW, audio plugins, dubbing recording, videogame industry, English, Spanish"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ffbc1237-9c6"},"title":"Technical Artist","description":"<p>As a technical artist at Keywords Studios, you will develop tools and scripts to aid art asset creation and optimization. You will also help artists prepare art assets for game systems and engines to ensure that our client&#39;s technical requirements are met.</p>\n<p><strong>Duties and Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Provide support and create tools and workflows for working with game engines and project pipelines.</li>\n<li>Stay on top of the latest and greatest tools and techniques for producing current/next gen game art.</li>\n<li>Provide hands-on support to Artists and Project Managers to maintain Artist efficiency, asset performance, and asset quality.</li>\n<li>Collaborate with Artists and Project Managers to diagnose and resolve challenging technical issues.</li>\n<li>Maintaining, improving, and documenting new or existing tools.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>3-5 years working experience as a technical artist (or industry equivalent) programming/scripting tools.</li>\n<li>Minimum 1 year experience in a digital art content creation pipeline, ideally, but not necessarily in the video game industry.</li>\n<li>A strong ability to think creatively and overcome technical challenges.</li>\n<li>Experiences using in the following softwares, tools are preferred:<ul>\n<li>Unreal/Unity</li>\n<li>Maya/Blender/3D Max</li>\n<li>Substance Designer</li>\n<li>General Automation</li>\n<li>Shaders (Setup or authoring)</li>\n<li>Perforce</li>\n<li>Python (or C, C++, C#, etc)</li>\n</ul>\n</li>\n<li>English communication skills are preferred but not required.</li>\n<li>An interest in video games.</li>\n</ul>\n<p><strong>Behavioural Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent communication and interpersonal skills.</li>\n<li>Excellent attention to detail; a quick learner.</li>\n<li>Ability to multi-task with projects and resources.</li>\n<li>Ability to work independently.</li>\n<li>Problem solving attitude with experience in working in a dynamic environment.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Social Insurance and Housing Fund</li>\n<li>Annual Leave</li>\n<li>Thirteenth salary</li>\n<li>Medical Check-up</li>\n<li>Free shuttle</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ffbc1237-9c6","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/B00BA7E456","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Unreal/Unity","Maya/Blender/3D Max","Substance Designer","General Automation","Shaders (Setup or authoring)","Perforce","Python (or C, C++, C#, etc)"],"x-skills-preferred":["Unreal/Unity","Maya/Blender/3D Max","Substance Designer","General Automation","Shaders (Setup or authoring)","Perforce","Python (or C, C++, C#, etc)"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:23.485Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Chaoyang, Beijing, China"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Unreal/Unity, Maya/Blender/3D Max, Substance Designer, General Automation, Shaders (Setup or authoring), Perforce, Python (or C, C++, C#, etc), Unreal/Unity, Maya/Blender/3D Max, Substance Designer, General Automation, Shaders (Setup or authoring), Perforce, Python (or C, C++, C#, etc)"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ab2bc5a9-a00"},"title":"Social Support Specialist","description":"<p>Role Overview:</p>\n<p>The Social Support Specialist is responsible for delivering high-quality community management and moderation across multiple social media platforms, including Discord, X (Twitter), Facebook, and other digital communities. This role plays a critical part in maintaining a safe, respectful, and inclusive online environment while supporting positive community engagement and brand trust.</p>\n<p>Key Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li><p>Act as a subject matter expert on all supported titles, maintaining a deep technical understanding of game mechanics to provide high-tier troubleshooting and guidance.</p>\n</li>\n<li><p>Manage and moderate social media and community platforms to ensure compliance with platform guidelines, community standards, and company policies.</p>\n</li>\n<li><p>Actively engage with community members to encourage constructive dialogue and positive participation.</p>\n</li>\n<li><p>Accurately assess user-generated content, distinguishing between sarcasm, humor, criticism, and genuine harassment or policy violations.</p>\n</li>\n<li><p>Enforce moderation actions consistently, fairly, and without bias, escalating issues as required.</p>\n</li>\n<li><p>Respond to community inquiries, concerns, and reports in a professional and empathetic manner.</p>\n</li>\n<li><p>Identify emerging community trends, risks, or recurring issues and communicate insights to internal stakeholders.</p>\n</li>\n<li><p>Support incident response and sensitive situations with sound judgment and discretion.</p>\n</li>\n</ul>\n<p>Requirements and qualifications:</p>\n<ul>\n<li><p>3+ years in high-tier community support or moderation, specifically within the gaming industry.</p>\n</li>\n<li><p>Deep familiarity with Western gaming culture and social media nuances.</p>\n</li>\n<li><p>Relevant knowledge of Discord server management and Steam community tools.</p>\n</li>\n<li><p>Proficiency in Zendesk and Sprout Social is a significant plus.</p>\n</li>\n<li><p>Native-level English proficiency with a deep, nuanced understanding of Western culture and social media etiquette.</p>\n</li>\n<li><p>Demonstrated ability to remain neutral and objective while handling sensitive or emotionally charged content.</p>\n</li>\n<li><p>Attention to detail and consistency in decision-making.</p>\n</li>\n<li><p>Ability to foster inclusive, respectful, and welcoming online spaces</p>\n</li>\n</ul>\n<p>Preferred Qualifications:</p>\n<ul>\n<li><p>Knowledge of online harassment patterns, hate speech policies, and community governance best practices.</p>\n</li>\n<li><p>Ability to work time zones or flexible schedules including weekends, if required.</p>\n</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li><p>Salary $39,088 CAD yearly gross</p>\n</li>\n<li><p>Partnerships with STM, Telus, and BIXI (among others).</p>\n</li>\n<li><p>Employee Assistance Program.</p>\n</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ab2bc5a9-a00","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/B43EBD6048","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$39,088 CAD yearly gross","x-skills-required":["Discord server management","Steam community tools","Zendesk","Sprout Social","Western gaming culture","social media nuances","native-level English proficiency"],"x-skills-preferred":["online harassment patterns","hate speech policies","community governance best practices"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:22.302Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal, Quebec, Canada"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"Discord server management, Steam community tools, Zendesk, Sprout Social, Western gaming culture, social media nuances, native-level English proficiency, online harassment patterns, hate speech policies, community governance best practices","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":39088,"maxValue":39088,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3f7f48ce-1f7"},"title":"Quality Team Lead - Player Engagement","description":"<p>We are seeking a Quality Team Lead - Player Engagement to oversee a team of Quality Assurance Auditors for small to medium-sized programs. The successful candidate will be responsible for ensuring tasks and responsibilities are carried out effectively and efficiently. They will also design and implement career development plans for team members, analyse and draft recommendations for improving the quality of service, and generate internal and external client reports on customer experience and quality data and analysis.</p>\n<p>Key responsibilities include overseeing the day-to-day operations of the Quality Assurance Audit team, monitoring and following up on tasks delegated to team members, managing the QA team by setting their weekly goals and specific tasks, and ensuring that client and company requirements for quality and customer experience are met.</p>\n<p>The Quality Team Lead - Player Engagement will also advise quality assurance issues to different units during meetings of key stakeholders, report auditing updates, discuss issues and identify possible interventions with concerned departments, and design and implement action plans, policies, and procedures to guarantee high CSAT performance.</p>\n<p>Additionally, the successful candidate will study, design, and decide on the QA tools to be used for their program, attend and/or facilitate conference calls and meetings with clients, QA staff, and/or other internal departments regarding QA data and issues, and coach, mentor, and manage the performance of QA team members.</p>\n<p>Requirements include a Bachelor&#39;s degree in a relevant field, minimum of 2 years relevant work experience in a supervisory capacity, and proficiency with MS Office applications, working knowledge of QMS tools, and TQM methodologies.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3f7f48ce-1f7","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DBF9B8F501","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["MS Office","QMS tools","TQM methodologies","Analytical skills","Problem-solving skills","Communication skills"],"x-skills-preferred":["Six Sigma","Lean/Kaizen","ISO 9000","COPC"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:17.048Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig, Metro Manila, Philippines"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"MS Office, QMS tools, TQM methodologies, Analytical skills, Problem-solving skills, Communication skills, Six Sigma, Lean/Kaizen, ISO 9000, COPC"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_83a87c44-8d8"},"title":"Senior Marketing Manager","description":"<p>We are seeking a strategic and highly collaborative Senior Marketing Manager to lead and localise Keywords Studios&#39; marketing efforts in Japan. As the local representative of our global marketing function, this role ensures that our brand, messaging, and go-to-market activities are effectively adapted to the expectations of Japanese partners across the games industry.</p>\n<p>Reporting to the Global Director of Marketing, the Senior Marketing Manager will work closely with the Country Manager (Japan), Create leadership, Sales teams, and regional/global marketing colleagues. You will act as the strategic bridge between Japan and the Group Marketing function, working with central teams to define asset requirements and leveraging our global Design Team to produce high-quality, localised or bespoke creative assets for the region.</p>\n<p>This position plays a pivotal part in strengthening Keywords&#39; presence in Japan, elevating the quality and coherence of our marketing communications, and supporting commercial growth across Service Lines. By translating global marketing strategy into culturally resonant and market-specific execution, the Senior Marketing Manager will directly contribute to Keywords&#39; continued expansion in one of its most important regions.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<p><strong>Japan Marketing Strategy &amp; Localization</strong></p>\n<ul>\n<li>Develop and implement a Japan-specific marketing strategy aligned with global objectives.</li>\n<li>Localise global messaging, brand positioning, and value propositions for Japanese audiences.</li>\n<li>Provide market insights to global stakeholders, highlighting opportunities, trends, and competitive dynamics.</li>\n</ul>\n<p><strong>Cross–Service Line Collaboration &amp; Representation</strong></p>\n<ul>\n<li>Serve as the primary marketing contact in Japan, representing the capabilities and offerings of Create, Globalise, and Engage.</li>\n<li>Collaborate with Sales, Create leadership, and regional Service Lines to ensure unified, aligned communication and market positioning.</li>\n<li>Support the development of integrated proposals and solution packages tailored to Japanese clients.</li>\n</ul>\n<p><strong>Marketing Content, Campaigns &amp; Brand Presence</strong></p>\n<ul>\n<li>Asset Management &amp; Creation: Lead the content strategy and asset creation process. You will write creative briefs and collaborate with Group Marketing and the internal Design Team to deliver high-quality localised assets, pitch decks, case studies, one-pagers, and bespoke creative for the Japanese market.</li>\n<li>Website Ownership: Own and manage the Japanese version of the Keywords Studios website, ensuring content is up-to-date, culturally relevant, SEO-optimised, and aligned with global brand standards.</li>\n<li>Social Media: Manage and grow the local corporate social media channels (e.g., X/Twitter, LinkedIn, Facebook), handling community engagement and copywriting in Japanese.</li>\n<li>Events (TGS): Lead the planning and execution of major local events—specifically the Tokyo Game Show (TGS)—consulting with Group Marketing on budgeting, branding, and strategic objectives.</li>\n<li>Paid Media: Plan and execute paid media campaigns where appropriate to drive specific business goals, managing budgets and reporting on ROI.</li>\n</ul>\n<p><strong>Reporting, Analytics &amp; Continuous Improvement</strong></p>\n<ul>\n<li>Track KPIs including campaign performance, content utilisation, and marketing-driven pipeline contribution.</li>\n<li>Asset Performance: Analyse data to understand the performance of specific creative assets and messages, providing insights that inform future design briefs and campaign strategies.</li>\n<li>Provide regular reporting to the Global Director of Marketing and Japan leadership team.</li>\n<li>Continuously identify opportunities to enhance Keywords&#39; brand presence and market impact in Japan.</li>\n</ul>\n<p><strong>Sales Support &amp; Collaboration</strong></p>\n<ul>\n<li>Collaborate with Sales to ensure that proposal materials, messaging, and presentations reflect a clear and consistent market position, tailored to client expectations in Japan.</li>\n<li>Offer strategic input for key opportunities when marketing perspective is helpful (e.g., positioning, storytelling, differentiators).</li>\n<li>Maintain a library of localised marketing assets, case studies, and pitch materials that Sales teams can easily access and deploy.</li>\n<li>Coordinate with Sales leadership to ensure marketing activities reinforce commercial priorities and upcoming initiatives.</li>\n</ul>\n<p><strong>Skills &amp; Competencies</strong></p>\n<ul>\n<li>Strategic Thinking: Ability to translate global and regional business objectives into actionable, localised marketing plans.</li>\n<li>Analytical Acumen: Strong capability in data interpretation, specifically regarding asset performance, campaign measurement, and ROI.</li>\n<li>Creative Collaboration: Ability to articulate creative needs clearly to design teams and manage the feedback loop to ensure high-quality output.</li>\n<li>Exceptional Interpersonal Skills: Strong relationship-builder with empathy, emotional intelligence, and the ability to collaborate effectively across functions and cultures.</li>\n<li>Strong Storytelling Ability: Confidence and clarity in shaping compelling narratives for Japanese audiences, both in written and verbal communication.</li>\n<li>Project Management: Excellent organisational skills, with the ability to manage multiple initiatives (e.g., TGS planning, website updates, and campaigns) simultaneously.</li>\n<li>Cross-Functional Collaboration: Comfortable working with diverse teams across Service Lines, regions, and disciplines.</li>\n</ul>\n<p><strong>Qualifications Required</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree in Marketing, Business, Communications, or related field.</li>\n<li>7+ years of marketing experience, ideally in gaming, entertainment, digital marketing, or technology sectors.</li>\n<li>Demonstrated success in developing and executing integrated marketing campaigns in Japan.</li>\n<li>Strong understanding of the Japanese games and entertainment landscape.</li>\n<li>Experience acting as a bridge between local needs and global creative teams (briefing designers, managing localisation workflows).</li>\n<li>Experience managing corporate social media accounts and website Content Management Systems (CMS).</li>\n<li>Experience running and reporting on paid media campaigns.</li>\n<li>Native-level Japanese and business-level English.</li>\n</ul>\n<p><strong>Preferred</strong></p>\n<ul>\n<li>Experience with creative agencies or marketing services related to LiveOps, publishing support, or digital content.</li>\n<li>Familiarity with game development, production, or B2B service marketing.</li>\n<li>Certifications in digital marketing, analytics, or campaign management.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_83a87c44-8d8","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/07483ED86D","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Strategic Thinking","Analytical Acumen","Creative Collaboration","Exceptional Interpersonal Skills","Strong Storytelling Ability","Project Management","Cross-Functional Collaboration"],"x-skills-preferred":["Experience with creative agencies or marketing services related to LiveOps, publishing support, or digital content","Familiarity with game development, production, or B2B service marketing","Certifications in digital marketing, analytics, or campaign management"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:16.220Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo, Japan"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Marketing","industry":"Technology","skills":"Strategic Thinking, Analytical Acumen, Creative Collaboration, Exceptional Interpersonal Skills, Strong Storytelling Ability, Project Management, Cross-Functional Collaboration, Experience with creative agencies or marketing services related to LiveOps, publishing support, or digital content, Familiarity with game development, production, or B2B service marketing, Certifications in digital marketing, analytics, or campaign management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_6d70cf6e-360"},"title":"Spanish (Latin American) Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for motivated Game Testers who are passionate about video games. As a Game Localization Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors, among others.</li>\n<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.</li>\n<li>Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.</li>\n<li>Follow the documented processes at all stages of the testing process.</li>\n<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent spelling and grammar in Latin American Spanish.</li>\n<li>Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances.</li>\n<li>Ability to work as part of a team.</li>\n<li>High-level of written, verbal and interpersonal communication skills.</li>\n<li>Basic Microsoft Office Business application skills.</li>\n<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.</li>\n<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Diverse, multicultural, friendly working environment.</li>\n<li>Casual dress code.</li>\n<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000.</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working).</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_6d70cf6e-360","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/9F37295D07","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500 per hour","x-skills-required":["Latin American Spanish","Microsoft Office Business applications","Bug reporting databases","Typographical, grammatical, and punctuation errors"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:56:13.257Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Latin American Spanish, Microsoft Office Business applications, Bug reporting databases, Typographical, grammatical, and punctuation errors","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_bc1b93e7-f8e"},"title":"Social Support Specialist","description":"<p>Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences! As a Social Support Specialist, you will play a key role in managing and moderating online communities across multiple social and community platforms. You will help maintain a safe, respectful, and inclusive environment while supporting positive engagement and brand trust.</p>\n<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>As a Social Support Specialist, you will be responsible for managing and moderating online communities across multiple social and community platforms. You will help maintain a safe, respectful, and inclusive environment while supporting positive engagement and brand trust.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Leadership:</li>\n<li>Act as a subject matter expert on supported titles, maintaining a deep understanding of game mechanics to provide high-tier guidance and troubleshooting.</li>\n<li>Enforce moderation actions consistently, fairly, and without bias, escalating issues when required.</li>\n<li>Support incident response and sensitive situations with sound judgment and discretion.</li>\n<li>Analytics:</li>\n<li>Identify emerging community trends, risks, and recurring issues.</li>\n<li>Communicate insights and observations clearly to internal stakeholders to support proactive decision-making.</li>\n<li>Communication:</li>\n<li>Manage and moderate social media and community platforms (e.g., Discord, X, Facebook) in line with platform guidelines, community standards, and company policies.</li>\n<li>Actively engage with community members to encourage constructive dialogue and positive participation.</li>\n<li>Respond to community inquiries, concerns, and reports with professionalism and empathy.</li>\n<li>Accurately assess user-generated content, distinguishing humor, sarcasm, criticism, and genuine policy violations.</li>\n<li>Business:</li>\n<li>Maintain a safe, inclusive, and respectful community environment that supports player trust and brand reputation.</li>\n<li>Ensure moderation practices align with company policies and community governance standards.</li>\n</ul>\n<p><strong>You&#39;d be a great fit for this role if you have:</strong></p>\n<ul>\n<li>3+ years of experience in high-tier community support or moderation within the gaming industry.</li>\n<li>Strong subject matter expertise across supported titles, with a deep technical understanding of game mechanics to provide high-tier guidance and troubleshooting.</li>\n<li>Native-level English proficiency with a nuanced understanding of Western culture and social media etiquette.</li>\n<li>Deep familiarity with Western gaming culture and online community dynamics.</li>\n<li>Strong experience moderating social and community platforms such as Discord, X (Twitter), Facebook, and similar channels.</li>\n<li>Knowledge of Discord server management and Steam community tools.</li>\n<li>Demonstrated ability to remain neutral and objective when handling sensitive or emotionally charged content.</li>\n<li>High attention to detail and consistency in decision-making.</li>\n<li>Ability to foster inclusive, respectful, and welcoming online spaces.</li>\n<li>Proficiency with Zendesk and Sprout Social (nice to have).</li>\n<li>Knowledge of online harassment patterns, hate speech policies, and community governance best practices (nice to have).</li>\n<li>Ability to work across time zones or flexible schedules, including weekends when required (nice to have)</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees.</p>\n<ul>\n<li>We want to make sure you have everything you need to work efficiently — that’s why we offer remote work with all the necessary equipment provided, including a computer, keyboard, headset and mouse. You’ll also have the option to visit our office at the Global Office Park in Katowice!</li>\n<li>We want you to stay healthy and happy - so we offer the attractive benefits package including private medical care option, My Benefit system, Multisport card, a subsidy for glasses and the Employee Assistance Program with personal, legal and financial counselling services.</li>\n<li>We want you to grow with us - so we offer professional development opportunities e.g. online learning platform, training sessions and open vacancies exclusively for internal candidates.</li>\n<li>We want you to make an impact - so we have the Employee referral program - you can invite your friend to become a fellow Keywordian and get the prize!</li>\n<li>We want you to be a part of our community - so we offer the unique chance to look behind the scenes of the gaming industry and the opportunity to gain valuable experience by collaborating with people from all over the world!</li>\n</ul>\n<p><strong>Phases of our recruitment journey:</strong></p>\n<ul>\n<li>You send us your application with your updated resume.</li>\n<li>After reviewing your candidacy, we invite you to an online Interview via Google Meet with one of our Talent Acquisition Specialists. It’s a perfect chance to exchange questions and get to know each other better.</li>\n<li>If the interview outcome is positive, we invite you to our online assessment to better evaluate your skills. Our tests will require typing, so we would encourage you to take it on a computer and make sure you have the keyboard in your language settings to facilitate its completion. Check your inbox to find the test invitation and keep your phone close!</li>\n<li>Once you submit your test, the assessment will take approximately several days to be evaluated.</li>\n<li>For some projects there might be a second/third interview with a Team Lead or an Operations Manager.</li>\n<li>At the end of our journey - hopefully you will receive an offer and become our new Keywordian!</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_bc1b93e7-f8e","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DCEC9BDE13","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Leadership","Analytics","Communication","Business","English proficiency","Subject matter expertise","Moderation","Community management","Social media management","Discord server management","Steam community tools","Zendesk","Sprout Social","Online harassment patterns","Hate speech policies","Community governance best practices"],"x-skills-preferred":["Proficiency with Zendesk and Sprout Social","Knowledge of online harassment patterns, hate speech policies, and community governance best practices","Ability to work across time zones or flexible schedules, including weekends when required"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:12.380Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Leadership, Analytics, Communication, Business, English proficiency, Subject matter expertise, Moderation, Community management, Social media management, Discord server management, Steam community tools, Zendesk, Sprout Social, Online harassment patterns, Hate speech policies, Community governance best practices, Proficiency with Zendesk and Sprout Social, Knowledge of online harassment patterns, hate speech policies, and community governance best practices, Ability to work across time zones or flexible schedules, including weekends when required"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f69dfb0e-9b3"},"title":"Outsourced Art Account Manager - Japan","description":"<p>We are looking for an Account Manager to create long-term, trusting relationships with our Japanese Clients. The Account Manager’s role is to answer client queries and identify, qualify, and secure new business opportunities among existing clients, driving revenue growth for Keywords Art Studios. The candidate should have an excellent understanding of Japanese &amp; English but also a deep understanding of the Japanese games industry and Japanese business etiquette. In this role, you will be able to talk credibly about art services with the client and work with internal stakeholders to improve the entire client experience. You are expected to be a champion of the company as well as the client; selling the vision and goals and skills of both parties to each other, and striving to ensure both parties grow &amp; succeed together. You are also expected to nurture and expand the client business as well as identify and pro-actively manage potential risks with the relationship.</p>\n<p>■Roles and Responsibilities</p>\n<ul>\n<li>Effectively manages the relationship between existing Japanese clients and Keywords Art Studios. </li>\n<li>Serve as the link of communication between the clients and internal teams to effectively translate complex client creative feedback or artistic direction into clear, actionable briefs and instructions for the global Art Production teams. </li>\n<li>Acts as the “face” of Keywords Art Studios to Japanese Clients and is client’s primary representative and contact point for Keywords Art Studios </li>\n<li>As an account manager, you are expected to be a champion of the company as well as the client; selling the vision, goals and the skills of both parties to each other, and striving to ensure both parties succeed. </li>\n<li>Proactively seek opportunities to up-sell and cross-sell Keywords Art Studios&#39; full range of services (e.g., Concept Art, 3D Modeling, Animation, UI/UX) to current clients. </li>\n<li>Build and maintain strong, long-lasting customer relationships with both current and new clients, across various levels of the client organization. </li>\n<li>Actively listens to the Client in order to clearly understand their requirements, and uses skillful investigation and questioning in order to uncover the Client’s latent needs. </li>\n<li>Works with LKeywords Art Studios PMs in India, China, US and other locations to ensure that the Production Team has a full understanding of the client’s requirements, so that they are well positioned to deliver a positive, happy and satisfying experience to the Client in order to not only secure regular business from them, but also in order to grow the account and procure new or additional business. </li>\n<li>Help to bridge any cultural issues that may crop up between the Client and the Keywords Art Studio’s Production teams. </li>\n<li>Works with the Production Team, Key Stakeholders and Internal and External Experts in order to solve Client’s / project problems. </li>\n<li>Meets with Clients regularly – in person or virtually – in order to keep them updated about the project status, and any potential challenges that the Production Team might be facing. </li>\n<li>Captures Client’s plans, feedback and concerns and conveys them to the team. Uses such occasions to also gather client feedback and concerns. </li>\n<li>Secures feedback and testimonials from the Client at the conclusion of the project. </li>\n<li>Builds the Keywords brand by actively participating in marketing and brand building channels/exercises </li>\n<li>Work closely with Japanese leadership team and executives at Keyword’s Art Studios to create strategies to expand and increase work both from current clients and new clients; In short – actively support Keyword’s Japanese growth strategy for its Art Studios and overall growth targets. </li>\n<li>Maintain accurate records of client interactions, opportunities, sales activities, and forecasts using the company&#39;s CRM system (e.g., Salesforce).</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f69dfb0e-9b3","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/135A66BBD4","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Fluent Japanese and high degree of English language proficiency","Prior experience in the video gaming industry is a very strong advantage","Proven account management or other relevant experience, preferably minimum 3-5 years, in a business to business service environment in Japan","Deep understanding Japanese business culture and expectations Japanese clients regarding communication, quality, and delivery schedules","Demonstrated ability to communicate, present and influence credibly and effectively at all levels of an organization","Excellent listening, negotiation and presentation skills","Self-motivated and able to thrive in a results-driven environment","Natural relationship builder with integrity, reliability and maturity","A deep knowledge of art production and the tools and pipelines required to deliver projects (Maya, Blender, Unity/Unreal and asset creation workflows)."],"x-skills-preferred":["Maya","Blender","Unity/Unreal"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:11.596Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo, Japan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Fluent Japanese and high degree of English language proficiency, Prior experience in the video gaming industry is a very strong advantage, Proven account management or other relevant experience, preferably minimum 3-5 years, in a business to business service environment in Japan, Deep understanding Japanese business culture and expectations Japanese clients regarding communication, quality, and delivery schedules, Demonstrated ability to communicate, present and influence credibly and effectively at all levels of an organization, Excellent listening, negotiation and presentation skills, Self-motivated and able to thrive in a results-driven environment, Natural relationship builder with integrity, reliability and maturity, A deep knowledge of art production and the tools and pipelines required to deliver projects (Maya, Blender, Unity/Unreal and asset creation workflows)., Maya, Blender, Unity/Unreal"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d4c3e8b3-875"},"title":"Windows Administrator","description":"<p>We are seeking an experienced Windows Administrator to support the technology initiatives of the IT Infrastructure team at Keywords Studios. As a Windows Administrator, you will be responsible for follow-the-sun delivery and support of related services, prompt reaction on all server and cloud infrastructure incidents as 2nd line support, and cooperation with other infrastructure teams for resolution.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Ensure that all escalated incidents are handled within SLA&#39;s.</li>\n<li>Act as expert support for Windows stack related incidents and support requests.</li>\n<li>Manage problem resolution with third party vendors.</li>\n<li>Participate in Problem management processes.</li>\n<li>Support company Windows infrastructure on premise and in a Cloud.</li>\n<li>Provide operational administration and configuration support for highly available server landscapes.</li>\n<li>Support MS Active Directory, design Group Policies.</li>\n<li>Deliver new services according to the business requirements.</li>\n<li>Participate in integration projects, ensuring that new existing studios are brought to the latest infrastructure standards.</li>\n<li>Identify opportunities for process improvement and efficiency enhancements.</li>\n<li>Create and maintain technical documentation on all system designs and configurations, troubleshooting procedures.</li>\n<li>Take the ownership of projects to set up or upgrade server infrastructure, with support from the team.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree in a relevant technical field or equivalent experience.</li>\n<li>Strong understanding of Windows stack technologies, standards and trends.</li>\n<li>Strong technical background with 3+ years’ experience Windows stack administration.</li>\n<li>Very good technical knowledge of the Microsoft Stack, Active Directory and its components, Exchange, VMWare, HyperV, GPOs.</li>\n<li>Strong technical knowledge of Storage and Server equipment, virtualization and production setups.</li>\n<li>Strong technical knowledge of Cloud Infrastructure, Azure, AWS.</li>\n<li>Experience with scripting.</li>\n<li>Experience with Backup tools and solutions.</li>\n<li>Experience with IT infrastructure migrations.</li>\n<li>Strong understanding of Infrastructure change management.</li>\n<li>High communication and presentation skills, with the ability to articulate technical concepts to non-technical audiences.</li>\n<li>Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to translate business needs into technical requirements and ability to identify and resolve complex IT infrastructure issues.</li>\n<li>Strong decision-making skills.</li>\n<li>Strong understanding of gaming industry dynamics and trends, with a passion for gaming.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Private Medical Care</li>\n<li>EAP system for supporting wellbeing of Employees</li>\n<li>Cafeteria System</li>\n<li>Leisure Zones, coffee and fruits in the office</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d4c3e8b3-875","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/4D3EB9D0DF","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Windows stack technologies","Microsoft Stack","Active Directory","Exchange","VMWare","HyperV","GPOs","Storage and Server equipment","Virtualization","Cloud Infrastructure","Azure","AWS","Scripting","Backup tools and solutions","IT infrastructure migrations","Infrastructure change management"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:56:11.058Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Katowice"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"Windows stack technologies, Microsoft Stack, Active Directory, Exchange, VMWare, HyperV, GPOs, Storage and Server equipment, Virtualization, Cloud Infrastructure, Azure, AWS, Scripting, Backup tools and solutions, IT infrastructure migrations, Infrastructure change management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_7aaa22a4-b82"},"title":"Sales Development Representative","description":"<p>At Keywords Studios, we are using our expertise to create a global services platform for video games and beyond. Our aim is to become the “go to” provider of technical services for leading content creators and publishers. As a Sales Development Representative, you will be instrumental in driving the expansion of Keywords Studios Player Engagement Services working with Game companies around the world. You will be a key member of the Sales &amp; Business Development team and will be responsible for qualifying &amp; nurturing inbound and outbound sales opportunities that will influence net new customer pipeline and revenue.</p>\n<p>Key Responsibilities and Activities:</p>\n<ul>\n<li>Helping to build and define strategies for generating net new qualified sales leads.</li>\n<li>Working with the sales &amp; marketing teams to qualify existing leads from events, webinars, and other marketing activity.</li>\n<li>Develop one-to-many lead nurture campaigns to engage a broad set of customers and get them to take an action leading to adoption of Keywords Player Engagement Services.</li>\n</ul>\n<p>Helpshift Core Competencies:</p>\n<ul>\n<li>Strong Team Player + high EQ.</li>\n<li>Customer Obsessed.</li>\n<li>Strong Critical Thinking skills.</li>\n<li>Commercial &amp; Business creativity.</li>\n<li>Process Driven &amp; Execution Oriented.</li>\n<li>Data Driven Mentality.</li>\n<li>Ability to work through Ambiguity.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>1-3 years of Sales experience selling technology services into Game Industry Customers.</li>\n<li>Familiar with inbound lead qualification processes &amp; lead routing.</li>\n<li>Familiar with outbound one-to-many lead generation campaigns.</li>\n<li>Familiar with standard AI / Tools / Technology to drive automation of processes &amp; improve efficiency.</li>\n<li>High attention to detail and ability to deliver under pressure and to deadlines.</li>\n<li>Superb written and verbal communication skills.</li>\n<li>Willingness to travel as required.</li>\n<li>Must be self-motivated and able to operate in a remote environment.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_7aaa22a4-b82","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/2AAD8EA855","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Sales experience","Lead qualification processes","Lead routing","One-to-many lead generation campaigns","AI / Tools / Technology","Critical thinking","Commercial creativity","Data driven mentality","Ambiguity"],"x-skills-preferred":["Customer obsession","Strong team player","High EQ","Process driven & execution oriented"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:06.950Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Oregon, United States"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Sales","industry":"Technology","skills":"Sales experience, Lead qualification processes, Lead routing, One-to-many lead generation campaigns, AI / Tools / Technology, Critical thinking, Commercial creativity, Data driven mentality, Ambiguity, Customer obsession, Strong team player, High EQ, Process driven & execution oriented"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_7bf19a8c-d76"},"title":"WFM Reports Analyst","description":"<p>Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences.</p>\n<p>Role overview\nThe WFM Reports Analyst will create both run-rate and ad-hoc reports that are accurate and submitted within defined timelines. The role is responsible for analyzing operational data, identifying trends, and providing insights that support performance management, and overall business decision-making. The role ensures data integrity, maintains reporting dashboards, and partners closely with WFM, Operations, and Leadership to deliver actionable and timely workforce intelligence.</p>\n<p>Responsibilities</p>\n<ul>\n<li>Analyze data trends and spot data anomalies</li>\n<li>Evaluate current reporting and suggest new reports or improvements to existing reports</li>\n<li>Work with multiple Points of contacts within the organization to create various reports</li>\n<li>Ensure that reports are thoroughly reviewed and corrections are made as necessary</li>\n<li>Explain the reports as required</li>\n</ul>\n<p>Technical</p>\n<ul>\n<li>Intermediate to advance knowledge &amp; use of Microsoft Excel, Word and Google Sheets</li>\n<li>Excellent analytical skills</li>\n<li>Relevant experience in reports creation</li>\n</ul>\n<p>Behavioral</p>\n<ul>\n<li>Ability to work in a fast-paced, aggressive growth environment</li>\n<li>Pay strong attention to detail and accuracy</li>\n<li>Excellent organizational skills</li>\n<li>Ability to work independently, but is also a team player</li>\n<li>Comfortable working in any shift / time zone</li>\n</ul>\n<p>Requirements</p>\n<ul>\n<li>Excellent English communication skills both spoken and written</li>\n<li>Experience in Workforce Management or as Reports/Data Analyst</li>\n</ul>\n<p>Benefits\nKeywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees. Benefits include:</p>\n<ul>\n<li>Non-taxable Allowances</li>\n<li>HMO and Life Insurance</li>\n<li>Paid Time Offs</li>\n<li>Annual Wellness Subsidy</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_7bf19a8c-d76","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/64A1FF22F3","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Microsoft Excel","Google Sheets","Data analysis","Reporting","Communication"],"x-skills-preferred":["Analytical skills","Organizational skills","Time management"],"datePosted":"2026-03-09T10:56:01.711Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig, Metro Manila, Philippines"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Operations","industry":"Technology","skills":"Microsoft Excel, Google Sheets, Data analysis, Reporting, Communication, Analytical skills, Organizational skills, Time management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_78771d24-4e4"},"title":"Polish Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for motivated and flexible Game Testers who are passionate about video games. As a Game Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors</li>\n<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed</li>\n<li>Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly</li>\n<li>Follow the documented processes at all stages of the testing process</li>\n<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent spelling and grammar in Polish</li>\n<li>Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>\n<li>Ability to work as part of a team</li>\n<li>High-level of written, verbal and interpersonal communication skills</li>\n<li>Basic Microsoft Office Business application skills</li>\n<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan</li>\n<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Diverse, multicultural, friendly working environment</li>\n<li>Casual dress code</li>\n<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_78771d24-4e4","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C3B9EB9954","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500","x-skills-required":["Polish","Microsoft Office Business applications","Bug reporting databases"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:56:00.099Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Polish, Microsoft Office Business applications, Bug reporting databases","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f6ad15c1-36a"},"title":"Social Support Specialist (Community Management and Moderation)","description":"<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>The Social Support Specialist is responsible for delivering high-quality community management and moderation across multiple social media platforms, including Discord, X (Twitter), Facebook, and other digital communities. This role plays a critical part in maintaining a safe, respectful, and inclusive online environment while supporting positive community engagement and brand trust.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Act as a subject matter expert on all supported titles, maintaining a deep technical understanding of game mechanics to provide high-tier troubleshooting and guidance.</li>\n<li>Manage and moderate social media and community platforms to ensure compliance with platform guidelines, community standards, and company policies.</li>\n<li>Actively engage with community members to encourage constructive dialogue and positive participation.</li>\n<li>Accurately assess user-generated content, distinguishing between sarcasm, humor, criticism, and genuine harassment or policy violations.</li>\n<li>Enforce moderation actions consistently, fairly, and without bias, escalating issues as required.</li>\n<li>Respond to community inquiries, concerns, and reports in a professional and empathetic manner.</li>\n<li>Identify emerging community trends, risks, or recurring issues and communicate insights to internal stakeholders.</li>\n<li>Support incident response and sensitive situations with sound judgment and discretion.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements and Qualifications</strong></p>\n<ul>\n<li>3+ years in high-tier community support or moderation, specifically within the gaming industry.</li>\n<li>Deep familiarity with Western gaming culture and social media nuances.</li>\n<li>Relevant knowledge of Discord server management and Steam community tools.</li>\n<li>Proficiency in Zendesk and Sprout Social is a significant plus.</li>\n<li>Native-level English proficiency with a deep, nuanced understanding of Western culture and social media etiquette.</li>\n<li>Demonstrated ability to remain neutral and objective while handling sensitive or emotionally charged content.</li>\n<li>Attention to detail and consistency in decision-making.</li>\n<li>Ability to foster inclusive, respectful, and welcoming online spaces.</li>\n</ul>\n<p><strong>Preferred Qualifications</strong></p>\n<ul>\n<li>Knowledge of online harassment patterns, hate speech policies, and community governance best practices.</li>\n<li>Ability to work time zones or flexible schedules including weekends, if required.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Salary $12,000 - $40,000 yearly gross.</li>\n<li>Full-time schedule, plus employee benefits, including health and dental care, when eligible.</li>\n<li>Employee Assistance Program.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f6ad15c1-36a","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/071F0ED26B","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$12,000 - $40,000 yearly gross","x-skills-required":["Discord server management","Steam community tools","Zendesk","Sprout Social","Native-level English proficiency"],"x-skills-preferred":["Online harassment patterns","Hate speech policies","Community governance best practices"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:59.530Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Boston, Massachusetts"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"Discord server management, Steam community tools, Zendesk, Sprout Social, Native-level English proficiency, Online harassment patterns, Hate speech policies, Community governance best practices","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":12000,"maxValue":40000,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_4b595c4d-e8c"},"title":"Senior Localization Engineer (VB, VBA, C#, Java)","description":"<p>We are looking for a Senior Localization Engineer to join our international team responsible for developing the technology supporting our videogames translation workflows. The successful candidate will work in the Localization Engineering team, assisting in technology rollouts, development of tools for production, daily support to Localization Project Managers, constant optimization of localization processes, and support to external clients in designing the best workflows to meet their needs.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Set up specific environments and tools for localization</li>\n<li>Identify and extract localizable content from complex formats</li>\n<li>Convert final translated assets back to original formats</li>\n<li>Automate asset transfer from and to customers portals</li>\n<li>Troubleshooting issues coming from production, originating from translation process</li>\n<li>Contribute actively to the design, development and deployment of new production processes</li>\n<li>Development of tools for production</li>\n<li>Customize localization workflows and facilitate integration of localization tools with different source content repositories</li>\n<li>Review and anticipate potential globalization issues for new features, locales and technology</li>\n<li>Analysis of web sites and applications for localization potential and time/material requirements</li>\n<li>Ensure compliance with clients requirements and integrity of data</li>\n<li>Provide support to operations and sales management</li>\n<li>Work with other developers and engineers to implement technical solutions for end-to-end localization processes</li>\n<li>Review business requirements and identify technical design that is required to meet the business needs</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Full-time, permanent employment</li>\n<li>In-office working pattern</li>\n<li>Support services employment type</li>\n<li>IT &amp; Infosec area of work</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_4b595c4d-e8c","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/8F6A52EB4B","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["University degree in computer science or equivalent background","At least 2 to 3 years experience in software development","Knowledge of programming languages (VB, VBA, C#, Java), scripting (Python, Perl, JavaScript) and markup languages (XML, HTML, XLIFF)","Confidence with API programming","Experience writing SQL queries is a plus","Advanced knowledge of regular expressions and text manipulation","Excellent knowledge of most important CAT tools on the market (memoQ, XTM, Memsource, Wordbee, etc.)","Advanced knowledge of internationalization good practices and experience with internationalization of web and mobile applications","Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling)","Knowledge of Machine Translation technology is a plus"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:56.558Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Gurugram"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"University degree in computer science or equivalent background, At least 2 to 3 years experience in software development, Knowledge of programming languages (VB, VBA, C#, Java), scripting (Python, Perl, JavaScript) and markup languages (XML, HTML, XLIFF), Confidence with API programming, Experience writing SQL queries is a plus, Advanced knowledge of regular expressions and text manipulation, Excellent knowledge of most important CAT tools on the market (memoQ, XTM, Memsource, Wordbee, etc.), Advanced knowledge of internationalization good practices and experience with internationalization of web and mobile applications, Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling), Knowledge of Machine Translation technology is a plus"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d4ea5025-433"},"title":"Spanish (European) Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for motivated and flexible Game Testers who are passionate about video games. As a Game Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases. Your tasks will include verifying that bugs have been fixed and implemented correctly, following documented processes at all stages of the testing process, and maintaining a high level of focus and attention to detail throughout the project.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors</li>\n<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed</li>\n<li>Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly</li>\n<li>Follow the documented processes at all stages of the testing process</li>\n<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent spelling and grammar in European Spanish</li>\n<li>Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>\n<li>Ability to work as part of a team</li>\n<li>High-level of written, verbal and interpersonal communication skills</li>\n<li>Basic Microsoft Office Business application skills</li>\n<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan</li>\n<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Diverse, multicultural, friendly working environment</li>\n<li>Casual dress code</li>\n<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d4ea5025-433","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/0964F320D4","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500 per hour","x-skills-required":["European Spanish","Microsoft Office Business applications","Bug reporting databases","Typographical, grammatical, and punctuation errors"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:54.890Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"European Spanish, Microsoft Office Business applications, Bug reporting databases, Typographical, grammatical, and punctuation errors","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_4f2c94ba-666"},"title":"Player Engagement Agent (non-voice)","description":"<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>As a Player Engagement Agent, you&#39;ll serve as the essential link between our clients and the gaming community. Your responsibilities include investigating and delivering prompt, quality responses to players&#39; questions while providing valuable feedback to our developers.</p>\n<p><strong>What We&#39;re Looking For</strong></p>\n<p>Our PE Agent has a knack for the following skills:</p>\n<p><strong>Communication</strong></p>\n<ul>\n<li>Deliver excellent customer support to players.</li>\n<li>Investigate and resolve player inquiries promptly through ticketing, email, or chat.</li>\n<li>Assist internal teams with project-related requests, ensuring smooth collaboration.</li>\n<li>Play a crucial role in gathering and delivering player feedback according to established procedures.</li>\n<li>Provide translations when required to ensure seamless communication.</li>\n</ul>\n<p><strong>Analytics</strong></p>\n<ul>\n<li>Maintain accurate and detailed reports to keep processes streamlined.</li>\n<li>Ensure prompt escalation of issues following established procedures.</li>\n<li>Contribute to smoother support processes with personalized macros and knowledge base.</li>\n<li>Play a part in maintaining high-quality standards through the QC process.</li>\n</ul>\n<p><strong>Leadership</strong></p>\n<ul>\n<li>Take part in valuable training sessions to enhance your skills and knowledge.</li>\n<li>Manage your time effectively and responsibly to meet players&#39; needs.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<p>You&#39;d be a great fit for this role if you have:</p>\n<ul>\n<li>Mastery in C1-C2 level language proficiency, with English at B2 level or higher.</li>\n<li>Excellent communication skills for effective player support.</li>\n<li>Flexibility to adapt to various situations and player needs.</li>\n<li>Accountability and reliability in handling player inquiries and issues.</li>\n<li>Proactivity in identifying and addressing player concerns proactively.</li>\n<li>Proficiency in navigating knowledge bases for efficient support.</li>\n<li>Basic troubleshooting skills to assist players with technical challenges.</li>\n<li>Availability for full-time work, including weekends and holidays.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees. Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Non-taxable Allowances</li>\n<li>HMO and Life Insurance</li>\n<li>Paid Time Offs</li>\n<li>Annual Wellness Subsidy</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_4f2c94ba-666","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/8D5E51648E","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Communication","Analytics","Leadership","Customer Support","Problem-Solving","Time Management","Language Proficiency","Knowledge Base Navigation","Troubleshooting"],"x-skills-preferred":["Previous Customer Service experience","Similar experience in Email or Live Chat Support","Knowledge of community platforms (e.g. Discord, Slack)"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:53.639Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig, Metro Manila, Philippines"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Communication, Analytics, Leadership, Customer Support, Problem-Solving, Time Management, Language Proficiency, Knowledge Base Navigation, Troubleshooting, Previous Customer Service experience, Similar experience in Email or Live Chat Support, Knowledge of community platforms (e.g. Discord, Slack)"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d729b446-2b6"},"title":"Team Lead - Finance (Accounts Payable)","description":"<p>We are hiring a Team Lead - Finance (Accounts Payable) to join our team in Gurgaon. As a Team Lead, you will be responsible for managing the accounts payable function, ensuring accurate and timely processing of vendor invoices, debit notes, and credit notes. You will also be responsible for vendor reconciliation, GST inputs, and tracking payment cycles.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities and Activities</strong></p>\n<ul>\n<li>Accounts Payable:</li>\n<li>Process vendor invoices, debit notes, and credit notes</li>\n<li>Match PO and invoice</li>\n<li>Perform vendor reconciliation and ledger management</li>\n<li>Track payment cycles and prepare payment batches</li>\n<li>Handle vendor queries and resolve discrepancies</li>\n<li>GST:</li>\n<li>Understand GST input tax credit (ITC) rules</li>\n<li>Verify vendor GST invoices</li>\n<li>Reconcile with GSTR-2A/2B</li>\n<li>Be aware of RCM (reverse charge) entries</li>\n<li>Have advance knowledge of GST returns documentation</li>\n<li>TDS:</li>\n<li>Know applicable TDS sections on contractors, professionals, rent, etc.</li>\n<li>Ensure correct deduction and accounting of TDS</li>\n<li>Validate vendor PAN and apply rate</li>\n<li>Prepare TDS working for monthly payments</li>\n<li>Excel Skills:</li>\n<li>Be comfortable with VLOOKUP/XLOOKUP, SUMIF(S), FILTER, PIVOT TABLES, etc.</li>\n<li>Prepare reconciliations and reports</li>\n<li>Clean and format data</li>\n<li>Software &amp; Tools:</li>\n<li>Have hands-on experience with Tally / SAP / ERP systems</li>\n<li>Be comfortable using GST portal and TRACES</li>\n<li>Have strong working knowledge of MS Excel</li>\n<li>Soft Skills:</li>\n<li>Be accurate and attentive to detail</li>\n<li>Communicate effectively with other departments</li>\n<li>Show maturity while handling tasks</li>\n<li>Meet deadlines</li>\n<li>Maintain strong documentation and record-keeping</li>\n<li>Additional Advantage:</li>\n<li>Understand audit requirements</li>\n<li>Assist in monthly closing activities</li>\n<li>Know basic tax compliances</li>\n<li>Reconcile bank statements</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Cab facility within hiring zones</li>\n<li>Medical insurance, term insurance, and accidental insurance</li>\n<li>Lunch/dinner provided at subsidized rates</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d729b446-2b6","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/5649ED4042","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Excel","Tally","SAP","ERP","GST","TDS","Vendor Reconciliation","Ledger Management","Payment Cycles","Vendor Queries","Discrepancies","GST Input Tax Credit","GSTR-2A/2B","RCM Entries","GST Returns Documentation","TDS Sections","Vendor PAN Validation","Rate Application","TDS Working","MS Excel"],"x-skills-preferred":["VLOOKUP/XLOOKUP","SUMIF(S)","FILTER","PIVOT TABLES","GST Portal","TRACES"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:52.092Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Gurgaon"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Finance","industry":"Technology","skills":"Excel, Tally, SAP, ERP, GST, TDS, Vendor Reconciliation, Ledger Management, Payment Cycles, Vendor Queries, Discrepancies, GST Input Tax Credit, GSTR-2A/2B, RCM Entries, GST Returns Documentation, TDS Sections, Vendor PAN Validation, Rate Application, TDS Working, MS Excel, VLOOKUP/XLOOKUP, SUMIF(S), FILTER, PIVOT TABLES, GST Portal, TRACES"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_8e8647c5-fae"},"title":"Vietnamese Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for motivated and flexible individuals with a passion for video games to join our team as Vietnamese Game Localization Testers. As a localization tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors</li>\n<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed</li>\n<li>Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly</li>\n<li>Follow the documented processes at all stages of the testing process</li>\n<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent spelling and grammar in Vietnamese</li>\n<li>Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>\n<li>Ability to work as part of a team</li>\n<li>High-level of written, verbal, and interpersonal communication skills</li>\n<li>Basic Microsoft Office Business application skills</li>\n<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan</li>\n<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Diverse, multicultural, friendly working environment</li>\n<li>Casual dress code</li>\n<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_8e8647c5-fae","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/796C467EB9","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500","x-skills-required":["Vietnamese","Microsoft Office Business applications","Localization testing"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:51.212Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Vietnamese, Microsoft Office Business applications, Localization testing","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d64e84f3-c5c"},"title":"Subtitle Editor, Technician & QC Specialist","description":"<p>We are seeking a highly organized and technically versed subtitle editor to join our Media &amp; Entertainment Team. The ideal candidate will have a strong understanding of subtitling software and be fluent in English. They will be responsible for creating, converting, and exporting different subtitle formats, as well as performing full technical quality control on both English and non-English subtitle files.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Create, convert, and export different subtitle formats and prepare deliverable assets</li>\n<li>Understand client-specific protocols and adhere to all special instructions</li>\n<li>Perform full technical quality control on both English and non-English subtitle files</li>\n<li>Prepare and send communications to internal departments and 3rd party vendors regarding project specs, revisions, and approvals</li>\n<li>Create backup files for client archival purposes</li>\n<li>Interact with Keywords Studios and Keywords Global Team and/or Project Team on a project per project basis</li>\n<li>Assist resources to solve problems and answer queries in a constructive and timely fashion</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>3 years of professional subtitling experience</li>\n<li>Solid technical understanding of subtitling tools required, Wincaps, EZtitle, Spot, etc.</li>\n<li>Knowledge of different subtitles/closed captioning formats such as SCC, SRT, STL, PAC, TTML (.dfxp, .xml, .ttml)</li>\n<li>Fluency in English a must – spoken and written, bilingual highly preferred</li>\n<li>Previous subtitle localization experience preferred</li>\n<li>Must have strong interpersonal skills</li>\n<li>Pay great attention to detail in all projects</li>\n<li>Must be highly organized and able to work in a fast-paced global team environment</li>\n<li>Must also be able to work independently and as a team player</li>\n<li>Ability to follow detailed instructions and concisely document processes</li>\n<li>Ability to work flexible hours if and when necessary</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Freelance working pattern</li>\n<li>Remote work arrangement</li>\n<li>Opportunity to work with a global team</li>\n<li>Competitive pay</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d64e84f3-c5c","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C02F9CD798","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["subtitling software","Wincaps","EZtitle","Spot","SCC","SRT","STL","PAC","TTML","English"],"x-skills-preferred":["bilingual","subtitle localization"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:49.619Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig, Metro Manila, Philippines"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Media & Entertainment","industry":"Media & Entertainment","skills":"subtitling software, Wincaps, EZtitle, Spot, SCC, SRT, STL, PAC, TTML, English, bilingual, subtitle localization"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ce32026a-aaf"},"title":"Social Support Specialist (Community Management and Moderation for Video Games)","description":"<p>Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences! As a Social Support Specialist, you will play a key role in managing and moderating online communities across multiple social and community platforms. You will help maintain a safe, respectful, and inclusive environment while supporting positive engagement and brand trust.</p>\n<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>As a Social Support Specialist, you will be responsible for managing and moderating online communities across multiple social and community platforms. This includes enforcing moderation standards consistently, fairly, and without bias, escalating issues when required. You will also be responsible for identifying emerging community trends, risks, and recurring issues, and communicating insights and observations clearly to internal stakeholders to support proactive decision-making.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<p><strong>Leadership</strong></p>\n<ul>\n<li>Act as a subject matter expert on supported titles, maintaining a deep understanding of game mechanics to provide high-tier guidance and troubleshooting.</li>\n<li>Enforce moderation actions consistently, fairly, and without bias, escalating issues when required.</li>\n<li>Support incident response and sensitive situations with sound judgment and discretion.</li>\n</ul>\n<p><strong>Analytics</strong></p>\n<ul>\n<li>Identify emerging community trends, risks, and recurring issues.</li>\n<li>Communicate insights and observations clearly to internal stakeholders to support proactive decision-making.</li>\n</ul>\n<p><strong>Communication</strong></p>\n<ul>\n<li>Manage and moderate social media and community platforms (e.g., Discord, X, Facebook) in line with platform guidelines, community standards, and company policies.</li>\n<li>Actively engage with community members to encourage constructive dialogue and positive participation.</li>\n<li>Respond to community inquiries, concerns, and reports with professionalism and empathy.</li>\n<li>Accurately assess user-generated content, distinguishing humor, sarcasm, criticism, and genuine policy violations.</li>\n</ul>\n<p><strong>Business</strong></p>\n<ul>\n<li>Maintain a safe, inclusive, and respectful community environment that supports player trust and brand reputation.</li>\n<li>Ensure moderation practices align with company policies and community governance standards.</li>\n</ul>\n<p><strong>Experience and Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>3+ years of experience in high-tier community support or moderation within the gaming industry.</li>\n<li>Strong subject matter expertise across supported titles, with a deep technical understanding of game mechanics to provide high-tier guidance and troubleshooting.</li>\n<li>Native-level English proficiency with a nuanced understanding of Western culture and social media etiquette.</li>\n<li>Deep familiarity with Western gaming culture and online community dynamics.</li>\n<li>Strong experience moderating social and community platforms such as Discord, X (Twitter), Facebook, and similar channels.</li>\n<li>Knowledge of Discord server management and Steam community tools.</li>\n<li>Demonstrated ability to remain neutral and objective when handling sensitive or emotionally charged content.</li>\n<li>High attention to detail and consistency in decision-making.</li>\n<li>Ability to foster inclusive, respectful, and welcoming online spaces.</li>\n<li>Proficiency with Zendesk and Sprout Social (nice to have).</li>\n<li>Knowledge of online harassment patterns, hate speech policies, and community governance best practices (nice to have).</li>\n<li>Ability to work across time zones or flexible schedules, including weekends when required (nice to have)</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees.</p>\n<ul>\n<li>We want you to stay healthy and happy - so we offer the attractive benefits package including HMO and Life Insurance, Employee Assistance Program, and Wellness Subsidy.</li>\n<li>We want you to grow with us - so we offer professional development opportunities e.g. online learning platform, training sessions and open vacancies exclusively for internal candidates.</li>\n<li>We want you to make an impact - so we have the Employee referral program - you can invite your friend to become a fellow Keywordian!</li>\n<li>We want you to be a part of our community - so we offer the unique chance to look behind the scenes of the gaming industry and the opportunity to gain valuable experience by collaborating with people from all over the world!</li>\n</ul>\n<p><strong>Phases of our recruitment journey:</strong></p>\n<ul>\n<li>You send us your application with your updated resume.</li>\n<li>After reviewing your candidacy, we invite you to an online Interview via Google Meet with one of our Talent Acquisition Specialists. It’s a perfect chance to exchange questions and get to know each other better.</li>\n<li>If the interview outcome is positive, we invite you to our online assessment to better evaluate your skills. Our tests will require typing, so we would encourage you to take it on a computer and make sure you have the keyboard in your language settings to facilitate its completion. Check your inbox to find the test invitation and keep your phone close!</li>\n<li>Once you submit your test, the assessment will take approximately several days to be evaluated.</li>\n<li>For some projects there might be a second/third interview with a Team Lead or an Operations Manager.</li>\n<li>At the end of our journey - hopefully you will receive an offer and become our new Keywordian!</li>\n</ul>\n<p>Our recruitment process is fully online and remote. We value each application and review every candidate individually. Our recruitment team will get back to you as soon as they can to inform you about the status of your candidacy. If you&#39;re interested in joining our team, we highly encourage you to apply.</p>\n<p>That would be it from us - now we are waiting for your move!</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ce32026a-aaf","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/F33CA92DB0","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Leadership","Analytics","Communication","Business","Experience and Skills"],"x-skills-preferred":["Zendesk","Sprout Social","Online harassment patterns","Hate speech policies","Community governance best practices"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:48.023Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig, Metro Manila, Philippines"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Leadership, Analytics, Communication, Business, Experience and Skills, Zendesk, Sprout Social, Online harassment patterns, Hate speech policies, Community governance best practices"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a807b32a-ca5"},"title":"Project Manager","description":"<p>We are hiring a Project Manager to oversee the successful completion of an AI project within a specified time frame, budget, and scope. The role involves managing resources, schedules, risks, and communication with stakeholders, ensuring the project meets its objectives.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities and Activities</strong></p>\n<ul>\n<li>Develop detailed project plans, including timelines, budgets, resources, and risk assessments.</li>\n<li>Serve as the primary point of contact for stakeholders, providing updates, addressing concerns, and ensuring alignment with project goals.</li>\n<li>Identify potential risks early in the project, develop mitigation strategies, and adjust plans as needed.</li>\n<li>Monitor project expenses and ensure that the project remains within budget.</li>\n<li>Ensure deliverables meet the required quality standards and expectations of stakeholders.</li>\n<li>Prevent scope creep by ensuring that any changes are documented, approved, and well-managed.</li>\n<li>Review and approve contracts, cost estimates, and purchase orders, ensuring alignment with business objectives.</li>\n<li>Ensure the project is completed on time, meets the desired objectives, and is within budget.</li>\n</ul>\n<p><strong>Qualifications and Educational Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree in business administration, finance, or related field; finance degree preferred.</li>\n<li>PMI or PMP certification preferred.</li>\n<li>7-10 years of experience in program management, business administration, or related field, preferably on AI Projects</li>\n<li>Excellent verbal and written communication skills, with the ability to articulate complex ideas clearly and persuasively.</li>\n<li>Strong problem-solving skills, attention to detail, and interpersonal skills to navigate complex business environments.</li>\n<li>Ability to work independently, manage time effectively, and prioritize tasks to meet deadlines.</li>\n<li>Knowledge of production processes, quality control, costs, and distribution techniques to maximize efficiency.</li>\n<li>Familiarity with business and management principles involved in strategic planning, resource allocation, and production methods.</li>\n<li>Proficiency in computer software, including MS Office Suite, MS Project, Visio, CRM systems, Microsoft Teams, and Power BI</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Cab Facility within Hiring Zones</li>\n<li>Medical Insurance, Term Insurance and Accidental Insurance</li>\n<li>Lunch / Dinner provided at subsidized rates</li>\n<li>Rotational Shifts</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a807b32a-ca5","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/A647C51F9D","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Project Management","AI","Business Administration","Finance","Communication","Problem-solving","Time Management","Quality Control","Contract Management"],"x-skills-preferred":["MS Office Suite","MS Project","Visio","CRM systems","Microsoft Teams","Power BI"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:45.954Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Gurugram, Haryana, India"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Project Management, AI, Business Administration, Finance, Communication, Problem-solving, Time Management, Quality Control, Contract Management, MS Office Suite, MS Project, Visio, CRM systems, Microsoft Teams, Power BI"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0b15c1f3-d1a"},"title":"Russian Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for a motivated and flexible Game Tester with a passion for video games to join our team in Tokyo. As a Game Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors</li>\n<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed</li>\n<li>Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly</li>\n<li>Follow the documented processes at all stages of the testing process</li>\n<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent spelling and grammar in Russian</li>\n<li>Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>\n<li>Ability to work as part of a team</li>\n<li>High-level of written, verbal and interpersonal communication skills</li>\n<li>Basic Microsoft Office Business application skills</li>\n<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan</li>\n<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Diverse, multicultural, friendly working environment</li>\n<li>Casual dress code</li>\n<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0b15c1f3-d1a","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/AB264D7FE6","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500 per hour","x-skills-required":["Russian language","Microsoft Office Business applications","Bug reporting databases"],"x-skills-preferred":["Video game testing","Localization testing"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:45.636Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Russian language, Microsoft Office Business applications, Bug reporting databases, Video game testing, Localization testing","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_06a167f8-d8c"},"title":"Freelance Video Game Translators","description":"<p>We are seeking Freelance Video Game Translators to join our team. As a Freelance Video Game Translator, you will work with us to translate video games into various languages. We thrive on diversity and celebrate uniqueness, and we empower our team members to perform to the best of their ability with our “can-do” attitude. We appreciate and embrace flexibility and learn at every opportunity to grow ourselves through experience, training and tackling new challenges.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Translate video games into various languages</li>\n<li>Work with our team to ensure high-quality translations</li>\n<li>Meet deadlines and deliver translations on time</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Passionate about video games and translation</li>\n<li>Talented and committed to delivering high-quality work</li>\n<li>Resourceful and able to work independently</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Competitive compensation package</li>\n<li>Good benefits</li>\n<li>Casual, fun, productive and supportive working environment</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_06a167f8-d8c","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/271422F275","x-work-arrangement":"Remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Freelance","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Translation","Video games","Language skills"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:43.544Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Other","industry":"Technology","skills":"Translation, Video games, Language skills"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_7a5a2671-1cb"},"title":"Senior Technical Artist","description":"<p>We are seeking a highly skilled and experienced Senior Technical Artist to join our team. As a Senior Technical Artist, you will be responsible for providing technical leadership to our growing team of TAs, solving complex technical problems, overseeing the technical aspects of our projects, and ensuring that our client&#39;s quality standards are met.</p>\n<p><strong>Duties and Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Work closely with both the production team and clients to understand project requirements and develop technical strategies to meet project goals</li>\n<li>Develop and maintain efficient production pipelines and workflows for character art, character animation, prop creation, and environment creation</li>\n<li>Develop custom tools, plugins, and scripts to improve the efficiency of the art production pipeline</li>\n<li>Provide technical direction and support to artists and animators to ensure that projects meet quality standards and are completed on time</li>\n<li>Write documentation on technical art creation processes and guide artists on best practices</li>\n<li>Conduct research and development to identify and implement new tools and techniques that can improve production efficiency and quality</li>\n<li>Collaborate with other TAs and IT personnel to ensure smooth integration of software and hardware systems</li>\n<li>Manage technical aspects of projects, including identifying and mitigating potential technical risks and issues</li>\n<li>Mentor and train TAs, developing their skills and helping to build a strong technical team</li>\n<li>Participate in project planning and estimation processes</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>At least 20 years of experience in the game, animation, or VFX industry, with at least 10 years&#39; experience in games, fulfilling a technical role</li>\n<li>Proficiency in one or more programming languages, ideally Python</li>\n<li>Strong knowledge of Windows, such as the command line, batch scripting &amp; general troubleshooting</li>\n<li>Strong knowledge of industry-standard software and tools, such as Blender, Maya, Houdini, ZBrush, Photoshop, Substance Designer/Painter, and Unity/Unreal Engine</li>\n<li>Experience with art production pipelines and workflows for game development</li>\n<li>Experience with version control systems, such as P4, Git, or SVN</li>\n<li>Experience with multiple game genres and platforms</li>\n<li>Excellent problem-solving skills and ability to find creative solutions to technical challenges</li>\n<li>Strong communication and collaboration skills, with the ability to work effectively in a team environment</li>\n<li>Fluent in English</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Social Insurance and Housing Fund</li>\n<li>Annual Leave</li>\n<li>Thirteenth salary</li>\n<li>Medical Check-up</li>\n<li>Free shuttle</li>\n<li>EAP Program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_7a5a2671-1cb","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DAF8862DBF","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Python","Windows","Blender","Maya","Houdini","ZBrush","Photoshop","Substance Designer/Painter","Unity/Unreal Engine","P4","Git","SVN"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:41.202Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Beijing"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Python, Windows, Blender, Maya, Houdini, ZBrush, Photoshop, Substance Designer/Painter, Unity/Unreal Engine, P4, Git, SVN"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_8ff6ccc8-526"},"title":"Norwegian Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for motivated and flexible Game Testers who are passionate about video games. As a Game Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors, among others.</li>\n<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.</li>\n<li>Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.</li>\n<li>Follow the documented processes at all stages of the testing process.</li>\n<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Excellent spelling and grammar in Norwegian.</li>\n<li>Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances.</li>\n<li>Ability to work as part of a team.</li>\n<li>High-level of written, verbal and interpersonal communication skills.</li>\n<li>Basic Microsoft Office Business application skills.</li>\n<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.</li>\n<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Diverse, multicultural, friendly working environment.</li>\n<li>Casual dress code.</li>\n<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000.</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working).</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_8ff6ccc8-526","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6FF703F4B7","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500","x-skills-required":["Norwegian","Microsoft Office Business applications","Bug reporting databases"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:40.343Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Norwegian, Microsoft Office Business applications, Bug reporting databases","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_7c976ab6-76b"},"title":"Senior Executive- People & Culture","description":"<p><strong>Role Brief</strong></p>\n<p>The Senior Executive- People &amp; Culture will be responsible for supporting HR Operations of the organisation. You will be responsible for implementing HR policies and processes, Employee on-boarding &amp; off-boarding, managing statutory compliances, preparation of MIS, maintenance and completion of necessary documentation.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>A bachelor’s degree from a reputed University (Full Time Only)</li>\n<li>Must have 3-5 years of experience in HR Operation &amp; Employee Engagement in an organisation of similar capacity</li>\n<li>Must have hands-on strong MS Excel skills</li>\n<li>Should have excellent communications skills, be a team player, be adaptable and flexible</li>\n<li>Should have a proactive approach to work</li>\n<li>Excellent communication skills/ability to interact with employees on all levels</li>\n<li>Attention to details/data quality</li>\n<li>Ability to understand and analyse processes</li>\n<li>Ability to identify and resolve problems (troubleshooting)</li>\n<li>Ability to juggle competing priorities and work well under pressure</li>\n<li>Ability to work independently</li>\n<li>Candidate should be Open to work in Flexible Shifts</li>\n</ul>\n<p><strong>Roles &amp; Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Handle Onboarding activities, exit formalities and complete all the Full &amp; Final statements</li>\n<li>Manage Statutory Compliance (EPF, ESIC, Gratuity) and coordinate with Vendor for the same</li>\n<li>Provide current and prospective employees with information about policies, job responsibilities, work schedule, compensation, and employee benefits</li>\n<li>Maintain all personnel policies and procedures and provide guidance and interpretation to staff</li>\n<li>Serve as contact person for employees and vendors regarding HR operations</li>\n<li>Manage employees’ queries / concerns / grievances by coordinating with the concerned person / department to give resolutions</li>\n<li>Assist in day-to-day operations of the HR functions and duties</li>\n<li>Maintain and update Employee records and other relevant details in SWAT</li>\n<li>Managing the Monthly, Weekly &amp; Daily Report to be shared with the key stakeholders</li>\n<li>Drive engagement initiatives which include organising small- and large-scale events for employees</li>\n<li>Handling Events &amp; managing monthly floor activities</li>\n<li>Coordinating and facilitating focus groups, surveys, skip meets, one-on-one Connects</li>\n<li>Responsible for all employee communication such as leadership connects, helpdesk &amp; employee connects to maintain high morale, transparency and teamwork resulting in employee satisfaction</li>\n<li>Coordinating and facilitating focus groups, surveys, skip meets, one-on-one interviews, and other methodologies</li>\n<li>Any other HR support which is required at Gurgaon &amp; Bangalore Studio</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>We offer competitive salaries and annual performance-based bonuses</li>\n<li>We offer generous paid time off, Including 24 Annual leaves and additional paid time off at the year-end (from 25th December to 1st January)</li>\n<li>Benefit from our free Employee Assistance Program (EAP) for mental and emotional wellbeing</li>\n<li>Coverage under Group Mediclaim Policy, Term life Insurance Cover, Accidental insurance cover</li>\n<li>Transport Facility</li>\n<li>Subsidized Meal Facility</li>\n<li>And a lot more!</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_7c976ab6-76b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/FD2C82B50C","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["MS Excel","HR Operation & Employee Engagement","Statutory Compliance","Employee Onboarding & Offboarding","MIS","Data Quality","Process Analysis","Problem Solving","Communication","Teamwork","Adaptability","Flexibility"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:39.698Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Gurugram"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"HR","industry":"Technology","skills":"MS Excel, HR Operation & Employee Engagement, Statutory Compliance, Employee Onboarding & Offboarding, MIS, Data Quality, Process Analysis, Problem Solving, Communication, Teamwork, Adaptability, Flexibility"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_c9466f42-61b"},"title":"Player Engagement - Operations Team Lead (Gaming and Non-voice)","description":"<p><strong>Role Overview</strong></p>\n<p>As the Player Engagement Team Lead, you will play a very important role in ensuring the success of our projects, being the bridge between Keywords Studios and our valued clients. You will be in charge of critical tasks, ensuring that everything runs smoothly and efficiently.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<p>What are we looking for?</p>\n<p>Our Team Lead has a knack for the following skills:</p>\n<ul>\n<li>Leadership: Manage, set goals, and lead teams of specialists of varied sizes, both locally and remote. Proactively address project issues with teams and Project Manager to prevent disruptions. Uphold studio policy, process, and security standards as well as ensuring that project-related knowledge bases are up-to-date. Serve as an escalation point for client&#39;s customer issues. Train, coach shift leads, and conduct weekly one-on-one coaching sessions. Provide appropriate positive recognition and disciplinary warnings. Manage vacation requests, monitor attendance, and address lateness or absences.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Analytics: Monitor and manage ticket databases to ensure project KPIs and SLAs are met. Regularly review daily reports to identify and resolve anomalies. Create CRM/tool views for enhanced visibility and reporting. Good understanding of Player Support tools and processes, key support metrics, and how to apply them. Ability to read/interpret reports.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Communication: Maintain awareness of project status and provide regular reports to Operations Manager. Conduct regular quality control checks, identifying coaching opportunities within project processes.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Business: Create CRM/tool views for enhanced visibility and reporting. Develop training materials and assist in identifying areas for training material enhancement.</li>\n</ul>\n<p><strong>What You&#39;d Be a Great Fit For</strong></p>\n<p>You&#39;d be a great fit for this role if you have:</p>\n<ul>\n<li>Strong English skills;</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Previous experience at work in a similar position in a corporate environment.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Ability to multitask and prioritize efficiently; work well under pressure and be flexible to change</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Strong leadership skills and decision-making abilities; power to lead by example, encouraging others to keep a high standard of accuracy</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Conflict management skills and providing constructive feedback;</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Ability to understand and meet deadlines;</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Self-motivation, innovative and analytical skills with strong attention to detail and accuracy.</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Ability to evaluate personnel and identify talent</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Familiarity with Helpshift, Zendesk or other ticketing platforms, Google suite;</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Flexibility with working weekends and to be on call occasionally is a plus.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees. Benefits:</p>\n<ul>\n<li>HMO and Life Insurance</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Paid Time Offs and CTO</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Non-taxable Allowances</li>\n</ul>\n<ul>\n<li>Annual Wellness Subsidy</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_c9466f42-61b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/262751D7D8","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Leadership","Analytics","Communication","Business","English skills","Previous experience in a similar position in a corporate environment","Ability to multitask and prioritize efficiently","Strong leadership skills and decision-making abilities","Conflict management skills and providing constructive feedback","Ability to understand and meet deadlines","Self-motivation, innovative and analytical skills with strong attention to detail and accuracy","Ability to evaluate personnel and identify talent","Familiarity with Helpshift, Zendesk or other ticketing platforms, Google suite"],"x-skills-preferred":["Helpshift","Zendesk","Google suite"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:38.974Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Operations","industry":"Technology","skills":"Leadership, Analytics, Communication, Business, English skills, Previous experience in a similar position in a corporate environment, Ability to multitask and prioritize efficiently, Strong leadership skills and decision-making abilities, Conflict management skills and providing constructive feedback, Ability to understand and meet deadlines, Self-motivation, innovative and analytical skills with strong attention to detail and accuracy, Ability to evaluate personnel and identify talent, Familiarity with Helpshift, Zendesk or other ticketing platforms, Google suite, Helpshift, Zendesk, Google suite"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_bad6fdcc-414"},"title":"Resource Analytics Coordinator","description":"<p><strong>Job Summary</strong></p>\n<p>The Resource Analytics Coordinator ensures the integrity and efficiency of our vendor ecosystem by managing critical documentation and optimizing resource database accuracy. This role requires a high-precision mindset and the agility to navigate competing urgent priorities within a fast-paced vendor management environment.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<p><strong>Contract &amp; Records Management</strong></p>\n<p>Prepare and finalize vendor contracts (NDAs, MSAs, Price Lists) and maintain an audit-ready database of all documentation and reference checks.</p>\n<p><strong>Financial &amp; Invoicing Integrity</strong></p>\n<p>Take ownership of Database accuracy, performing regular updates and audits. Act as the primary liaison between Vendors and Finance to resolve payment or invoicing discrepancies.</p>\n<p><strong>Technical Systems Support</strong></p>\n<p>Manage Tool licenses allocation and troubleshoot technical issues. Monitor the Profiling Tool for data accuracy and use ticketing systems (Jira/Zendesk) to report and track bugs with the development team.</p>\n<p><strong>Operational Support</strong></p>\n<p>Assist the Vendor Management team with ad-hoc recruitment tasks and resource utilization tracking.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<p><strong>Experience</strong></p>\n<p>2+ years in operations, vendor coordination, or project support (Localization/Translation industry preferred).</p>\n<p><strong>Technical Tools</strong></p>\n<p>Excel/Google Sheets (data maintenance), and ticketing software. Knowledge of MemoQ or other CAT tools preferred.</p>\n<p><strong>Precision</strong></p>\n<p>An &quot;eagle eye&quot; for detail - essential for spotting errors in contract details and complex financial data sets.</p>\n<p><strong>Communication</strong></p>\n<p>Strong professional presence for interfacing with international vendors, internal Finance teams, and technical Developers.</p>\n<p><strong>Strategic Problem Solving</strong></p>\n<p>A proactive mindset with the ability to &quot;bridge the gap&quot; between technical bugs and business requirements, ensuring system issues don&#39;t stall operations.</p>\n<p><strong>Role Information</strong></p>\n<p>IN Location: Asia Pacific Studio: Location: Keywords India Area of Work: Localization Service: Globalize Employment Type: Full Time Working Pattern: Remote</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_bad6fdcc-414","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6031D6FB82","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Excel","Google Sheets","Jira","Zendesk","MemoQ","CAT tools"],"x-skills-preferred":["Localization/Translation industry"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:38.677Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Operations","industry":"Technology","skills":"Excel, Google Sheets, Jira, Zendesk, MemoQ, CAT tools, Localization/Translation industry"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d55c291a-1f1"},"title":"Subtitle Translator, QCer, SDH Linguist, Template Linguist","description":"<p><strong>Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts</strong></p>\n<p>We&#39;re a global network of subtitle and localization specialists, partnering with iconic developers, publishers, and content creators. If you&#39;re a talented professional with expertise in subtitling, we&#39;d love to connect with you.</p>\n<p><strong>We&#39;re Looking for Freelance Subtitle Translation Opportunities</strong></p>\n<p>We&#39;re always on the lookout for talented professionals to join our network of subtitle and localization specialists. If you have experience in subtitling, QC, SDH, or template linguistics, we&#39;d love to hear from you.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native proficiency of the target language</li>\n<li>Strong command of the source language</li>\n<li>Experience in at least one of the following areas of the entertainment industry: localization QC, audiovisual translation and subtitling</li>\n<li>Experience with subtitle editing software and web/cloud technology</li>\n<li>Deep understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges</li>\n<li>Solid understanding of nuances of subtitle and dub translations</li>\n<li>Working knowledge of cultural differences and best practices for subtitles and dub audio creation</li>\n<li>University degree or equivalent professional experience in the translation field</li>\n<li>Ability to quickly adapt to workflow/process changes and updates</li>\n<li>Great attention to detail, organization, problem-solving, analytical and multitasking skills</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Competitive pay</li>\n<li>Work on popular titles across film, TV, streaming, games and much more</li>\n<li>Early access to unreleased content</li>\n<li>Flexible project volume</li>\n<li>100% remote work</li>\n<li>Set your own schedule</li>\n<li>Constructive feedback and support</li>\n</ul>\n<p><strong>Please Note</strong></p>\n<ul>\n<li>Signing a Non-Disclosure Agreement (NDA) is required prior to starting the recruitment process</li>\n<li>Due to the high volume of applications, we regret that we are only able to respond to candidates who meet the above requirements</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d55c291a-1f1","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/A08655B082","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"entry|mid|senior","x-job-type":"freelance","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Subtitle editing software","Web/cloud technology","Closed captioning and subtitling","Subtitle and dub translations","Cultural differences and best practices"],"x-skills-preferred":["Localization QC","Audiovisual translation and subtitling","Template linguistics"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:36.882Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Subtitle editing software, Web/cloud technology, Closed captioning and subtitling, Subtitle and dub translations, Cultural differences and best practices, Localization QC, Audiovisual translation and subtitling, Template linguistics"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_cc9a2042-aaf"},"title":"Senior Technical Animator","description":"<p>As a Senior Technical Animator, you will work alongside and support the Animation Team creating character, vehicle, weapon rigs and tools needed to support a creative and efficient production pipeline.</p>\n<p>Your main responsibilities will include creating and debugging character/prop rigs for various projects, character skinning or skinning direction, coordinating with character artists and animators, taking feedback on rigs and identifying areas to improve the creation of animation content, collaborating with technical team for scripting/plugin help when needed, character/animation project planning, staying up to date on latest rigging/animation methods/workflow, and animator efficiency, helping develop and maintain character facial rigs to support facial animation pipelines, and participating in and supervising integration of the animation assets into the game engine.</p>\n<p>To be successful in this role, you must be proficient in Maya &amp; Max, have experience with IK/FK blending, spline controls, expressions, animator-friendly control setups, facial rigging (joint based &amp; blendshapes), animation clip &amp; pose library creation/sharing, and have a passion for animation, be organized, and have a team player spirit. It is also preferred that you have experience with MotionBuilder, Houdini KineFX, and game engine (Unreal, Unity, etc).</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_cc9a2042-aaf","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D6079F4897","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Maya","Max","IK/FK blending","spline controls","expressions","animator-friendly control setups","facial rigging","animation clip & pose library creation/sharing"],"x-skills-preferred":["MotionBuilder","Houdini KineFX","game engine (Unreal, Unity, etc)"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:32.733Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Beijing"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Maya, Max, IK/FK blending, spline controls, expressions, animator-friendly control setups, facial rigging, animation clip & pose library creation/sharing, MotionBuilder, Houdini KineFX, game engine (Unreal, Unity, etc)"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_e5e1a9a5-3c9"},"title":"Research Associate - Fresher","description":"<p>We are hiring Research Associates for a AI project in Gurgaon. As a Research Associate, you will work on various client projects to train generative AI models by creating prompts and responses based on instructions provided. You will use established best practices for quality prompts and generate similar prompts and responses based on given examples. You will also learn new software programs on the job and provide supporting documentation when the AI fails.</p>\n<p>Key Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Work on various client projects to train generative AI models by creating prompts and responses based on instructions provided and established best practices for quality prompts.</li>\n<li>Generate similar prompts and responses based on given examples.</li>\n<li>Use communication channels such as Slack, Teams, and SharePoint to learn about new projects, collaborate with your team, and ask questions.</li>\n<li>Learn new software programs on the job.</li>\n<li>Provide supporting documentation when the AI fails.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Experience: 0-2 years</li>\n<li>Excellent communication skills (oral and written)</li>\n<li>Qualification: Bachelor&#39;s degree (any stream)</li>\n<li>Preferred: Good understanding of AI</li>\n<li>Ability to gain new skills and knowledge through hands-on experience</li>\n<li>Keen eye for detail</li>\n<li>Demonstrated ability to work independently</li>\n<li>Strong time management skills</li>\n<li>Exemplify the quality of doing &#39;get it done&#39; attitude, including a high level of accountability, transparency, and teamwork first &amp; foremost</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Medical Insurance</li>\n<li>Term Insurance</li>\n<li>Accidental Insurance</li>\n<li>Lunch/Dinner provided at subsidized rates</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_e5e1a9a5-3c9","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/29F19E0674","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["AI","prompt writing","annotation","labeling","communication"],"x-skills-preferred":["AI","writing","reading comprehension"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:31.690Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Bengaluru"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"AI, prompt writing, annotation, labeling, communication, AI, writing, reading comprehension"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_dc86b435-d86"},"title":"IT Senior Support Manager","description":"<p>We are seeking a highly skilled and experienced IT Support Manager to oversee first and second line support across our studios, globally. This will be via a follow-the-sun model across the time zones to allow a continuous escalation point for the business.</p>\n<p>The successful candidate will be responsible for overseeing the delivery of IT Support across our locations in a collaborative manner, whilst ensuring our team is providing an efficient and effective service to our internal users.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Create a location strategy for Support taking into consideration the need for 24/7 support that follows the sun.</li>\n<li>Drive an automation first, shift left mentality working across all IT teams.</li>\n<li>Align with the ITSM and ServiceNow teams to ensure standard ways of working and driving investment from the tool.</li>\n<li>Utilise Knowledge Management to drive forth automation.</li>\n</ul>\n<p>Full scope of tasks including but not limited to:</p>\n<ul>\n<li>Manage and develop the local IT support teams, ensuring that all employees are trained and upskilled to deliver a professional IT support service to our internal users and adhere to ITIL standards where applicable.</li>\n<li>Manage all local IT support operations to ensure that SLAs are met and that our internal users are provided with an exceptional user experience.</li>\n<li>Collaborate with global IT support teams to ensure global IT policies and standards are consistently implemented and measured.</li>\n<li>Collaborate with other IT teams to manage the delivery of IT projects, including new infrastructure, software and hardware.</li>\n<li>Deliver weekly and monthly metrics on support operations and incidents, including analysis of trends to identify opportunities for continuous improvement.</li>\n<li>Ensure that all IT assets in the local offices are managed and maintained to a high standard.</li>\n<li>Proactively manage relationships with suppliers and partners ensuring service level agreements and contracts are maintained and renewed as required.</li>\n<li>Provide regular progress reports to senior management and stakeholders</li>\n<li>Ensure compliance with all relevant regulations and legislation related to workplace services, health and safety, and environmental management.</li>\n<li>Collaborate with other senior leaders and stakeholders to build a strong culture of innovation, continuous improvement, and learning across the organization.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Significant experience within a business services environment and ideally video games development and/or working in a highly technical development environment.</li>\n<li>Excellent leadership and management skills, with experience leading and developing teams of professionals.</li>\n<li>Strong knowledge of first- and second-line support operations.</li>\n<li>Strong knowledge of ServiceNow and industry trends.</li>\n<li>Excellent relationship building skills.</li>\n<li>Ability to work in a matrix management environment.</li>\n<li>Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively with a diverse range of stakeholders.</li>\n<li>Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to make data-driven decisions and manage complex projects.</li>\n<li>Ability to manage budgets and financial resources effectively, identifying opportunities for cost savings and efficiencies.</li>\n<li>Strong customer service orientation, with a focus on delivering high-quality services to employees and stakeholders.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>Keywords Studios values and encourages diversity in all its forms. We foster an inclusive environment and give special priority to the inclusion of people with disabilities, convinced that diversity enriches and strengthens us as a team. This is why a valid disability certificate will be highly valued.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_dc86b435-d86","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/3319DDD8AF","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["ITIL","ServiceNow","Knowledge Management","Automation","Leadership","Management","Communication","Interpersonal skills","Analytical skills","Problem-solving skills","Budgeting","Financial management"],"x-skills-preferred":["Video games development","Technical development"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:27.477Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Madrid"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"ITIL, ServiceNow, Knowledge Management, Automation, Leadership, Management, Communication, Interpersonal skills, Analytical skills, Problem-solving skills, Budgeting, Financial management, Video games development, Technical development"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f6122e0e-516"},"title":"Research Associate - Fresher","description":"<p><strong>Research Associate Role</strong></p>\n<p>We are hiring Research Associates for a AI project in Gurgaon. The Research Associate role is focused on Prompt Writing, Annotation and Labeling, where you will work on improving an AI engine.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Work on various client projects to train generative AI models by creating prompts and responses based on instructions provided and established best practices for quality prompts.</li>\n<li>Generate similar prompts and responses based on given examples.</li>\n<li>Use communication channels such as Slack, Teams, and SharePoint to learn about new projects, collaborate with your team, and ask questions.</li>\n<li>Learn new software programs on the job.</li>\n<li>Provide supporting documentation when the AI fails.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>0-2 years of experience</li>\n<li>Excellent communication skills (oral and written)</li>\n<li>Bachelor&#39;s degree (any stream)</li>\n<li>Good understanding of AI (preferred)</li>\n<li>Ability to gain new skills and knowledge through hands-on experience</li>\n<li>Keen eye for detail</li>\n<li>Demonstrated ability to work independently</li>\n<li>Strong time management skills</li>\n<li>Get it done attitude, including high level of accountability, transparency, and teamwork</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Cab facility within hiring zones</li>\n<li>Medical insurance, term insurance, and accidental insurance</li>\n<li>Lunch/dinner provided at subsidized rates</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f6122e0e-516","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/BC2E215524","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["AI","Prompt writing","Annotation and labeling","Communication skills","Time management skills"],"x-skills-preferred":["Good understanding of AI"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:25.321Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Gurgaon"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"AI, Prompt writing, Annotation and labeling, Communication skills, Time management skills, Good understanding of AI"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_9a2b6fff-e73"},"title":"Pharmaceutical Warehouse Associate","description":"<p>We are looking for a Pharmaceutical Warehouse Associate to join our team in Indianapolis, IN. This role offers the chance for upward mobility, growth &amp; skill development in this &amp; to other departments with the client.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Cycle counting to ensure accurate inventory levels</li>\n<li>Sticker and labeling of products for easy identification</li>\n<li>Construction of coolers to store temperature-sensitive materials</li>\n<li>Preparation of supplies for distribution</li>\n<li>Management of supplies to ensure efficient use</li>\n<li>Disposal of garbage in accordance with GMP processes</li>\n<li>Staging of materials for destruction</li>\n<li>Receipt of supplies</li>\n<li>Special projects as assigned</li>\n<li>Assist with conduct of Special Security Substances (SSS) Inventories</li>\n</ul>\n<p>Keywords provides a competitive compensation package, good benefits and a casual, fun, productive and supportive working environment. We empower people to perform to the best of their ability with our “can do” attitude. We appreciate and embrace flexibility and learn at every opportunity to grow ourselves through experience, training and tackling new challenges.</p>\n<p>This is what makes us Keywordians.</p>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Strong organization and multi-tasking ability</li>\n<li>Experience with inventory management, preferably in a clinical trial setting</li>\n<li>Good communication skills</li>\n<li>Ability to work in a collaborative team environment</li>\n<li>Strong attention to detail</li>\n<li>Willingness to pick orders up to 25 feet on forklift and cherry picker (training will be provided)</li>\n<li>Experience in a regulated industry, preferably pharmaceutical</li>\n<li>Ability to bend and lift 50 pounds</li>\n<li>Ability to stand for 8 hours daily</li>\n<li>High school diploma</li>\n<li>Basic computer skills</li>\n<li>Demonstrate high productivity with minimal supervision</li>\n<li>Proficiency in inventory software, databases and systems highly desirable</li>\n<li>Ability to work up to 8 hours in 42 degrees</li>\n</ul>\n<p>Benefits:\nKeywords provides all its contingent workforce with:</p>\n<ul>\n<li>Medical, dental and vision benefits</li>\n<li>Paid time off (including sick and select holidays)</li>\n<li>401(k) enrollment with 3% employer matching</li>\n</ul>\n<p>We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_9a2b6fff-e73","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/997732D099","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$20.00 per hour","x-skills-required":["inventory management","forklift operation","cherry picker operation","GMP processes","special security substances","inventory software","databases","systems"],"x-skills-preferred":["clinical trial experience","regulated industry experience","pharmaceutical industry experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:22.507Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Indianapolis"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Manufacturing","industry":"Healthcare","skills":"inventory management, forklift operation, cherry picker operation, GMP processes, special security substances, inventory software, databases, systems, clinical trial experience, regulated industry experience, pharmaceutical industry experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_654cfd62-326"},"title":"Senior Research Associate - AI","description":"<p><strong>Senior Research Associate - AI</strong></p>\n<p>You will work on training AI to interact with humans in entirely new ways, and help the AI learn how to best collaborate with humans by interacting with a variety of software tools. As part of this role, you will establish processes, manage, train and mentor junior team members.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Work collaboratively in a fast-paced environment</li>\n<li>Lead and manage team members in execution of projects/tasks</li>\n<li>Set targets for the team (KPIs) for projects</li>\n<li>Monitor progress against KPIs</li>\n<li>Attend daily stand-ups with Client</li>\n<li>Troubleshoot errors and answer questions for the Team</li>\n<li>Perform Quality Audits</li>\n<li>Contribute to the Completion of the Daily and Weekly Reports</li>\n<li>Develop and implement new processes within identified areas of ownership</li>\n<li>Train junior team members on processes and best practices</li>\n<li>Own deliverables ensuring tasks are completed on time with quality for area of ownership, including team members contributing within that area of ownership</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Technical aptitude or experience working with AI</li>\n<li>Leadership experience and Performance Management experience, leading or training others</li>\n<li>Experience managing KPIs</li>\n<li>Strong attention to detail</li>\n<li>Strong Organization skills</li>\n<li>Critical thinking and problem-solving skills</li>\n<li>Strong Analytical skills</li>\n<li>Process Improvement experience</li>\n<li>Strong aptitude of working with Google sheets, Zoom, and Slack</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Medical Insurance</li>\n<li>Term Insurance</li>\n<li>Accidental Insurance</li>\n<li>Lunch/Dinner provided at subsidized rates</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_654cfd62-326","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com/","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/E473646B3F","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["AI","Leadership","Performance Management","KPIs","Google sheets","Zoom","Slack"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:55:21.351Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Bengaluru"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"AI, Leadership, Performance Management, KPIs, Google sheets, Zoom, Slack"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_8ce570ac-1fa"},"title":"Japanese to English Freelance Translators (Games/MMO&RPG)","description":"<p>Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global gaming industry? We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into English freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.</p>\n<p>As a Japanese to English freelance translator, you will work on top video game titles and have the opportunity to organise your work autonomously with flexible time. You will be part of a global team and have the chance to work on exciting projects in the gaming industry.</p>\n<p>Responsibilities</p>\n<ul>\n<li>Translate Japanese text into English with high accuracy and attention to detail</li>\n<li>Work on a variety of gaming projects, including games, MMOs, and RPGs</li>\n<li>Collaborate with other translators and project managers to ensure high-quality translations</li>\n<li>Meet deadlines and work efficiently to deliver translations on time</li>\n</ul>\n<p>Requirements</p>\n<ul>\n<li>Excellent knowledge of English (mother tongue level is a must)</li>\n<li>Extensive knowledge of Japanese</li>\n<li>University degree or equivalent professional experience in translation</li>\n<li>Minimum 3 years of localization proven experience</li>\n<li>Gaming localization expertise and/or avid passion for Keywords core business</li>\n<li>Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management is a plus)</li>\n<li>Professional affiliation is a plus</li>\n</ul>\n<p>Benefits</p>\n<ul>\n<li>Working on top video game titles</li>\n<li>Organising work autonomously</li>\n<li>Flexible time</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_8ce570ac-1fa","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/3731A96AA9","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese","English","Translation","Localization","Gaming"],"x-skills-preferred":["Translation tools","TM/Terminology management"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:20.448Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tokyo, Japan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Japanese, English, Translation, Localization, Gaming, Translation tools, TM/Terminology management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_423d3c41-0bd"},"title":"People Services Manager - Europe","description":"<p>At Keywords Studios, we are seeking a People Services Manager - Europe to lead the delivery of efficient, high-quality People Services across the European region. The role focuses on operational excellence, consistent case management, service optimisation and close collaboration with People Business Partners, Centres of Excellence and HRIS.</p>\n<p>The People Services Manager - Europe is responsible for leading the European People Services Team, ensuring effective handling of employee and manager queries through the case management system in line with agreed SLAs and quality standards. The role plays a key part in supporting HR transformation initiatives and embedding scalable, data-driven People Services across Europe.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Lead and manage the European People Services Team, ensuring effective handling of employee and manager queries through the case management system in line with agreed SLAs and quality standards.</li>\n<li>Define service levels and performance metrics for People Services processes; regularly review performance, identify gaps and implement corrective actions where SLAs are not met.</li>\n<li>Coach and develop the People Services Team to deliver accurate, consistent and “right-first-time” responses, aligned with local country or studio requirements where applicable.</li>\n<li>Establish, review and maintain clear Ways of Working for the European People Services Team, including coverage models, escalation paths, triage processes, capacity planning and training needs.</li>\n</ul>\n<p>Problem Solving &amp; Operational Excellence</p>\n<ul>\n<li>Apply structured problem-solving approaches to resolve complex or recurring issues, plan communications, training, support for recurring requests or increase in help requests on specific topics.</li>\n<li>Work closely with CoEs, People Partners and other People Services Managers to align processes, share best practices and resolve cross-regional challenges.</li>\n<li>Partner with People Centres of Excellence and Senior People Business Partners to resolve complex queries or cases that fall outside standard policy.</li>\n<li>Provide structured feedback to COEs and Senior People Business Partners on recurring policy questions, trends or areas requiring clarification.</li>\n<li>Align with Senior People Business Partners on transition activities from country, cluster or studio-based support models into the People Services Teams.</li>\n<li>Collaborate closely with HRIS on system troubleshooting, access management and escalations.</li>\n</ul>\n<p>Insights, Reporting and Data Integrity</p>\n<ul>\n<li>Provide regular insights and reporting on case volumes, trends and service performance to Regional People Directors and Senior People Business Partners.</li>\n<li>Ensure data accuracy and integrity through regular reviews of reports and system data.</li>\n</ul>\n<p>Continuous Improvement</p>\n<ul>\n<li>Identify opportunities to improve service delivery, processes and employee experience across People Services and harmonize them globally, when possible.</li>\n<li>Support and drive continuous improvement initiatives in collaboration with HRIS, COEs and People Business Partners.</li>\n<li>Actively promote the adoption of employee and manager self-service tools and portals.</li>\n</ul>\n<p>HR Systems &amp; Configuration Support</p>\n<ul>\n<li>Partner with HRIS to support the rollout and integration of new Workday modules and system enhancements</li>\n<li>Initiate and support M&amp;A-related requests for new studio set-ups, ensuring correct organisational structures and access are established.</li>\n</ul>\n<p>Requirements</p>\n<ul>\n<li>5–10 years of professional experience in HR with solid exposure to HR Administration.</li>\n<li>Proven experience in leading, managing and developing HR teams.</li>\n<li>Strong background in HR transformation, including the design and implementation of new processes, policies and ways of working.</li>\n<li>Hands-on experience with Workday, including manager and employee self-service and case management tools (essential).</li>\n<li>Strong problem-solving and analytical skills, with experience using HR data and metrics to identify root causes and drive effective solutions.</li>\n<li>Proactive mindset, with the ability to anticipate change, identify opportunities and take ownership.</li>\n<li>Comfortable operating in complex, fast-paced environments, managing multiple priorities and shifting focus as needed.</li>\n<li>Demonstrated ability to partner with leadership teams, influence stakeholders and build effective working relationships at all levels of the organisation.</li>\n<li>Strong communication skills, with attention to detail and the ability to convey complex topics clearly and pragmatically.</li>\n<li>High level of accountability, reliability and ability to work both independently and collaboratively.</li>\n<li>Highly organised, flexible and able to manage workload effectively.</li>\n<li>Fluency in English is required. German is an advantage, but not mandatory.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_423d3c41-0bd","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DD1BF78C26","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["HR Administration","HR Transformation","Workday","Problem-solving","Analytical skills","Communication skills","Leadership","Team management","Change management"],"x-skills-preferred":["German","HRIS","CoEs","People Partners","Self-service tools"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:13.203Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Belgrade"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"HR","industry":"Technology","skills":"HR Administration, HR Transformation, Workday, Problem-solving, Analytical skills, Communication skills, Leadership, Team management, Change management, German, HRIS, CoEs, People Partners, Self-service tools"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d6e5f522-b13"},"title":"Gestionnaire principal(e) du développement des affaires","description":"<p><strong>Job Description</strong></p>\n<p>Keywords Studios has been modifying the way players interact with their favourite games since 1998. We&#39;re a team of over 12,000 specialists across more than 70 studios in 26 countries. We&#39;re still here to help game developers and publishers by offering a wide range of solutions from art and audio to testing, localisation, and player engagement, which is one of the fastest-growing areas of business at Keywords Studios.</p>\n<p>The Player Engagement Service provides technical support and community management and online trust and security services to a wide range of AAA and independent game studios in the video game industry. Join us in our mission to build engaged player communities and deliver exceptional experiences!</p>\n<p><strong>Job Role</strong></p>\n<p>We&#39;re looking for experienced Business Development Managers to drive sales of our various business areas in 2025. This role focuses on our player engagement services, including player support, player security, our Helpshift ticket system, and community management. As a fully remote and European-based Business Development Manager, you&#39;ll play a key role in our player engagement solutions team, leading strategic sales initiatives, building lasting relationships with clients, and expanding our service offerings. Your expertise will be crucial in driving growth and shaping the future of our company.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<p>Our Business Development Manager will excel with the following skills:</p>\n<ul>\n<li>Leadership: Design and implement advanced commercial strategies tailored to potential clients, driving growth and market expansion by identifying trends and key market opportunities.</li>\n<li>Support: Support portfolio directors and execution teams in managing high-level client accounts, ensuring long-term client success through strategic oversight and engagement.</li>\n<li>Communication: Represent Keywords Studios at major industry conferences, providing strategic information and expert support at exhibition booths to increase company visibility and engagement.</li>\n<li>Enterprise: Expertly manage opportunities throughout the commercial lifecycle, from prospect selection to deal closure, ensuring smooth transitions and long-term client satisfaction.</li>\n<li>Data Analysis: Adhere to the company&#39;s advanced sales methodology, producing relevant reports and tracking key performance indicators to refine sales strategies and improve decision-making.</li>\n</ul>\n<p><strong>Ideal Candidate</strong></p>\n<ul>\n<li>Experienced sales of player support services (clients), community management, player security (clients), and underlying technology platforms supporting these services, preferably in the video game industry or closely related sectors.</li>\n<li>Experienced relationship management, driving long-term partnerships and revenue growth.</li>\n<li>In-depth knowledge of CRM systems, player support technologies, and automation solutions, with a deep understanding of how they enhance operational efficiency and player experience.</li>\n<li>Collaborative spirit, with the ability to work cross-functionally with centralised teams, contributing to division growth and strategic alignment.</li>\n<li>Experience working with solution architecture teams and presenting a full range of services to clients.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Full-time position, plus benefits, including health and dental care, when employee eligibility becomes effective.</li>\n<li>Partnerships with STM, Telus, and BIXI (among others).</li>\n<li>Employee Assistance Program (EAP).</li>\n</ul>\n<p><strong>Recruitment Process</strong></p>\n<ul>\n<li>You send us your updated CV.</li>\n<li>After reviewing your application, if your profile matches the role, we invite you to an online interview via MS Teams with one of our talent acquisition specialists.</li>\n<li>For most projects, there may be a second and/or third interview with a team lead or operations manager. This is an opportunity to ask questions and get to know each other better.</li>\n<li>At the end of our process, we hope you receive an offer and become our new colleague at Keywords Studios!</li>\n</ul>\n<p>Our recruitment process is entirely online and remote. We value each application and evaluate each candidate individually. Our recruitment team will contact you as soon as possible to inform you of the status of your application. If you wish to join our team, we encourage you to apply. That&#39;s all from us. Now, the ball is in your court!</p>\n<p><strong>Language Skills</strong></p>\n<ul>\n<li>English (communication with clients and global team members), written and spoken.</li>\n</ul>\n<p><strong>Privacy Policy</strong></p>\n<p>By providing your information in this application, you understand that we collect and process your information in accordance with our Candidate Privacy Notice. For more information, please visit our Candidate Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d6e5f522-b13","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/442CE95A49","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Sales","Player Support","Community Management","Player Security","Helpshift","CRM","Player Support Technologies","Automation Solutions"],"x-skills-preferred":["Relationship Management","Data Analysis","Solution Architecture","Presentation Skills"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:10.323Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Sales","industry":"Technology","skills":"Sales, Player Support, Community Management, Player Security, Helpshift, CRM, Player Support Technologies, Automation Solutions, Relationship Management, Data Analysis, Solution Architecture, Presentation Skills"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_040668eb-e1c"},"title":"Level Designer","description":"<p>We are looking for an accomplished, enthusiastic and self-motivated Level Designer to join our Singapore-based team working on an exciting, new and unannounced project. As a Level Designer, you will be responsible for finding the fun, injecting personality and adding narrative into our games through their levels. You will prototype innovative level and gameplay concepts via 3D modelling, scripting and other tricks of the trade. You will also work in close collaboration with the environment artists and game designers, while extending collaboration and bringing solutions to the team across all disciplines.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Find the fun, inject personality and add narrative into our games through their levels.</li>\n<li>Prototype innovative level and gameplay concepts via 3D modelling, scripting and other tricks of the trade.</li>\n<li>Employ various modelling techniques to block out environments with level progression and the overall game experience in mind.</li>\n<li>Work in close collaboration with the environment artists and game designers, while extending collaboration and bringing solutions to the team across all disciplines.</li>\n<li>Assist in the continued improvement of production pipelines and workflows within the studio.</li>\n<li>Conduct regular playtesting sessions to gather user feedback and subsequent action points.</li>\n<li>Iterate on the gameplay experience to fine-tune it for maximum quality and optimum performance to ultimately ship an incredible product.</li>\n<li>Maintain strong knowledge of trending level design techniques and the capabilities/limitations of these techniques as they relate to project objectives.</li>\n<li>Willingly and regularly share your expertise with peers and expect the same in return.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Unreal, Unity or Proprietary engines experience.</li>\n<li>At least 1 published AAA title in a proven level design capacity.</li>\n<li>Confident 3D level prototyping &amp; modelling skills across a range of packages i.e. Max. Maya, Unreal etc.</li>\n<li>Experience with gameplay and level/mission design scripting tools akin to Kismet, Unreal Editor, Lua.</li>\n<li>Effective aptitude in basic programming principles, C# knowledge a plus.</li>\n<li>Firm technical ability relative to game engine technologies.</li>\n<li>Expertise in level design concepts and 2D level layouts.</li>\n<li>Be very receptive to direction and feedback while performing well within a collaborative team environment.</li>\n<li>An enthusiastic gamer with an understanding of both level design and effective game design methodologies, with the ability to clearly and passionately communicate this to others.</li>\n<li>Experience or an appetite for 3rd person action adventure games is an advantage</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_040668eb-e1c","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/06BDA56E6C","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid|senior","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Unreal","Unity","Proprietary engines","3D level prototyping & modelling","Gameplay and level/mission design scripting","C#"],"x-skills-preferred":["Kismet","Unreal Editor","Lua","Level design concepts","2D level layouts"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:09.898Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Singapore"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Unreal, Unity, Proprietary engines, 3D level prototyping & modelling, Gameplay and level/mission design scripting, C#, Kismet, Unreal Editor, Lua, Level design concepts, 2D level layouts"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_cada0b7c-28a"},"title":"IT Executive","description":"<p>Job Title: IT Executive</p>\n<p>We are seeking an IT Executive to join our team in Pune. As an IT Executive, you will be responsible for providing technical support to users, troubleshooting problems, and maintaining workstation. You will also conduct remote troubleshooting of computer problems, maintain PC desktop systems, and install PC&#39;s, network printers over the local area network.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Basic troubleshooting skills and VLAN&#39;s knowledge</li>\n<li>Provides technical support to users by researching and answering questions, troubleshooting problems, and maintaining workstation</li>\n<li>Conduct remote troubleshooting of computer problems</li>\n<li>Maintenance of PC desktop systems</li>\n<li>Installation of PC&#39;s, network printers over the local area network</li>\n<li>Installation and troubleshooting of software&#39;s, including operating systems</li>\n<li>Installation and configuration of Office365 client software&#39;s</li>\n<li>Keeping inventory of PC&#39;s and other computer peripherals</li>\n<li>IT enablement for new users in terms of system configuration, deployment &amp; email</li>\n<li>Attending &amp; resolving day to day desktop calls</li>\n</ul>\n<p>Desired Skills:</p>\n<ul>\n<li>Experience in supporting and troubleshooting desktop, laptops, peripherals, applications and windows operating system related issues</li>\n<li>Basic knowledge of networking, VPN, DNS, DHCP, TCP/IP and antivirus, Jira related troubleshooting</li>\n<li>Knowledge of Perforce, Outlook configuration</li>\n<li>Assertive communication skills (written/verbal) with the ability to deal with users at all levels in organization and customer service orientation</li>\n<li>Excellent listening skills</li>\n<li>Exposure on remote management tools and workflow</li>\n<li>Ability to prioritize, schedule work and execute tasks in a high-pressure environment logically and effectively</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Medical insurance</li>\n<li>Term insurance</li>\n<li>Accidental insurance</li>\n<li>Lunch/dinner provided at subsidized rates</li>\n</ul>\n<p>Role Information:</p>\n<ul>\n<li>IN Studio: Keywords India</li>\n<li>Location: Asia Pacific</li>\n<li>Area of Work: IT &amp; Infosec</li>\n<li>Service: Support</li>\n<li>Employment Type: Full Time</li>\n<li>Working Pattern: In-Office</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_cada0b7c-28a","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DE94ABED83","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"executive","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Basic troubleshooting skills","VLAN's knowledge","Networking","VPN","DNS","DHCP","TCP/IP","Antivirus","Jira related troubleshooting","Perforce","Outlook configuration"],"x-skills-preferred":["Assertive communication skills","Excellent listening skills","Exposure on remote management tools and workflow"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:02.750Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pune"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"Basic troubleshooting skills, VLAN's knowledge, Networking, VPN, DNS, DHCP, TCP/IP, Antivirus, Jira related troubleshooting, Perforce, Outlook configuration, Assertive communication skills, Excellent listening skills, Exposure on remote management tools and workflow"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a38a5474-c69"},"title":"Freelance Translator/Agency (Gaming)","description":"<p>Join our team as a Freelance Translator/Agency and become part of a leading international technical service provider to the global gaming industry.</p>\n<p>We are always in the process of expanding our pool of freelance translators and are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.</p>\n<p>As a Freelance Translator/Agency, you will be responsible for translating games and other gaming-related content for our clients. You will work closely with our translation leads to ensure that all translations meet our high standards.</p>\n<p>Responsibilities</p>\n<ul>\n<li>Translate games and other gaming-related content from English to your native language</li>\n<li>Work closely with our translation leads to ensure that all translations meet our high standards</li>\n<li>Meet tight deadlines and deliver high-quality translations</li>\n<li>Collaborate with our team to ensure that all translations are accurate and consistent</li>\n</ul>\n<p>Requirements</p>\n<ul>\n<li>Native language fluency of target language</li>\n<li>University degree or equivalent professional experience in translation</li>\n<li>Minimum 1 year of localization proven experience</li>\n<li>MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus</li>\n<li>Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business</li>\n<li>Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)</li>\n</ul>\n<p>Benefits</p>\n<ul>\n<li>Work with a leading international technical service provider to the global gaming industry</li>\n<li>Collaborate with a global team of experienced translators and industry experts</li>\n<li>Opportunity to work on a wide range of gaming-related projects</li>\n<li>Competitive rates of pay</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a38a5474-c69","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/AFB89A4702","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"freelance","x-salary-range":null,"x-skills-required":["native language fluency","translation experience","localization experience","gaming localisation expertise","computer skills"],"x-skills-preferred":["MMORPG","Shooter","AAA experience"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:01.973Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Milan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Other","industry":"Gaming","skills":"native language fluency, translation experience, localization experience, gaming localisation expertise, computer skills, MMORPG, Shooter, AAA experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f222ca5f-8ab"},"title":"Lead Programmer","description":"<p>We are seeking a Lead Programmer experienced in both technical and commercial aspects to play a pivotal role in the regional team to develop our engineering service capability in China. This is a high-impact role that combines technical leadership and client management. You will be the key partner to the Regional Director, responsible for designing optimal service plans, engaging with potential clients, and leading pilot projects. Success in this role will see you transition into the leadership position for the full-scale engineering team you help to build.</p>\n<p>Duties and Responsibilities:</p>\n<p><strong>Strategic Service Design &amp; Optimization (30%)</strong></p>\n<ul>\n<li>Partner with the Regional Director to analyze market needs and define the strategic roadmap for game engineering services in China.</li>\n<li>Develop and optimize standardized yet flexible service plans, pricing models, and technical offerings for potential clients.</li>\n<li>Identify and vet potential technical partners and talent within the region to support service delivery.</li>\n</ul>\n<p><strong>Business Development &amp; Client Engagement (30%)</strong></p>\n<ul>\n<li>Act as a key technical representative in customer meetings, pitches, and discussions for new business opportunities.</li>\n<li>Translate client vision and requirements into actionable technical proposals and scopes of work.</li>\n<li>Work with the team to build strong, trusted relationships with potential and existing clients by demonstrating deep technical and production knowledge.</li>\n</ul>\n<p><strong>Pilot Production Leadership (30%)</strong></p>\n<ul>\n<li>Lead the end-to-end execution of pilot projects, serving as the primary point of contact for the client and internal stakeholders.</li>\n<li>Manage project scope, timeline, budget, and resources to successfully prove our service capabilities and secure long-term contracts.</li>\n<li>Build and manage a small, core team of engineers and technical artists for pilot delivery.</li>\n</ul>\n<p><strong>Team Building &amp; Leadership (10%)</strong></p>\n<ul>\n<li>Partner with the regional director for recruitment, hiring, and onboarding of a full-scale engineering team.</li>\n<li>Establish team processes, best practices, and a culture of technical excellence and client focus.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Proven track record in the games industry.</li>\n<li>Strong technical background with a deep understanding of game development pipelines, architecture, and technical challenges.</li>\n<li>Hands-on experience with both Unreal Engine (UE) and Unity.</li>\n<li>Prior experience directly managing or leading an engineering team.</li>\n<li>Demonstrated experience in client-facing roles, such as presenting to partners, managing outsourcers, or working with publishers.</li>\n<li>Communication skills in both English and Mandarin.</li>\n<li>Degree in Computer Science, Engineering, or a related technical field, or equivalent practical experience.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f222ca5f-8ab","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D6A745F91E","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Unreal Engine","Unity","Game development pipelines","Game architecture","Technical challenges"],"x-skills-preferred":["Business development","Project management","Team leadership","Client engagement"],"datePosted":"2026-03-09T10:55:01.477Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Guangzhou"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Unreal Engine, Unity, Game development pipelines, Game architecture, Technical challenges, Business development, Project management, Team leadership, Client engagement"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_5187cdb2-8cb"},"title":"Japanese Customer Support Agent - Gaming","description":"<p>Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences! As a Japanese Customer Support Agent - Gaming, you&#39;ll serve as the essential link between our clients and the gaming community. Your responsibilities include investigating and delivering prompt, quality responses to players&#39; questions while providing valuable feedback to our developers.</p>\n<p>You&#39;ll be working with a dynamic team to provide technical support, community management, and trust &amp; safety services for a wide range of AAA and Indie studios in the gaming industry. You&#39;ll be required to have native level Japanese language proficiency, with Business level English (B2) level.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Deliver excellent customer support to players</li>\n<li>Investigate and resolve player inquiries promptly through ticketing, email, or chat</li>\n<li>Assist internal teams with project-related requests, ensuring smooth collaboration</li>\n<li>Play a crucial role in gathering and delivering player feedback according to established procedures</li>\n<li>Provide translations when required to ensure seamless communication</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Native level Japanese language proficiency, with Business level English (B2) level</li>\n<li>Experience in the service industry or experience in customer support</li>\n<li>Flexibility to work in a shift-based schedule including weekends (Saturday and Sunday)</li>\n</ul>\n<p>What we offer:</p>\n<ul>\n<li>Social insurance (Health insurance, Pension, Unemployment, Worker’s accident compensation)</li>\n<li>Annual Leave</li>\n<li>Congratulation or Condolence leave</li>\n<li>Special Leave</li>\n<li>Employee Referral Program</li>\n<li>Language Program</li>\n<li>Numerous internal social events</li>\n<li>Casual dress and hairstyle</li>\n<li>No smoking in workspace (designated smoking room available)</li>\n<li>Employee Assistance Program (professional consultation/mental health support program)</li>\n<li>Relo Club Program (employee benefit program)</li>\n<li>Commuting Allowance (up to 30,000 yen per month, based on the number of days spent in the office)</li>\n<li>Telecommuting Allowance (Based on company regulations)</li>\n</ul>\n<p>By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at <a href=\"https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice\">https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice</a>.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_5187cdb2-8cb","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D92821B1BD","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"entry","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese language proficiency","Business level English (B2) level","Customer support experience","Service industry experience","Shift-based schedule flexibility"],"x-skills-preferred":["Translation skills","Community management skills","Trust & safety services skills"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:58.391Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo, Japan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Japanese language proficiency, Business level English (B2) level, Customer support experience, Service industry experience, Shift-based schedule flexibility, Translation skills, Community management skills, Trust & safety services skills"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d4bfa812-3ce"},"title":"Gestionnaire des partenaires d'affaires TI - contrat de 12 mois","description":"<p>We are seeking a Business Technology Partner Manager to join our team. This role will be responsible for managing the integration of our 13 creative studios with our strategic technology platforms. You will be the primary point of contact for IT escalations and will work closely with our global service delivery teams to ensure that issues are resolved promptly and information is communicated effectively.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Escalation and Support for Studios: Provide primary escalation support for IT issues and service requests for our 13 media and entertainment studios, ensuring that issues are resolved in a timely manner and information is communicated effectively in partnership with our global service delivery teams.</li>\n<li>Strategic Integration: Lead and manage the transition of studios to key enterprise IT initiatives, including:<ul>\n<li>Google Workplace: Encourage adoption and migration to Google Workplace and the use of AI tools for optimization.</li>\n<li>ServiceNow: Supervise the adoption of ServiceNow to simplify IT service management and prioritize the adaptation of the catalog to encourage automation.</li>\n<li>Asset Management (HAM): Manage the deployment of our new procurement for equipment and implement standardized protocols for equipment management.</li>\n<li>Software Asset Management (SAM): Direct efforts to consolidate and optimize software to improve efficiency and reduce costs.</li>\n<li>Integrated Management System and Workday: Guide studios through the integration and adoption of our new integrated management systems and Workday platforms for temporary workers.</li>\n</ul>\n</li>\n<li>Change Management: Develop and execute detailed transition plans, create documentation, and organize training to facilitate the adoption of new systems and processes with minimal disruption to studio operations.</li>\n<li>Stakeholder Engagement: Build strong collaborative relationships with studio leadership and key personnel to understand their business needs and ensure that IT initiatives deliver value.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree in Information Technology, Business Administration, or a related field, or equivalent professional experience.</li>\n<li>At least 5 years of experience in IT project management, service transition, or a similar role, preferably in a global organization.</li>\n<li>Proven experience in managing projects involving the large-scale adoption of new technologies (e.g., SharePoint, ServiceNow, ERP).</li>\n<li>Exceptional communication, interpersonal, and stakeholder management skills.</li>\n<li>Solid understanding of ITIL/ITSM principles and best practices.</li>\n<li>Any experience working in creative industries, such as media and entertainment or video games, is an asset.</li>\n<li>Ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<p>Our employees are our most valuable resource, and we strive to offer a competitive remuneration package, substantial benefits, a high level of job satisfaction, and a pleasant working environment.</p>\n<p>Keywords International is committed to a strict equal opportunities policy. We aim to create a working environment that offers equal opportunities to all our current and potential employees. For the sake of readability, the masculine form may be used in this document, but it is addressed to candidates without distinction of gender.</p>\n<p>Note to recruitment agencies: Please note that Keywords Studios will not consider unsolicited CVs or any form of contact from unauthorized third parties, including recruitment or placement agencies, unless a pre-existing and valid agreement has been concluded. Keywords Studios will not reimburse any costs incurred by unauthorized third parties.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d4bfa812-3ce","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D45FE84762","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["IT project management","service transition","Google Workplace","ServiceNow","Asset Management","Software Asset Management","Integrated Management System","Workday","ITIL/ITSM","communication","interpersonal skills","stakeholder management"],"x-skills-preferred":["creative industries","media and entertainment","video games"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:57.412Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"IT project management, service transition, Google Workplace, ServiceNow, Asset Management, Software Asset Management, Integrated Management System, Workday, ITIL/ITSM, communication, interpersonal skills, stakeholder management, creative industries, media and entertainment, video games"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2519cf36-6ef"},"title":"Lead Game Developer","description":"<p>As a Lead Game Developer at Keywords Studios, you will be at the forefront of shaping the technical vision and driving the success of our development projects. You won&#39;t just lead a team—you&#39;ll build, inspire, and empower a world-class group of engineers to push the boundaries of what&#39;s possible in gaming.</p>\n<p>Responsibilities ---------------</p>\n<p><strong>Technical Leadership</strong></p>\n<ul>\n<li>Define, implement, and uphold cutting-edge technical standards and best practices.</li>\n<li>Partner closely with game designers and producers to ensure innovative ideas are technically achievable.</li>\n<li>Stay ahead of the curve by monitoring emerging technologies and industry trends to keep our games competitive and future-ready.</li>\n</ul>\n<p><strong>Project Management</strong></p>\n<ul>\n<li>Lead the planning, execution, and successful delivery of complex engineering projects.</li>\n<li>Manage timelines, budgets, and resources to ensure smooth production cycles.</li>\n<li>Proactively identify risks and develop smart, actionable solutions.</li>\n<li>Confidently present technical strategies and updates to both technical and non-technical audiences.</li>\n</ul>\n<p><strong>Team Management</strong></p>\n<ul>\n<li>Play a key role in hiring and growing a high-performing Game Dev team, in partnership with the business and recruitment teams.</li>\n<li>Provide hands-on technical leadership while mentoring and developing team members to reach their full potential.</li>\n<li>Guide your team through mission-critical projects with clarity, motivation, and vision.</li>\n</ul>\n<p><strong>Problem-Solving</strong></p>\n<ul>\n<li>Diagnose and resolve complex technical challenges quickly and effectively.</li>\n<li>Drive continuous improvement by refining workflows, tools, and processes.</li>\n</ul>\n<p><strong>Communication</strong></p>\n<ul>\n<li>Foster clear, transparent communication across teams, stakeholders, and departments.</li>\n<li>Present technical concepts in simple, compelling terms to non-technical audiences.</li>\n<li>Collaborate with the Studio Head to develop new business leads and contribute to long-term growth strategies.</li>\n</ul>\n<p>Requirements ------------</p>\n<ul>\n<li>Proven experience in software engineering, including 4+ years in a leadership role (desirable).</li>\n<li>Expert-level proficiency in C++ and C#.</li>\n<li>Hands-on experience with Unreal Engine 4/5, AWS, and console platforms (Steam/PlayStation/Xbox).</li>\n<li>Proven success in shipping 2–3 console titles or 4–5 PC titles.</li>\n<li>Track record of delivering projects on time, on budget, and at the highest quality standards.</li>\n<li>Skilled in analyzing technical risks and making data-driven, strategic recommendations.</li>\n<li>Exceptional ability to communicate ideas to both technical and non-technical audiences.</li>\n<li>Strong collaboration, organization, and problem-solving skills, thriving in a team-oriented environment.</li>\n</ul>\n<p>Benefits --------</p>\n<ul>\n<li>Competitive salary</li>\n<li>Law Benefits</li>\n<li>Schedule: From Monday – Friday</li>\n<li>After 3 months: Major and minor medical expenses insurance</li>\n<li>Saving funds</li>\n<li>Grocery vouchers</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2519cf36-6ef","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/01C5F9D2CC","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["C++","C#","Unreal Engine 4/5","AWS","Steam","PlayStation","Xbox"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:54:53.400Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Mexico"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"C++, C#, Unreal Engine 4/5, AWS, Steam, PlayStation, Xbox"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3ebac16a-624"},"title":"IT Business Partner Manager","description":"<p>At Keywords Studios, we are seeking a highly organized and proactive IT Business Partner Manager to serve as the dedicated IT liaison for our Media &amp; Entertainment (M&amp;E) service line. This role is the bridge between our central IT initiatives and 13 of our creative studios across the globe.</p>\n<p>You will be responsible for managing the seamless onboarding of these studios onto strategic technology platforms and will act as their primary point of contact for IT escalations. The ideal candidate is a master of change management and stakeholder communication, capable of navigating the unique technical and cultural needs of creative studio environments while driving corporate IT standards.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<p><strong>Studio Escalation &amp; Support</strong></p>\n<p>Act as the primary escalation point for IT issues and service requests for 13 M&amp;E studios, ensuring timely resolution and effective communication in partnership with our Global Service Delivery teams.</p>\n<p><strong>Strategic Onboarding</strong></p>\n<p>Lead and manage the transition of studios onto key corporate IT initiatives, including:</p>\n<ul>\n<li>Google Workplace: Drive adoption and migration to Google Workplace and appropriate leveraging of AI tools for optimization.</li>\n<li>ServiceNow: Oversee adoption of ServiceNow for streamlined IT service management and prioritize catalogue tailoring to drive automation.</li>\n<li>Hardware Asset Management (HAM): Manage the rollout of our new hardware RFP and implement standardized asset management protocols.</li>\n<li>Software Asset Management (SAM): Lead software consolidation and optimization efforts to improve efficiency and reduce costs.</li>\n<li>ERP &amp; Workday: Guide studios through the integration and adoption of our new ERP and Workday Contingent Worker platforms.</li>\n</ul>\n<p><strong>Change Management</strong></p>\n<p>Develop and execute detailed transition plans, create documentation, and provide training to ensure smooth adoption of new systems and processes with minimal disruption to studio operations.</p>\n<p><strong>Stakeholder Engagement</strong></p>\n<p>Build strong, collaborative relationships with studio leadership and key personnel to understand their business needs and ensure IT initiatives deliver value.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree in Information Technology, Business Administration, or a related field, or equivalent professional experience.</li>\n<li>5+ years of experience in IT project management, service transition, or a similar role, preferably within a global organization.</li>\n<li>Proven experience leading large-scale technology adoption projects (e.g., SharePoint, ServiceNow, ERP).</li>\n<li>Exceptional communication, interpersonal, and stakeholder management skills.</li>\n<li>Strong understanding of ITIL/ITSM principles and best practices.</li>\n<li>Experience working in or with creative industries, such as Media &amp; Entertainment or video games, is a significant plus.</li>\n<li>Ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>The base salary for this role is from CAD$55 to CAD$75 per hour, depending on your experience.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3ebac16a-624","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/95A760EE52","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"contract","x-salary-range":"CAD$55 to CAD$75 per hour","x-skills-required":["IT project management","service transition","Google Workplace","ServiceNow","Hardware Asset Management","Software Asset Management","ERP & Workday","ITIL/ITSM principles","IT service management"],"x-skills-preferred":["change management","stakeholder engagement","creative industries"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:52.093Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"IT project management, service transition, Google Workplace, ServiceNow, Hardware Asset Management, Software Asset Management, ERP & Workday, ITIL/ITSM principles, IT service management, change management, stakeholder engagement, creative industries"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_c6118d26-183"},"title":"HR Advisor","description":"<p>You will support a broad range of HR functions to drive business strategies, enhance the employee experience, and foster leadership and team success. This role partners with leaders and employees across the organisation to support key areas such as employee relations, compensation and benefits, performance management, training and development, employee engagement, policy implementation, compliance with labor laws, and HR/payroll system transactions.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Serve as a trusted advisor to business leaders on talent strategy, team development, and organisational effectiveness.</li>\n<li>Align HR initiatives with business goals, offering best practices and external insights.</li>\n<li>Support change management and leadership development efforts.</li>\n<li>Promote a positive work environment through proactive employee relations support.</li>\n<li>Guide conflict resolution and conduct investigations as needed.</li>\n<li>Drive employee engagement initiatives and provide coaching to managers and team members.</li>\n<li>Manage the annual performance review process and support goal-setting and feedback discussions.</li>\n<li>Coach leaders on addressing performance concerns and development planning.</li>\n<li>Assist with compensation planning and benefits administration, including open enrollment and leave management.</li>\n<li>Respond to employee inquiries and partner with Corporate Benefits for issue resolution.</li>\n<li>Ensure compliance with local labor laws and internal policies.</li>\n<li>Assist in the development and communication of HR policies and procedures.</li>\n<li>Maintain HRIS (Workday) data integrity and generate reports for audits and planning.</li>\n<li>Process job and personal changes and support payroll with attendance and data requests.</li>\n<li>Facilitate new hire orientation and offboarding processes.</li>\n<li>Ensure accurate and timely maintenance of personnel files and HR documentation.</li>\n<li>Partner with Corporate HR teams (Benefits, Training, Legal, Immigration) to support employee needs.</li>\n<li>Maintain internal HR resources, policies, and documentation (e.g., Confluence)</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Must have experience in policy development and maintenance communication rollout.</li>\n<li>Proven track record of positively influencing teams and their leaders.</li>\n<li>Comfortable working in a dynamic, and constantly changing environment.</li>\n<li>Must have exceptional people skills and be able to interact with employees at all levels, as well as vendors and suppliers, in a professional and straightforward manner.</li>\n<li>Must be highly collaborative and able to work in a team-based environment.</li>\n<li>Expert Excel, PowerPoint, and HRIS system skills.</li>\n<li>Knowledge of employment law and HR best practices.</li>\n<li>Requires strong organisational and time management skills, close attention to detail and be able to effectively handle multiple priorities.</li>\n<li>Able to evaluate situations, identify options, and implement effective solutions quickly and efficiently.</li>\n<li>Must possess a thorough knowledge of administrative and office procedures.</li>\n<li>Must have excellent verbal and written communications skills and be able to communicate effectively across all levels of the organisation.</li>\n<li>Must be an effective listener, able to maintain focus extract necessary information and validate understanding of the information.</li>\n<li>Must have solid business acumen and understanding of a variety of functional areas within the business.</li>\n<li>Must be able to balance needs of people within the framework of business needs of company.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_c6118d26-183","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/AB7416EBA5","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["policy development","communication rollout","employee relations","compensation and benefits","performance management","training and development","employee engagement","HR/payroll system transactions","HRIS (Workday)","Excel","PowerPoint","employment law","HR best practices"],"x-skills-preferred":["team development","organisational effectiveness","change management","leadership development","conflict resolution","investigations","coaching","compensation planning","benefits administration","leave management","employee inquiries","HR policies and procedures","internal HR resources","documentation"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:50.704Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Mexico City"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"HR","industry":"Technology","skills":"policy development, communication rollout, employee relations, compensation and benefits, performance management, training and development, employee engagement, HR/payroll system transactions, HRIS (Workday), Excel, PowerPoint, employment law, HR best practices, team development, organisational effectiveness, change management, leadership development, conflict resolution, investigations, coaching, compensation planning, benefits administration, leave management, employee inquiries, HR policies and procedures, internal HR resources, documentation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_21d802b7-69f"},"title":"Finance Analyst","description":"<p>We are seeking an experienced Finance Analyst with 4–5 years of experience in finance and accounting to handle transactional accounting for local and international entities alongside support month-end closing processes.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Handle transactional accounting for local and international entities</li>\n<li>Assist with accounting entries and periodic report preparation</li>\n<li>Support month-end closing processes</li>\n<li>Perform general accounting tasks, including reconciliations and invoice handling</li>\n<li>Contribute to ad hoc accounting projects as needed</li>\n</ul>\n<p><strong>Qualification</strong></p>\n<ul>\n<li>Finance Graduate, CA Inter, MBA</li>\n</ul>\n<p><strong>Experience</strong></p>\n<ul>\n<li>4-5 years of experience in finance and accounting</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Good communication skills</li>\n<li>Proficient in Office Suite, especially Excel</li>\n<li>Basic knowledge of accounting software (preferred)</li>\n<li>Enthusiastic, detail-oriented, and eager to learn in a dynamic accounting environment</li>\n<li>Thorough knowledge of invoice reconciliation</li>\n<li>Basic understanding of Bank reconciliation</li>\n<li>Knowledge of accruals, especially bonus accruals, FBT accruals, etc</li>\n<li>Understanding of Accounts Receivable and Accounts Payable role, Opex, Capex required</li>\n<li>Preferred IFRS Knowledge</li>\n<li>Able to work on flexible basis</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Cab Facility within Hiring Zones</li>\n<li>Medical Insurance, Term Insurance and Accidental Insurance</li>\n<li>Lunch / Dinner provided at subsidized rates</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_21d802b7-69f","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/81C9DF9A56","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Excel","accounting software","invoice reconciliation","bank reconciliation","accruals","accounts receivable","accounts payable","opex","capex"],"x-skills-preferred":["IFRS Knowledge"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:50.223Z","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Finance","industry":"Technology","skills":"Excel, accounting software, invoice reconciliation, bank reconciliation, accruals, accounts receivable, accounts payable, opex, capex, IFRS Knowledge"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_4edfd20e-f72"},"title":"Marketing Specialist","description":"<p>We are seeking a creative and entrepreneurial Marketing Specialist to execute our core marketing functions and play a key role in strategic market expansion. This role is perfect for a well-rounded marketer who thrives on both hands-on execution and strategic thinking. You will be responsible for managing our social media presence, organizing marketing events, generating insightful reports, and applying your expertise to support the launch of new businesses.</p>\n<p><strong>Duties and Responsibilities</strong></p>\n<p><strong>Social Media &amp; Content Management (30-60%)</strong></p>\n<ul>\n<li>Develop and execute the social media strategy across platforms in China (e.g., WeChat, Weibo, Douyin) to increase brand awareness and engagement.</li>\n<li>Create, curate, and publish engaging content (graphics, video, text) tailored for both B2B and B2C audiences.</li>\n<li>Manage community interactions, respond to comments and messages, and foster a positive online community.</li>\n</ul>\n<p><strong>Marketing Events &amp; Campaigns (5%)</strong></p>\n<ul>\n<li>Plan, coordinate, and execute online and offline marketing events, including webinars, trade shows, partner showcases, and community tournaments.</li>\n<li>Support the development of integrated marketing campaigns to promote company services, products, and new initiatives.</li>\n<li>Manage event logistics, promotion, and post-event follow-up to maximize lead generation and ROI.</li>\n</ul>\n<p><strong>Reporting &amp; Analytics (5%)</strong></p>\n<ul>\n<li>Monitor, track, and analyze the performance of marketing campaigns and social media channels using analytics tools.</li>\n<li>Generate regular reports on KPIs (e.g., engagement rates, lead generation, conversion rates, ROI) to provide actionable insights and inform future strategy.</li>\n<li>Present findings and recommendations to the management team.</li>\n</ul>\n<p><strong>New Business Sector Support (30-60%)</strong></p>\n<ul>\n<li>Conduct market research and analysis to identify opportunities and trends for new business sectors.</li>\n<li>Apply marketing expertise to develop go-to-market strategies, target audience profiles, and initial branding for new ventures.</li>\n<li>Collaborate with the business development and leadership teams to create marketing materials and pitches for new potential service lines or products.</li>\n<li>Execution for delivery of potentially one or more of the new business sectors</li>\n</ul>\n<p><strong>Represent the region for Global Marketing and Brand Alignment</strong></p>\n<ul>\n<li>Work with the global marketing, branding, and social media teams for alignment and execution of global campaigns.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor’s degree with relevant working experience.</li>\n<li>Proven hands-on experience managing social media channels and running marketing events.</li>\n<li>Strong analytical skills and experience with reporting tools (e.g., Google Analytics, Baidu analytics, social media insights etc.).</li>\n<li>Excellent written and verbal communication skills in English and Mandarin.</li>\n<li>A creative, proactive, and entrepreneurial mindset.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_4edfd20e-f72","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C8120C0771","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["social media management","content creation","event planning","reporting and analytics","market research"],"x-skills-preferred":["game marketing","game media","graphic design","video editing"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:49.841Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Wuhan, Hubei, China"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Marketing","industry":"Technology","skills":"social media management, content creation, event planning, reporting and analytics, market research, game marketing, game media, graphic design, video editing"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_b7ffdc7a-a19"},"title":"Project Manager","description":"<p><strong>Project Manager</strong></p>\n<p>We are seeking a highly skilled Project Manager to join our team in Dublin. As a Project Manager, you will be responsible for delivering high-quality projects on time, within budget, and to the satisfaction of our clients.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Manage projects from start to finish, ensuring timely delivery and quality of work</li>\n<li>Collaborate with clients, project teams, and stakeholders to understand project requirements and deliverables</li>\n<li>Develop and implement project plans, including timelines, budgets, and resource allocation</li>\n<li>Monitor and control project progress, identifying and mitigating risks and issues</li>\n<li>Communicate project status and progress to clients and stakeholders</li>\n<li>Ensure compliance with company policies and procedures</li>\n</ul>\n<p><strong>Skills and Qualifications</strong></p>\n<ul>\n<li>3+ years of experience in project management, preferably in the video game or localization industry</li>\n<li>Strong understanding of project management methodologies and tools</li>\n<li>Excellent communication and interpersonal skills</li>\n<li>Ability to work in a fast-paced, dynamic environment</li>\n<li>Strong analytical and problem-solving skills</li>\n<li>Proficiency in MS Office and project management software</li>\n<li>Fluency in English, with excellent written and verbal communication skills</li>\n<li>Knowledge of Japanese is a plus</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Competitive salary and benefits package</li>\n<li>Opportunity to work with a global team of experienced professionals</li>\n<li>Collaborative and dynamic work environment</li>\n<li>Professional development and growth opportunities</li>\n<li>Flexible working hours and remote work options</li>\n</ul>\n<p><strong>How to Apply</strong></p>\n<p>If you are a motivated and experienced Project Manager looking for a new challenge, please submit your application, including your resume and cover letter, to [insert contact information]. We look forward to hearing from you!</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_b7ffdc7a-a19","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/CE3E0932D0","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["project management","video game industry","localization","MS Office","project management software","English","Japanese"],"x-skills-preferred":["video game development","software development","game testing"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:46.817Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"project management, video game industry, localization, MS Office, project management software, English, Japanese, video game development, software development, game testing"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_1552392a-9e8"},"title":"Trust and Safety Moderator","description":"<p>We are seeking a Trust and Safety Moderator to join our Player Engagement team in Pasig, Philippines. As a Trust and Safety Moderator, you will play a vital role in creating a safe and positive gaming environment for all players and communities. You will be responsible for moderating digital content, including text, images, and videos, with a keen eye for identifying harmful or inappropriate material況.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Moderate digital content, including text, images, and videos, with a keen eye for identifying harmful or inappropriate material</li>\n<li>Collaborate with internal teams, addressing project-related requests and maintaining seamless communication channels</li>\n<li>Audit and assess interactions, ensuring they are rated accurately based on their severity level</li>\n<li>Compile and report trends and improvement opportunities from audits, translating them into actionable data for process enhancements</li>\n<li>Actively participate in feature testing and tool improvements, contributing to the continuous refinement of content moderation practices</li>\n<li>Identify errors and inconsistencies in relation to established procedures and protocols, maintaining adherence to best practices</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Excellent written and verbal communication skills in English to effectively communicate with team members and stakeholders</li>\n<li>Mastery in C1-C2 level LANGUAGE proficiency</li>\n<li>Emotional stability, self-awareness, and strong auto-analysis skills to handle challenging situations with composure and make well-informed decisions</li>\n<li>Optimism, hardiness, and stress resilience to maintain a positive attitude and adapt to changing circumstances with ease</li>\n</ul>\n<p>Nice-to-haves:</p>\n<ul>\n<li>Experience in managing or moderating online forums/discord within the gaming space, either professionally or during your spare time</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Non-taxable Allowances</li>\n<li>Vacation Leaves and Sick Leaves</li>\n<li>HMO and Life Insurance</li>\n<li>Annual Wellness Subsidy</li>\n</ul>\n<p>Our recruitment process is fully online and remote. We value each application and review every candidate individually. Our recruitment team will get back to you as soon as they can to inform you about the status of your candidacy. If you&#39;re interested in joining our team, we highly encourage you to apply.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_1552392a-9e8","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6C343E2811","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Communication","Analytics","Leadership","Business"],"x-skills-preferred":["Experience in managing or moderating online forums/discord within the gaming space"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:44.633Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Communication, Analytics, Leadership, Business, Experience in managing or moderating online forums/discord within the gaming space"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_7eeadb41-72b"},"title":"IT Business Partner Manager","description":"<p><strong>IT Business Partner Manager - 12 months contract</strong></p>\n<p>We are seeking a highly organized and proactive IT Business Partner Manager to serve as the dedicated IT liaison for our Media &amp; Entertainment (M&amp;E) service line.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities</strong></p>\n<p><strong>Studio Escalation &amp; Support</strong></p>\n<p>Act as the primary escalation point for IT issues and service requests for 13 M&amp;E studios, ensuring timely resolution and effective communication in partnership with our Global Service Delivery teams.</p>\n<p><strong>Strategic Onboarding</strong></p>\n<p>Lead and manage the transition of studios onto key corporate IT initiatives, including:</p>\n<ul>\n<li>Google Workplace: Drive adoption and migration to Google Workplace and appropriate leveraging of AI tools for optimization.</li>\n<li>ServiceNow: Oversee adoption of ServiceNow for streamlined IT service management and prioritize catalogue tailoring to drive automation.</li>\n<li>Hardware Asset Management (HAM): Manage the rollout of our new hardware RFP and implement standardized asset management protocols.</li>\n<li>Software Asset Management (SAM): Lead software consolidation and optimization efforts to improve efficiency and reduce costs.</li>\n<li>ERP &amp; Workday: Guide studios through the integration and adoption of our new ERP and Workday Contingent Worker platforms.</li>\n</ul>\n<p><strong>Change Management</strong></p>\n<p>Develop and execute detailed transition plans, create documentation, and provide training to ensure smooth adoption of new systems and processes with minimal disruption to studio operations.</p>\n<p><strong>Stakeholder Engagement</strong></p>\n<p>Build strong, collaborative relationships with studio leadership and key personnel to understand their business needs and ensure IT initiatives deliver value.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree in Information Technology, Business Administration, or a related field, or equivalent professional experience.</li>\n<li>5+ years of experience in IT project management, service transition, or a similar role, preferably within a global organization.</li>\n<li>Proven experience leading large-scale technology adoption projects (e.g., SharePoint, ServiceNow, ERP).</li>\n<li>Exceptional communication, interpersonal, and stakeholder management skills.</li>\n<li>Strong understanding of ITIL/ITSM principles and best practices.</li>\n<li>Experience working in or with creative industries, such as Media &amp; Entertainment or video games, is a significant plus.</li>\n<li>Ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>The base salary for this role is from US$62 to US$87 per hour, depending on your experience.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_7eeadb41-72b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/2AB6BBDCE6","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"contract","x-salary-range":"US$62 to US$87 per hour","x-skills-required":["IT project management","service transition","Google Workplace","ServiceNow","Hardware Asset Management","Software Asset Management","ERP & Workday","ITIL/ITSM principles","creative industries"],"x-skills-preferred":["exceptional communication","interpersonal skills","stakeholder management skills"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:43.091Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"IT project management, service transition, Google Workplace, ServiceNow, Hardware Asset Management, Software Asset Management, ERP & Workday, ITIL/ITSM principles, creative industries, exceptional communication, interpersonal skills, stakeholder management skills"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_5f19ee37-9ec"},"title":"Marketing Specialist","description":"<p>We are seeking a creative and entrepreneurial Marketing Specialist to execute our core marketing functions and play a key role in strategic market expansion. This role is perfect for a well-rounded marketer who thrives on both hands-on execution and strategic thinking. You will be responsible for managing our social media presence, organizing marketing events, generating insightful reports, and applying your expertise to support the launch of new businesses.</p>\n<p><strong>Duties and Responsibilities</strong></p>\n<p><strong>Social Media &amp; Content Management (30-60%)</strong></p>\n<p>Develop and execute the social media strategy across platforms in China (e.g., WeChat, Weibo, Douyin) to increase brand awareness and engagement. Create, curate, and publish engaging content (graphics, video, text) tailored for both B2B and B2C audiences. Manage community interactions, respond to comments and messages, and foster a positive online community.</p>\n<p><strong>Marketing Events &amp; Campaigns (5%)</strong></p>\n<p>Plan, coordinate, and execute online and offline marketing events, including webinars, trade shows, partner showcases, and community tournaments. Support the development of integrated marketing campaigns to promote company services, products, and new initiatives. Manage event logistics, promotion, and post-event follow-up to maximize lead generation and ROI.</p>\n<p><strong>Reporting &amp; Analytics (5%)</strong></p>\n<p>Monitor, track, and analyze the performance of marketing campaigns and social media channels using analytics tools. Generate regular reports on KPIs (e.g., engagement rates, lead generation, conversion rates, ROI) to provide actionable insights and inform future strategy. Present findings and recommendations to the management team.</p>\n<p><strong>New Business Sector Support (30-60%)</strong></p>\n<p>Conduct market research and analysis to identify opportunities and trends for new business sectors. Apply marketing expertise to develop go-to-market strategies, target audience profiles, and initial branding for new ventures. Collaborate with the business development and leadership teams to create marketing materials and pitches for new potential service lines or products. Execution for delivery of potentially one or more of the new business sectors.</p>\n<p><strong>Represent the region for Global Marketing and Brand Alignment</strong></p>\n<p>Work with the global marketing, branding, and social media teams for alignment and execution of global campaigns.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Bachelor’s degree with relevant working experience.</li>\n<li>Proven hands-on experience managing social media channels and running marketing events.</li>\n<li>Strong analytical skills and experience with reporting tools (e.g., Google Analytics, Baidu analytics, social media insights etc.).</li>\n<li>Excellent written and verbal communication skills in English and Mandarin.</li>\n<li>A creative, proactive, and entrepreneurial mindset.</li>\n<li>Passion for and experience in games.</li>\n<li>Experience in games marketing or games media a big plus.</li>\n<li>Good knowledge in game publishing.</li>\n<li>Experience marketing in both B2B and B2C models.</li>\n<li>Experience with graphic design (e.g., Adobe Creative Suite, Canva) and video editing tools.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>Base salary, Bonus, Social insurance and housing funds, medical check-up/ additional medical insurance, EAP Program.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_5f19ee37-9ec","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/BE2ED8C38A","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Social media management","Content creation","Event planning","Reporting and analytics","Market research","Go-to-market strategy","Target audience profiling","Branding","Marketing materials creation","Pitch development"],"x-skills-preferred":["Graphic design","Video editing","Game marketing","Game media","Game publishing","B2B marketing","B2C marketing"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:41.287Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Guangzhou"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Marketing","industry":"Technology","skills":"Social media management, Content creation, Event planning, Reporting and analytics, Market research, Go-to-market strategy, Target audience profiling, Branding, Marketing materials creation, Pitch development, Graphic design, Video editing, Game marketing, Game media, Game publishing, B2B marketing, B2C marketing"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_8a0f394e-d0f"},"title":"Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque","description":"<p>We are seeking a freelance translator with proven experience in subtitling for the TV and movie industry to join our global localization network. As an Expert Subtitle Translator/QCer, you will work on adapting blockbuster game franchises and ensuring accessibility for film and TV audiences.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Translate subtitles from English to Basque with high accuracy and attention to detail</li>\n<li>Collaborate with our localization teams to deliver high-impact experiences through expert translation, subtitling, dubbing, voice-over, and linguistic quality assurance services</li>\n<li>Work on popular titles across film, TV, streaming, games, and much more</li>\n<li>Adapt to workflow/process changes and updates quickly</li>\n<li>Provide constructive feedback and support to our teams</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native language fluency of Basque</li>\n<li>Extensive knowledge of English</li>\n<li>University degree or equivalent professional experience in the translation field</li>\n<li>Experience in at least one of the following areas of the entertainment industry: localization QC, audiovisual translation, and subtitling</li>\n<li>Deep understanding of nuances of subtitle and dub translations</li>\n<li>Working knowledge of cultural differences and best practices for subtitles and dub audio creation</li>\n<li>Understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges</li>\n<li>Confidence and experience with subtitle editing software and web/cloud technology</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Competitive pay</li>\n<li>Early access to unreleased content</li>\n<li>Flexible project volume</li>\n<li>100% remote work</li>\n<li>Set your own schedule</li>\n<li>Constructive feedback and support</li>\n</ul>\n<p><strong>Our Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging (DEIB) Commitment</strong></p>\n<p>Keywords Studios is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, ethnicity, religion or belief, sex, age, national origin, marital status, sexual orientation, gender identity, disability, or any other characteristic protected by applicable laws.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_8a0f394e-d0f","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/70B3DA7C08","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Basque","English","Subtitle editing software","Web/cloud technology","Localization QC","Audiovisual translation","Subtitling"],"x-skills-preferred":["Subtitle editing software","Web/cloud technology"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:38.622Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Basque Country, Spain"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Media & Entertainment","industry":"Entertainment","skills":"Basque, English, Subtitle editing software, Web/cloud technology, Localization QC, Audiovisual translation, Subtitling, Subtitle editing software, Web/cloud technology"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_6acfabe0-d11"},"title":"IT Business Partner Manager","description":"<p>At Keywords Studios, we are seeking a highly organized and proactive IT Business Partner Manager to serve as the dedicated IT liaison for our Media &amp; Entertainment (M&amp;E) service line. This role is the bridge between our central IT initiatives and 13 of our creative studios across the globe.</p>\n<p>Responsibilities ---------------</p>\n<p><strong>Studio Escalation &amp; Support</strong></p>\n<p>Act as the primary escalation point for IT issues and service requests for 13 M&amp;E studios, ensuring timely resolution and effective communication in partnership with our Global Service Delivery teams.</p>\n<p><strong>Strategic Onboarding</strong></p>\n<p>Lead and manage the transition of studios onto key corporate IT initiatives, including:</p>\n<ul>\n<li>Google Workplace: Drive adoption and migration to Google Workplace and appropriate leveraging of AI tools for optimization.</li>\n<li>ServiceNow: Oversee adoption of ServiceNow for streamlined IT service management and prioritize catalogue tailoring to drive automation.</li>\n<li>Hardware Asset Management (HAM): Manage the rollout of our new hardware RFP and implement standardized asset management protocols.</li>\n<li>Software Asset Management (SAM): Lead software consolidation and optimization efforts to improve efficiency and reduce costs.</li>\n<li>ERP &amp; Workday: Guide studios through the integration and adoption of our new ERP and Workday Contingent Worker platforms.</li>\n</ul>\n<p><strong>Change Management</strong></p>\n<p>Develop and execute detailed transition plans, create documentation, and provide training to ensure smooth adoption of new systems and processes with minimal disruption to studio operations.</p>\n<p><strong>Stakeholder Engagement</strong></p>\n<p>Build strong, collaborative relationships with studio leadership and key personnel to understand their business needs and ensure IT initiatives deliver value.</p>\n<p>Requirements ------------</p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree in Information Technology, Business Administration, or a related field, or equivalent professional experience.</li>\n<li>5+ years of experience in IT project management, service transition, or a similar role, preferably within a global organization.</li>\n<li>Proven experience leading large-scale technology adoption projects (e.g., SharePoint, ServiceNow, ERP).</li>\n<li>Exceptional communication, interpersonal, and stakeholder management skills.</li>\n<li>Strong understanding of ITIL/ITSM principles and best practices.</li>\n<li>Experience working in or with creative industries, such as Media &amp; Entertainment or video games, is a significant plus.</li>\n<li>Ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment.</li>\n</ul>\n<p>Benefits --------</p>\n<p>Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_6acfabe0-d11","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/22F00365F3","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["IT project management","Service transition","Google Workplace","ServiceNow","Hardware Asset Management","Software Asset Management","ERP & Workday","ITIL/ITSM principles","Communication","Interpersonal skills","Stakeholder management"],"x-skills-preferred":["Creative industries","Media & Entertainment","Video games"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:35.003Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"IT project management, Service transition, Google Workplace, ServiceNow, Hardware Asset Management, Software Asset Management, ERP & Workday, ITIL/ITSM principles, Communication, Interpersonal skills, Stakeholder management, Creative industries, Media & Entertainment, Video games"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_61ea5440-c9b"},"title":"For Pooling: Live Chat Support (NON-VOICE and GAMING)","description":"<p>Join our team as a Player Engagement Agent and serve as the essential link between our clients and the gaming community. Your responsibilities include investigating and delivering prompt, quality responses to players&#39; questions while providing valuable feedback to our developers.</p>\n<p><strong>What are we looking for?</strong></p>\n<p>We&#39;re looking for a PE Agent with excellent communication skills, flexibility to adapt to various situations and player needs, and accountability and reliability in handling player inquiries and issues. You should have mastery in C1-C2 level language proficiency, with English at B2 level or higher, and experience in supporting a live chat environment.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Deliver excellent customer support to players</li>\n<li>Investigate and resolve player inquiries promptly through ticketing, email, or chat</li>\n<li>Assist internal teams with project-related requests, ensuring smooth collaboration</li>\n<li>Play a crucial role in gathering and delivering player feedback according to established procedures</li>\n<li>Provide translations when required to ensure seamless communication</li>\n<li>Maintain accurate and detailed reports to keep processes streamlined</li>\n<li>Ensure prompt escalation of issues following established procedures</li>\n<li>Contribute to smoother support processes with personalized macros and knowledge base</li>\n<li>Play a part in maintaining high-quality standards through the QC process</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Mastery in C1-C2 level language proficiency, with English at B2 level or higher</li>\n<li>Excellent communication skills for effective player support</li>\n<li>Flexibility to adapt to various situations and player needs</li>\n<li>Accountability and reliability in handling player inquiries and issues</li>\n<li>Proactivity in identifying and addressing player concerns proactively</li>\n<li>Proficiency in navigating knowledge bases for efficient support</li>\n<li>Basic troubleshooting skills to assist players with technical challenges</li>\n<li>Availability for full-time work, including weekends and holidays, and on different time zones as needed</li>\n<li>Able to work onsite for an indefinite period (role will eventually transition to WFH)</li>\n<li>Previous BPO experience supporting a live chat environment (plus if you have experience handling 3 chat concurrencies) - must have!</li>\n<li>You have some knowledge of the community platforms (e.g. Discord, Slack) - this could be an asset.</li>\n<li>Familiarity in PC and console platforms is an advantage!</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Non-taxable Allowances</li>\n<li>HMO and Life Insurance</li>\n<li>Paid Time Offs</li>\n<li>Annual Wellness Subsidy</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_61ea5440-c9b","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/CF32A28C4D","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["C1-C2 level language proficiency","Excellent communication skills","Flexibility to adapt to various situations and player needs","Accountability and reliability in handling player inquiries and issues","Proactivity in identifying and addressing player concerns proactively","Proficiency in navigating knowledge bases for efficient support","Basic troubleshooting skills to assist players with technical challenges"],"x-skills-preferred":["Previous BPO experience supporting a live chat environment","Experience handling 3 chat concurrencies","Knowledge of community platforms (e.g. Discord, Slack)","Familiarity in PC and console platforms"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:34.777Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig, Metro Manila, Philippines"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"C1-C2 level language proficiency, Excellent communication skills, Flexibility to adapt to various situations and player needs, Accountability and reliability in handling player inquiries and issues, Proactivity in identifying and addressing player concerns proactively, Proficiency in navigating knowledge bases for efficient support, Basic troubleshooting skills to assist players with technical challenges, Previous BPO experience supporting a live chat environment, Experience handling 3 chat concurrencies, Knowledge of community platforms (e.g. Discord, Slack), Familiarity in PC and console platforms"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_881a0459-880"},"title":"Manager-Talent Acquisition","description":"<p>We are looking for a Manager-Talent Acquisition to join our team in Gurugram, India. As a Manager-Talent Acquisition, you will be responsible for managing the hiring team and handling the overall recruitment process. You will design and implement recruitment strategies, build relationships with internal stakeholders and external recruitment vendors, and identify and resolve issues that arise during the hiring process.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Manage the complete recruitment life cycle to identify the best talent from diverse sources</li>\n<li>Work closely with hiring managers to ensure a proper understanding of their needs and job requirements</li>\n<li>Establish and develop effective working relationships with business leaders</li>\n<li>Collaborate with department managers to forecast future hiring needs</li>\n<li>Build quality relationships with internal customers and external recruitment agencies</li>\n<li>Explore market best practices in recruitment and staffing and implement appropriate best practices in the organization</li>\n<li>Design new and improved recruitment strategies to ensure closures within given TAT</li>\n<li>Set up social media communication strategies for different job profiles and functions in the organization</li>\n<li>Recommend ways to optimize and showcase employer brand</li>\n<li>Sourcing the best talent through internal databases, job portals, head hunting, references, advertisements, and networking sites</li>\n<li>Responsible for manpower planning, budgeting, ensuring smooth interview, offer, and joining process</li>\n<li>Conduct employee referral programs, tie-ups with institutes and campus, run recruitment drives, campus, social media campaigns, head hunting (passive searches), etc. for closing the position within given TAT</li>\n<li>Ensure dashboard of recruitment are shared on a weekly basis</li>\n<li>Supervise the recruiting team and report on its performance</li>\n<li>Generate reports on various recruiting statistics; time to fill, cost per hire, source of hires, etc.</li>\n<li>Managing salary negotiation, offer preparation, background verification, new joinee feedbacks, etc.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Degree in Human Resources Management or Business Management</li>\n<li>Minimum 10 years of experience working as a Talent Acquisition Manager or a similar role</li>\n<li>Proficient in HR databases and Applicant Tracking Systems</li>\n<li>Ability to apply advanced strategies to source candidates</li>\n<li>Strong working knowledge of all social networks</li>\n<li>Excellent oral and written communication skills</li>\n<li>Great organization and analytical skills</li>\n<li>Excellent negotiation skills</li>\n<li>Ability to work in a team or individually as and when required</li>\n<li>Ability to manage and handle multiple tasks</li>\n<li>Outstanding problem-solving skills</li>\n<li>Excellent attention to detail and process orientation</li>\n<li>Ability to lead and motivate the team</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Cab Facility within Hiring Zones</li>\n<li>Medical Insurance, Term Insurance, and Accidental Insurance</li>\n<li>Lunch/Dinner provided at subsidized rates</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_881a0459-880","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/8D06876908","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["HR databases","Applicant Tracking Systems","Social media marketing","Recruitment strategies","Manpower planning","Budgeting","Interview process","Offer preparation","Background verification","New joinee feedbacks"],"x-skills-preferred":["Advanced recruitment strategies","Market research","Employee engagement","Talent management","Performance management"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:29.661Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Gurugram, Haryana, India"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"HR","industry":"Technology","skills":"HR databases, Applicant Tracking Systems, Social media marketing, Recruitment strategies, Manpower planning, Budgeting, Interview process, Offer preparation, Background verification, New joinee feedbacks, Advanced recruitment strategies, Market research, Employee engagement, Talent management, Performance management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_7e77deda-652"},"title":"Head of Business Development (Media & Entertainment)","description":"<p>At Keywords Studios, we are using our expertise and capacity across the lifecycle of content distribution to empower our clients to remain lean and agile, and to focus on creating the most engaging experiences. We now have an exciting opportunity for an experienced Head of Business Development specialized in Media &amp; Entertainment and Audio Dev services to be a part of our team.</p>\n<p>Based in the US (preferred) or UK, you will be a key member of the team, responsible for managing a team of Business Development Managers working for our Media &amp; Entertainment and Audio Dev services division. In addition, you will also be expected to manage your own portfolio of clients and bring in revenue.</p>\n<p>This role will give the successful individual the opportunity to influence and lead a critical element of our Media &amp; Entertainment division which comprises our Audio Dev services for the creation of original audio assets for games (music, sound and VO) and our audio post services, music, sound design, mixing, dubbing, subtitling, audio description, sign language, casting, recording and mastering for linear content, taking us to the next level of our strategic growth plans.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities and Activities</strong></p>\n<ul>\n<li>Line management of a team of Business Development Managers: distribution of portfolio of clients, task assignment, performance tracking and feedback</li>\n<li>Assisting with the recruitment of new BDMs</li>\n<li>Assisting BDMs in the creation and maintenance of action plans for their client base</li>\n<li>Ensuring that BDMs create and maintain Blue Sheets as required for Large Deals</li>\n<li>Ensuring that BDMs maintain Salesforce as required</li>\n<li>Monitoring BDM activity to ensure that pipeline is constantly fed with new leads/opportunities</li>\n<li>Assisting BDMs in the closing of their deals as and when required</li>\n<li>Primary interfaces are the Managing Director for Media and Entertainment + Audio Dev, heads of studios and Client Partners</li>\n<li>Responsible for managing own portfolio of accounts and generating new revenue</li>\n<li>Develop and execute sales development strategies for these prospective clients.</li>\n<li>Work with the M&amp;E team to qualify leads and manage opportunities throughout their lifecycle.</li>\n<li>Provide customer support, managing client expectations in collaboration with the M&amp;E team.</li>\n<li>Attend qualified trade conferences and provide on stand support where the company is exhibiting.</li>\n<li>Follow the company’s chosen sales methodology and produce all related reports.</li>\n<li>Support the delivery studio in account management where required, managing the relationship with the client, and participating customer review meetings.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Proven experience in generating new business sales to agreed sales targets for Media &amp; Entertainment and/or Audio services;</li>\n<li>Proven track record in delivering on growth strategy;</li>\n<li>Proven experience in managing a team of Business Development Managers;</li>\n<li>Networking and relationship-building with the ability to successfully deal with large multinational clients;</li>\n<li>Ability to work as part of a matrix management setup, reporting into a division and a central function;</li>\n<li>Ability to cooperate with a division and represent a group of studios and services;</li>\n<li>Strong interpersonal and presentation skills, along with the ability to communicate effectively with others at all levels of the organisation, both internally at Keywords and externally with clients;</li>\n<li>Strong negotiating skills</li>\n<li>Energy and stress management;</li>\n<li>Accountability and dependability with the ability to work independently and as part of a team.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>10 or more years’ experience selling localization, accessibility, audio services ideally in media &amp; entertainment and/or video games industry</li>\n<li>Degree or Master in business, marketing, sales or other related field</li>\n<li>Strong understanding of localization, accessibility and audio services, media &amp; entertainment and audio dev market trends, competitor activities, industry dynamics and customer direction</li>\n<li>High attention to detail and ability to deliver under pressure and to deadlines</li>\n<li>Superb written and verbal communication skills</li>\n<li>Willingness to travel as required.</li>\n<li>Must be self-motivated and able to operate in a remote environment</li>\n<li>Must be comfortable working at senior executive contact levels.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_7e77deda-652","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/697395E0E7","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"executive","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$175,000 - $250,000","x-skills-required":["Localization","Accessibility","Audio services","Media & entertainment","Video games industry","Sales","Marketing","Business development","Team management","Communication","Negotiation","Time management"],"x-skills-preferred":["Sales development","Lead generation","Customer support","Trade conferences","Sales methodology","Account management"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:29.327Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Los Angeles, California"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Sales","industry":"Technology","skills":"Localization, Accessibility, Audio services, Media & entertainment, Video games industry, Sales, Marketing, Business development, Team management, Communication, Negotiation, Time management, Sales development, Lead generation, Customer support, Trade conferences, Sales methodology, Account management","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":175000,"maxValue":250000,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f197826c-502"},"title":"German Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for motivated and flexible Game Testers who are passionate about video games. As a Game Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors</li>\n<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed</li>\n<li>Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly</li>\n<li>Follow the documented processes at all stages of the testing process</li>\n<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent spelling and grammar in German</li>\n<li>Possesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>\n<li>Ability to work as part of a team</li>\n<li>High-level of written, verbal and interpersonal communication skills</li>\n<li>Basic Microsoft Office Business application skills</li>\n<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan</li>\n<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Diverse, multicultural, friendly working environment</li>\n<li>Casual dress code</li>\n<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f197826c-502","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/7B9E42BAF9","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"¥1,300 - ¥1,500","x-skills-required":["German","Microsoft Office Business applications","Bug reporting databases"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:54:27.563Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"German, Microsoft Office Business applications, Bug reporting databases","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ecdd9cf3-3e2"},"title":"Environment Artist (Lighting Focus)","description":"<p>We&#39;re currently looking for an accomplished, enthusiastic and self-motivated Environment Artist (Lighting Focus) to join our team working on an exciting, new and unannounced project.</p>\n<p>As an Environment Artist (Lighting Focus) at Keywords Studios, you will create high-quality environment art with a strong emphasis on lighting, mood, and atmosphere. You will build, iterate, and optimise lighting setups that support gameplay, narrative, and artistic direction.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Create high-quality environment art with a strong emphasis on lighting, mood, and atmosphere.</li>\n<li>Build, iterate, and optimise lighting setups that support gameplay, narrative, and artistic direction.</li>\n<li>Collaborate closely with art direction, level design, and tech art to ensure lighting enhances spatial readability and performance.</li>\n<li>Author and maintain lighting passes, post-processing profiles, and environment shaders/materials as needed.</li>\n<li>Troubleshoot lighting issues related to performance, consistency, or technical constraints across platforms.</li>\n<li>Contribute to visual benchmarks and help establish best practices for lighting workflows.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Proven experience as an Environment or Lighting Artist on a shipped AAA or high-quality game project.</li>\n<li>Strong portfolio demonstrating lighting, composition, and environment art fundamentals.</li>\n<li>Proficiency with modern game engines (Unreal, Unity or proprietary engines).</li>\n<li>Solid understanding of lighting theory, color, exposure, and real-time rendering.</li>\n<li>Experience with PBR workflows and optimisation for real-time environments.</li>\n<li>Ability to work collaboratively across disciplines and iterate quickly based on feedback.</li>\n<li>Experience with lighting tools, profiling/debugging, or scripting for workflow automation.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Only those with relevant working rights for Malaysia, and Indonesia will be considered.</li>\n<li>Sponsorship and relocation is not being offered as part of this package.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ecdd9cf3-3e2","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/F7BA637EB0","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Environment Artist","Lighting Artist","Unreal Engine","Unity","PBR workflows","Real-time rendering","Lighting theory","Color","Exposure"],"x-skills-preferred":["Scripting for workflow automation","Lighting tools","Profiling/debugging"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:24.893Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"South East Asia"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Environment Artist, Lighting Artist, Unreal Engine, Unity, PBR workflows, Real-time rendering, Lighting theory, Color, Exposure, Scripting for workflow automation, Lighting tools, Profiling/debugging"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3fe32bee-cde"},"title":"Player Engagement Agent (gaming and non-voice)","description":"<p>Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences!</p>\n<p>As a Player Engagement Agent, you&#39;ll serve as the essential link between our clients and the gaming community. Your responsibilities include investigating and delivering prompt, quality responses to players&#39; questions while providing valuable feedback to our developers.</p>\n<p>What are we looking for?</p>\n<p>Our PE Agent has a knack for the following skills:</p>\n<p>Communication: Deliver excellent customer support to players. Investigate and resolve player inquiries promptly through ticketing, email, or chat. Assist internal teams with project-related requests, ensuring smooth collaboration. Play a crucial role in gathering and delivering player feedback according to established procedures. Provide translations when required to ensure seamless communication.</p>\n<p>Analytics: Maintain accurate and detailed reports to keep processes streamlined. Ensure prompt escalation of issues following established procedures. Contribute to smoother support processes with personalized macros and knowledge base. Play a part in maintaining high-quality standards through the QC process.</p>\n<p>Leadership: Take part in valuable training sessions to enhance your skills and knowledge. Manage your time effectively and responsibly to meet players&#39; needs.</p>\n<p>Business: Master the gameplay knowledge of our products to serve players better. Familiarity with Helpshift/Zendesk or other CRM tools for seamless support. Knowledge of macros customization for streamlined responses. Experience with MS Office or Google Suite apps for documentation.</p>\n<p>Requirements</p>\n<p>You&#39;d be a great fit for this role if you have:</p>\n<p>Mastery in C1-C2 level language proficiency, with English at B2 level or higher. Excellent communication skills for effective player support. Flexibility to adapt to various situations and player needs. Accountability and reliability in handling player inquiries and issues. Proactivity in identifying and addressing player concerns proactively. Proficiency in navigating knowledge bases for efficient support. Basic troubleshooting skills to assist players with technical challenges. Availability for full-time work, including weekends and holidays, and on different time zones as needed.</p>\n<p>Nice-to-haves:</p>\n<p>Previous Customer Service experience or any relevant experience in a BPO setting. You have some knowledge of the community platforms or ticketing tools (e.g. Discord, Slack, Zendesk, Helpshift, etc.) - this could be an asset. You are passionate about video games - this can make your job a lot more enjoyable for you, however it is not so crucial.</p>\n<p>Benefits</p>\n<p>Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees. Benefits:</p>\n<p>Non-taxable Allowances. HMO and Life Insurance. Paid Time Offs. Annual Wellness Subsidy.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3fe32bee-cde","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/24BC1A35F6","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Communication","Analytics","Leadership","Business","Mastery in C1-C2 level language proficiency","Excellent communication skills","Flexibility","Accountability","Proactivity","Proficiency in navigating knowledge bases","Basic troubleshooting skills"],"x-skills-preferred":["Previous Customer Service experience","Knowledge of community platforms or ticketing tools","Passion for video games"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:24.282Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Bacolod"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Communication, Analytics, Leadership, Business, Mastery in C1-C2 level language proficiency, Excellent communication skills, Flexibility, Accountability, Proactivity, Proficiency in navigating knowledge bases, Basic troubleshooting skills, Previous Customer Service experience, Knowledge of community platforms or ticketing tools, Passion for video games"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_53862f77-301"},"title":"Player Support Agent","description":"<p>Imagine more for your career in games! We are a gaming company that is constantly evolving, and we&#39;re looking for someone who is passionate about video games and has excellent linguistic skills in Korean. As a Player Support Agent, you will provide top-notch assistance to our players by solving their queries about the game and providing excellent customer service. You&#39;ll be using your investigative skills and working with our ticketing system to help players with their game-related issues. You&#39;ll be responding to their inquiries through email and chat, but don&#39;t worry, you won&#39;t be taking any phone calls! Collaboration is essential in this role. You&#39;ll work closely with our internal teams to assist with project-related requests and provide feedback to their development team. You will be the voice of the product and the ear on the ground.</p>\n<p>You will have the opportunity to work on some of the most popular games in the world, standing hand by hand with players, while also developing your skills and career. You will also be guided by our Leadership Principles, which define what success looks like at Keywords and how we can achieve it together.</p>\n<p>We are a global and diverse company, so English is the common language for collaboration. You will be proficient in English and can use it daily to interact with your colleagues. You will also be familiar with either MS Office or Google Suite apps and can use them effectively.</p>\n<p>You will work full-time, 5 days a week, which may include weekend-days (Saturday and Sunday) as well as shifts availability. We provide a full training, so previous experience in Customer Service is not a must.</p>\n<p>We are a fully online and remote recruitment process, and we highly encourage you to apply. If you share our values and want to join our growing network of studios, apply now and become part of the Keywords family.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_53862f77-301","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/1BAF0C4CD8","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Excellent linguistic skills in Korean","Business level of linguistic skills in English","Interest in video game"],"x-skills-preferred":["Previous experience in Customer Service","Passion about video games"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:20.943Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"Excellent linguistic skills in Korean, Business level of linguistic skills in English, Interest in video game, Previous experience in Customer Service, Passion about video games"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f8504f68-862"},"title":"Game Tester - Fresher","description":"<p><strong>Game Tester - Fresher</strong></p>\n<p>We are looking for a Game Tester to join our team in Gurgaon. As a Game Tester, you will be responsible for ensuring the quality of motion sensor based mobile games on iOS, Android and Web platforms, and testing of video games on PC/game consoles.</p>\n<p><strong>Key Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Review game design and requirements documents and develop test plans.</li>\n<li>Test and report issues using JIRA, an issue tracking system used by the company.</li>\n<li>Work with the production team on prioritizing the issues.</li>\n<li>Work closely with product team and designers to understand requirements for quality assurance.</li>\n<li>Work independently with minimum guidance.</li>\n<li>Video game enthusiast with a knack for finding bugs.</li>\n<li>Execute and update Test cases assigned as per instructions and timelines.</li>\n<li>Identify and report functionality bugs.</li>\n<li>Write all bugs in conformance to internal standards and project specific requirements.</li>\n<li>Update all bug databases with accurate and complete information.</li>\n<li>Complete all tasks assigned, as per instructions and timelines.</li>\n<li>Work closely with other team-members to share, discuss and clarify issues essential to effective execution of project.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Avid gamer - highly skilled in game play</li>\n<li>Exceptional attention to detail</li>\n<li>Strong critical thinking - ability to identify issues and bugs in games</li>\n<li>Good written communication skills - ability to describe identified issues in clear and concise manner</li>\n<li>Proficiency in usage of standard software and tools on pc &amp; internet</li>\n<li>Effective time management – ability to complete assigned tasks in timely manner</li>\n<li>Passionate for console / mobile / PC games</li>\n<li>Desire to work in a creative and innovative environment</li>\n<li>Team-work – ability to work closely with other team-members</li>\n<li>Flexibility to adapt to changes in customer /project requirements and instructions, and to work as per shift-timings applicable to project.</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information:</strong></p>\n<ul>\n<li>IN Location: Asia Pacific Studio: Location: Keywords India Area of Work: QA Testing Services Service: Globalize Employment Type: Permanent Working Pattern: In-Office</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f8504f68-862","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/9E7B5F0B6B","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["JIRA","iOS","Android","Web platforms","PC/game consoles","Game design and requirements documents","Test plans","Issue tracking system","Production team","Product team","Designers","Quality assurance","Video game enthusiast","Exceptional attention to detail","Strong critical thinking","Good written communication skills","Proficiency in usage of standard software and tools on pc & internet","Effective time management"],"x-skills-preferred":["Testing Course","ISTQB"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:18.845Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Gurgaon"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"JIRA, iOS, Android, Web platforms, PC/game consoles, Game design and requirements documents, Test plans, Issue tracking system, Production team, Product team, Designers, Quality assurance, Video game enthusiast, Exceptional attention to detail, Strong critical thinking, Good written communication skills, Proficiency in usage of standard software and tools on pc & internet, Effective time management, Testing Course, ISTQB"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_cb09d1c4-1ae"},"title":"Indonesian Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for motivated, flexible individuals with a passion for video games to join our team as Indonesian Game Localization Testers.</p>\n<p><strong>Job Summary</strong> As an Indonesian Game Localization Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of in-game text and checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also identify, isolate, and document bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for errors</li>\n<li>Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed</li>\n<li>Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly</li>\n<li>Follow documented processes at all stages of the testing process</li>\n<li>Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Excellent spelling and grammar in Indonesian</li>\n<li>Deep understanding of local cultural and linguistic nuances</li>\n<li>Ability to work as part of a team</li>\n<li>High-level written, verbal, and interpersonal communication skills</li>\n<li>Basic Microsoft Office Business application skills</li>\n<li>Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan</li>\n<li>Must be able to communicate in English or Japanese</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Diverse, multicultural, friendly working environment</li>\n<li>Casual dress code</li>\n<li>Commuting expenses covered up to ¥30,000</li>\n<li>Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)</li>\n</ul>\n<p><strong>Role Information</strong></p>\n<ul>\n<li>EN Studio: Keywords Studios</li>\n<li>Location: Tokyo, Japan, Asia Pacific</li>\n<li>Area of Work: QA Testing Services</li>\n<li>Service: Globalize</li>\n<li>Employment Type: Part Time</li>\n<li>Working Pattern: In-Office</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_cb09d1c4-1ae","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C78E00751F","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":"Hourly wage starting from ¥1,300 (With an opportunity for a salary increase up to ¥1,500 depending on performance and hours spent working)","x-skills-required":["Indonesian","Microsoft Office Business application skills","Basic communication skills in English or Japanese"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:54:16.461Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Indonesian, Microsoft Office Business application skills, Basic communication skills in English or Japanese","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1500,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f65a48a5-b7d"},"title":"Italian Game Localization Testers","description":"<p>We are looking for motivated and flexible Game Testers who are passionate about video games. Our working languages in the office are English and Japanese, therefore, a proficient level in Japanese is not required, but can be a benefit.</p>\n<p>Responsibilities:\nVerify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors, among others.\nVerify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.\nIdentify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.\nVerify that bugs have been fixed and implemented correctly.\nFollow the documented processes at all stages of the testing process.\nMaintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.</p>\n<p>Requirements:\nExcellent spelling and grammar in Italian.\nPossesses a deep understanding of local cultural and linguistic nuances.\nAbility to work as part of a team.\nHigh-level of written, verbal and interpersonal communication skills.\nBasic Microsoft Office Business application skills.\nMust currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.\nMust be able to communicate in English or Japanese</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f65a48a5-b7d","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/F2B59FB6E4","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"entry","x-job-type":"contract","x-salary-range":"Hourly wage starting from ¥1,300 with potential for more depending on experience and skills.","x-skills-required":["Italian","Microsoft Office Business applications","English","Japanese"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:54:14.789Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City, Tokyo"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Italian, Microsoft Office Business applications, English, Japanese","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"JPY","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":1300,"maxValue":1300,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_30ffb57e-432"},"title":"Knowledge Lead Manager","description":"<p>Job Summary</p>\n<p>As the Knowledge Lead Manager at Keywords Studios, you will oversee the Knowledge Management function within the IT department. This role involves developing and implementing strategies to capture, organise, and disseminate organisational knowledge, particularly within IT services. You will be instrumental in ensuring that relevant information is readily accessible, supporting informed decision-making, timely problem resolution, and promoting continuous learning.</p>\n<p>Key Responsibilities</p>\n<ol>\n<li><p>Develop and maintain a comprehensive knowledge management strategy in alignment with our business objectives.</p>\n</li>\n<li><p>Oversee knowledge content creation, categorisation, and maintenance, ensuring its accuracy, relevance, and accessibility.</p>\n</li>\n<li><p>Integrate knowledge management processes with other IT service management functions to enhance service delivery and efficiency.</p>\n</li>\n<li><p>Foster a culture of knowledge sharing across the organisation, encouraging collaboration and effective communication.</p>\n</li>\n<li><p>Monitor progress by leveraging analytics to assess the impact, engagement, functionality and effectiveness of knowledge management strategy</p>\n</li>\n<li><p>Provide training and support to staff on knowledge management practices and tools to champion a knowledge management culture</p>\n</li>\n</ol>\n<p>Requirements</p>\n<p>Required Skills and Experience</p>\n<p>· 5+ years of current proven experience in implementing Knowledge Management strategies.</p>\n<p>· Experience building KM programs in the technology industry or within technical groups within a large, global organization.</p>\n<p>· Experience communicating with and influencing senior leadership and framing discussions to gain valuable feedback and experience.</p>\n<p>· Proven experience in leading teams to deliver impact.</p>\n<p>· Strong understanding of IT service management and ITIL framework.</p>\n<p>· Proven experience in a ServiceNow environment.</p>\n<p>Education</p>\n<p>· Bachelor’s degree in Information Technology, Business Administration, Library Science, or a related field.</p>\n<p>· Relevant certifications in knowledge management or ITIL are advantageous.</p>\n<p>Benefits</p>\n<p>Employee Benefits:</p>\n<ul>\n<li><p>18 Days of Paid Annual Leave Entitlement</p>\n</li>\n<li><p>Family Care Leave</p>\n</li>\n<li><p>Enhanced Sick Leave</p>\n</li>\n<li><p>Training Opportunity</p>\n</li>\n<li><p>Flexi Benefits</p>\n</li>\n<li><p>Employee Share Purchase Plan</p>\n</li>\n<li><p>Comprehensive Medical Insurance Coverage inclusive of Dental</p>\n</li>\n<li><p>Attractive Welcome Pack for New Hire</p>\n</li>\n<li><p>EAP - Employee Assistance Program that assists employees with personal problems and/or work-related problems that may impact their work, health, mental and emotional wellbeing.</p>\n</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_30ffb57e-432","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/2AB0B222C1","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Knowledge Management","IT service management","ITIL framework","ServiceNow environment","Leadership","Communication","Team management"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-03-09T10:54:14.001Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Singapore"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Technology","skills":"Knowledge Management, IT service management, ITIL framework, ServiceNow environment, Leadership, Communication, Team management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_b4f564ef-4af"},"title":"Head of Business Development (Media & Entertainment)","description":"<p>At Keywords Studios, we are creating a global services platform for video games, media and entertainment content and beyond. We enable leading content creators, distributors, streaming platforms and publishers to leverage our expertise and capacity across the lifecycle of interactive and linear content production and distribution. In so doing, we empower our clients to remain lean and agile, and to focus on creating the most engaging and immersive experiences.</p>\n<p>We are now seeking an experienced Head of Business Development specialized in Media &amp; Entertainment and Audio Dev services to be a part of our team. Based in the US (preferred) or UK, you will be a key member of the team, responsible for managing a team of Business Development Managers working for our Media &amp; Entertainment and Audio Dev services division. In addition, you will also be expected to manage your own portfolio of clients and bring in revenue.</p>\n<p>This exciting role will give the successful individual the opportunity to influence and lead a critical element of our Media &amp; Entertainment division which comprises our Audio Dev services for the creation of original audio assets for games (music, sound and VO) and our audio post services, music, sound design, mixing, dubbing, subtitling, audio description, sign language, casting, recording and mastering for linear content, taking us to the next level of our strategic growth plans.</p>\n<p>Key Responsibilities and Activities:</p>\n<ul>\n<li>Line management of a team of Business Development Managers: distribution of portfolio of clients, task assignment, performance tracking and feedback</li>\n<li>Assisting with the recruitment of new BDMs</li>\n<li>Assisting BDMs in the creation and maintenance of action plans for their client base</li>\n<li>Ensuring that BDMs create and maintain Blue Sheets as required for Large Deals</li>\n<li>Ensuring that BDMs maintain Salesforce as required</li>\n<li>Monitoring BDM activity to ensure that pipeline is constantly fed with new leads/opportunities</li>\n<li>Assisting BDMs in the closing of their deals as and when required</li>\n<li>Primary interfaces are the Managing Director for Media and Entertainment + Audio Dev, heads of studios and Client Partners</li>\n<li>Responsible for managing own portfolio of accounts and generating new revenue</li>\n<li>Develop and execute sales development strategies for these prospective clients.</li>\n<li>Work with the M&amp;E team to qualify leads and manage opportunities throughout their lifecycle.</li>\n<li>Provide customer support, managing client expectations in collaboration with the M&amp;E team.</li>\n<li>Attend qualified trade conferences and provide on stand support where the company is exhibiting.</li>\n<li>Follow the company’s chosen sales methodology and produce all related reports.</li>\n<li>Support the delivery studio in account management where required, managing the relationship with the client, and participating customer review meetings.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Proven experience in generating new business sales to agreed sales targets for Media &amp; Entertainment and/or Audio services;</li>\n<li>Proven track record in delivering on growth strategy;</li>\n<li>Proven experience in managing a team of Business Development Managers;</li>\n<li>Networking and relationship-building with the ability to successfully deal with large multinational clients;</li>\n<li>Ability to work as part of a matrix management setup, reporting into a division and a central function;</li>\n<li>Ability to cooperate with a division and represent a group of studios and services;</li>\n<li>Strong interpersonal and presentation skills, along with the ability to communicate effectively with others at all levels of the organisation, both internally at Keywords and externally with clients;</li>\n<li>Strong negotiating skills</li>\n<li>Energy and stress management;</li>\n<li>Accountability and dependability with the ability to work independently and as part of a team.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>10 or more years’ experience selling localization, accessibility, audio services ideally in media &amp; entertainment and/or video games industry</li>\n<li>Degree or Master in business, marketing, sales or other related field</li>\n<li>Strong understanding of localization, accessibility and audio services, media &amp; entertainment and audio dev market trends, competitor activities, industry dynamics and customer direction</li>\n<li>High attention to detail and ability to deliver under pressure and to deadlines</li>\n<li>Superb written and verbal communication skills</li>\n<li>Willingness to travel as required.</li>\n<li>Must be self-motivated and able to operate in a remote environment</li>\n<li>Must be comfortable working at senior executive contact levels.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid Time Off</li>\n<li>Private Medical and Dental cover</li>\n<li>Group Income Protection</li>\n<li>Group Life Assurance</li>\n<li>Employee Assistance Program (EAP)</li>\n<li>Enhanced Employer Pension Contributions</li>\n<li>Cycle Scheme</li>\n<li>Tech Scheme</li>\n<li>Electric Car Scheme</li>\n<li>Discretionary Bonus Scheme</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_b4f564ef-4af","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/CAB7DEED02","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":"executive","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$175,000 - $250,000","x-skills-required":["Localization","Accessibility","Audio services","Media & entertainment","Video games industry","Sales","Marketing","Business development","Team management","Communication","Negotiation","Time management","Attention to detail"],"x-skills-preferred":["Localization","Accessibility","Audio services","Media & entertainment","Video games industry","Sales","Marketing","Business development","Team management","Communication","Negotiation","Time management","Attention to detail"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:13.750Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Los Angeles, California"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Sales","industry":"Technology","skills":"Localization, Accessibility, Audio services, Media & entertainment, Video games industry, Sales, Marketing, Business development, Team management, Communication, Negotiation, Time management, Attention to detail, Localization, Accessibility, Audio services, Media & entertainment, Video games industry, Sales, Marketing, Business development, Team management, Communication, Negotiation, Time management, Attention to detail","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":175000,"maxValue":250000,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_62ec38a3-7f1"},"title":"In-house Linguist (Japanese to English)","description":"<p><strong>As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.</strong></p>\n<p>Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and game developers continue to work on your project around the clock, delivering on even the most challenging timelines.</p>\n<p>The team at Keywords Studios handle media localization and translation services for any project size, from indie to AAA games. We help you speak to global audiences by translating your games for your target language and dialect, and ensure expert quality control throughout the game development and translation process through both technology solutions and human oversight.</p>\n<p><strong>Role overview:</strong></p>\n<p>The in-house Games Linguist position will be based at Keywords Tokyo. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on videogames localization. Passionate about providing high quality translations and turning them into great gaming experience, you will be part of this adventure, translating world-renowned games.</p>\n<p>The role is to translate from Japanese into English, a variety of game content: seasonal and permanent content, as well as offer cards, informational popups, and just about anything else the player might read in-game! This role requires excellent language skills, creativity and a passion for Games.</p>\n<p><strong>Duties and responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Translate, review &amp; proofread content from Japanese into English to a high-quality standard.</li>\n<li>Create, review and maintain style guides, glossaries and translation memories.</li>\n<li>Fix linguistic bugs reported by the testing team.</li>\n<li>Provide support and linguistic feedback to internal &amp; external teams - Assist with Review Reports and QA reports as needed.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>2+ years’ experience as an in-house video games linguist or freelancer.</li>\n<li>Highly proficient in Japanese language - English-Language Proficiency Test C1 / C2 CEFR certification, higher than IELTS 8.0 or equivalent capability.</li>\n<li>Educational qualification in linguistics - Experience working with Cat Tools - Availability to work exclusively in-house from our Keywords Tokyo studio (〒168-0063 Tokyo, Suginami City, Izumi, 1 Chome−22−19 9F) - Passion for videogames</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_62ec38a3-7f1","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/804CC07FFA","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese","English","Linguistics","Cat Tools","Video games localization"],"x-skills-preferred":["Game development","Translation memory","Style guide"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:09.437Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"Japanese, English, Linguistics, Cat Tools, Video games localization, Game development, Translation memory, Style guide"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f089d0af-6b9"},"title":"Art Director","description":"<p>We are looking for an Art Director who is passionate about 3D art and has a deep understanding of art direction. The successful candidate will be responsible for guiding the local production team and collaborating with multiple studios to deliver high-quality art assets. They will also be responsible for building rapport and trust with clients, providing art guidance, and defining the key components of project style and design.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Understand client&#39;s requirements and artistic style of various projects</li>\n<li>Provide art guidance for Chinese production team</li>\n<li>Responsible for the visual direction and QC of work</li>\n<li>Building rapport, trust, and clear lines of communication with clients</li>\n<li>Help with estimation, team feedback, and pipeline development</li>\n<li>Leading teams of artists by instruction and setting example</li>\n<li>Define and communicate the key components of the project style and design</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Passionate about games and proven 3+ years art leadership working experience</li>\n<li>Excellent Chinese and English (written and verbal) skills</li>\n<li>Strong game production work experience showcasing top-quality work</li>\n<li>Ability to work in multiple software packages and game engines</li>\n<li>Expert understanding of industry-standard techniques and tools</li>\n<li>Excellent communication skills, with an understanding for the value of listening to as well as providing feedback, confidence to ask the right questions</li>\n<li>Team Player, quick learner, and self-motivated</li>\n<li>Enthusiasm to expand knowledge in keeping with industry evolution</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Competitive salary and benefits</li>\n<li>Fun working environment</li>\n<li>Working with the biggest names in the gaming industry</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f089d0af-6b9","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6FD8BE91CC","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["3D art","art direction","game production","software packages","game engines","industry-standard techniques","tools"],"x-skills-preferred":["communication skills","teamwork","problem-solving"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:07.970Z","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Design","industry":"Technology","skills":"3D art, art direction, game production, software packages, game engines, industry-standard techniques, tools, communication skills, teamwork, problem-solving"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_6d385962-86f"},"title":"Junior Treasury Analyst","description":"<p>We are seeking a Junior Treasury Analyst to join our finance team. As a Junior Treasury Analyst, you will be responsible for various duties, including global bank account management, treasury management system administration, and day-to-day treasury activities. You will be a key point of contact for day-to-day banking and internal business partners. This is an excellent opportunity to build a strong foundation in treasury management within a dynamic and fast-paced environment.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Monitor daily cash positions and reconcile daily variances between treasury transactions and statements.</li>\n<li>Monitor and manage exceptions in the Treasury Management System and contact related banks and the system vendor to resolve issues.</li>\n<li>Ensure data integrity in the Treasury Management System and assist users with payment troubleshooting.</li>\n<li>Support on the maintenance and administration of bank accounts across multiple banking platforms, user setup and new account onboarding.</li>\n<li>Assist in the management of global cash position reporting and analysis.</li>\n<li>Execute treasury payments as required (e.g., debt and interest, FX, M&amp;A, dividends, Interco funding) in a timely and accurate manner.</li>\n<li>Assist with foreign exchange trade confirmations.</li>\n<li>Administration of the group&#39;s credit card programs and users.</li>\n<li>Resolve treasury requests and queries through Service Now.</li>\n<li>Cover essential treasury and cash management issues for markets in non-European time zones (Australia, Asia, US West Coast, and European mornings).</li>\n<li>Collaborate with internal stakeholders, including IT, Legal, Company Secretary, and Internal Auditors, to provide necessary financial information and support.</li>\n<li>Assist with the administration of local Philippines SEC security requirements.</li>\n<li>Assist in the preparation of ad-hoc treasury reports as required.</li>\n<li>Ensure compliance with internal controls, policies, and regulatory requirements.</li>\n<li>Support treasury projects and system enhancements to improve efficiency and effectiveness.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluent in written and spoken English (C1), additional languages are an advantage but not required.</li>\n<li>Recognized bachelor&#39;s degree, and/or Treasury Qualification.</li>\n<li>Minimum of 2+ years&#39; experience in treasury or finance, preferably for a large multinational organisation.</li>\n<li>Experience in multicurrency bank accounts management.</li>\n<li>Experience in Treasury Management Systems (FIS – Integrity) preferred but not required.</li>\n<li>Strong IT, Excel skills</li>\n<li>Experience with banking platforms Citibank and/or HSBC, preferred but not essential.</li>\n<li>Experience with Accounting Systems (NetSuite preferred but not essential).</li>\n<li>Experience working independently and as part of cross-functional teams in a fast-paced environment.</li>\n<li>Ability to communicate professionally and effectively.</li>\n<li>Strong interpersonal skills with the ability to work effectively with others at all levels.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Great Place to Work certified for 3 consecutive years</li>\n<li>Remote work set-up</li>\n<li>Global exposure</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_6d385962-86f","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/86216F137B","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"entry","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Treasury Management Systems","Multicurrency bank accounts management","Excel","Banking platforms Citibank and/or HSBC","Accounting Systems NetSuite"],"x-skills-preferred":["FIS – Integrity","NetSuite"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:06.745Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Pasig, Metro Manila, Philippines"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Finance","industry":"Technology","skills":"Treasury Management Systems, Multicurrency bank accounts management, Excel, Banking platforms Citibank and/or HSBC, Accounting Systems NetSuite, FIS – Integrity, NetSuite"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_4ddbc0ac-805"},"title":"Game Publishing Service Manager","description":"<p>We are seeking a strategic and well-connected Project Manager to co-pioneer our publishing service initiatives in the China market. This role is critical to establishing the footprint of a new service in the China market. You will work with the regional team to build the service framework, navigate the complex licensing landscape, and cultivate vital partnerships. The ideal candidate is a proactive relationship-builder with deep knowledge of China&#39;s and the international game publishing regulations and a passion for connecting great games with global audiences.</p>\n<p>Duties and Responsibilities:</p>\n<ol>\n<li><p>Service Establishment &amp; Operation (30%)\n*Support the Regional Director in designing, building, and operationalizing the end-to-end publishing service for international clients seeking to enter the China market.\n*Develop standardized processes, service catalogs, and pricing models for publishing-related services.</p>\n</li>\n<li><p>Licensing &amp; Government Relations (30%)\n*Lead the effort to obtain game licensing and approvals from relevant Chinese government authorities (e.g., NPPA).\n*Build and maintain strong, trusted relationships with potential local publishing partners and regulatory bodies to ensure a smooth and efficient process.\n*Stay abreast of all changes in China&#39;s game regulatory policies and advise internal teams and clients accordingly.</p>\n</li>\n<li><p>Business Development &amp; Exploration (25%)\n*Work closely with the sales team to identify new business opportunities.\n*Act as the publishing subject matter expert in pre-sales meetings and client pitches.\n*Continuously explore and define new, value-added publishing services for the China market (e.g., live operations, community management, localized marketing support).\n*Source and evaluate potential partners for various service catalogs needed for full-service publishing (e.g., payment gateways, server hosting, customer service).</p>\n</li>\n<li><p>Partner Management (15%)\n*Identify, negotiate with, and manage relationships with key partners across the publishing value chain.\n*Ensure all partnerships align with company standards for quality, cost, and reliability.</p>\n</li>\n</ol>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Bachelor&#39;s degree or above with minimum of 5 years of experience in publishing role within the video game industry.</li>\n<li>Proven, established relationships with Chinese game publishers and a deep understanding of the China game licensing (ISBN) application process and regulations.</li>\n<li>Communication in both Mandarin and English.</li>\n<li>A self-starter with the ability to operate strategically in a greenfield environment with minimal supervision.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:\nBase salary, Bonus, Social insurance and housing funds, medical check-up/ additional medical insurance, EAP Program.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_4ddbc0ac-805","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/A0FD339C12","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["game publishing","project management","licensing","government relations","business development","partner management","Mandarin","English"],"x-skills-preferred":["international game platforms","Steam","Console stores"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:04.054Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Chengdu"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"game publishing, project management, licensing, government relations, business development, partner management, Mandarin, English, international game platforms, Steam, Console stores"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_9fd1f09d-ca0"},"title":"Hardware Test Engineer (R&D Validation)","description":"<p>We&#39;re looking for a Hardware Test Engineer to own test case development and execution for R&amp;D products and proof-of-concept systems. You&#39;ll help shape our lab infrastructure and test workflows, and you&#39;ll partner closely with engineering teams to turn ambiguous requirements into clear, repeatable tests.</p>\n<p>Success in this role comes from technical curiosity, strong documentation habits, and comfort working across hardware, software, and embedded systems.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Start your day by checking the validation queue (new builds, incoming hardware, priority asks), then pick the highest-impact tests to run based on program needs and lab availability.</li>\n<li>Translate engineering asks and ambiguous requirements into clear test cases: define setup, steps, pass/fail criteria, data to capture, and how results will be reported.</li>\n<li>Set up benches and fixtures, verify calibration/readiness, and run subsystem and full-system tests while capturing measurements, logs, and observations.</li>\n<li>Use lab tools (oscilloscope, spectrum analyzer, electronic load, etc.) to characterize behavior, validate performance, and isolate failure modes.</li>\n<li>Document results the same day: update the test case with real-world notes, attach artifacts (photos, plots, logs), and summarize outcomes in a short, readable format.</li>\n<li>When something fails, reproduce it, narrow the conditions, collect “good vs bad” comparisons, and walk engineers through what you’re seeing so the team can move quickly toward the root cause.</li>\n<li>Keep the test repository clean and usable: maintain templates, naming conventions, versioning, and test coverage so others can run the same tests with consistent outcomes.</li>\n<li>Create small improvements that make testing faster and more repeatable: simple scripts, data capture helpers, automation hooks, or fixture tweaks that reduce manual effort.</li>\n<li>Participate in regular syncs with hardware/firmware/software teams to align on upcoming changes, risks, and what needs validation before the next milestone.</li>\n<li>Help keep the lab running smoothly: track shared resources, note equipment issues early, and maintain safe, organized workspaces so testing doesn’t get blocked.</li>\n</ul>\n<p><strong>Tools &amp; Environment</strong></p>\n<ul>\n<li>Test management and tracking: TestRail, Jira, documentation tools</li>\n<li>Lab equipment: oscilloscopes, spectrum analyzers, electronic loads, and other electro-mechanical test setups</li>\n<li>Systems: hardware + embedded/OS-level components (and occasional automation)</li>\n</ul>\n<p><strong>Work Environment &amp; Safety</strong></p>\n<ul>\n<li>Maintain lab readiness: organization, logs, maintenance, and safety procedures</li>\n<li>Operate and troubleshoot mechanical, electrical, and software-driven lab equipment</li>\n<li>Safely lift and relocate hardware such as test fixtures (and occasionally larger items like robotic arms)</li>\n</ul>\n<p><strong>Why Join Us</strong></p>\n<p>You’ll be part of a high-impact R&amp;D environment where your work directly influences performance, reliability, and readiness of cutting-edge technology. You’ll have real ownership in shaping how we test, how we document, and how we scale lab capability working alongside multidisciplinary engineering teams that value technical rigor and practical execution.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Proven experience writing and executing hardware test cases independently</li>\n<li>Strong hands-on experience using electronic lab equipment (scope, spectrum analyzer, electronic load, etc.)</li>\n<li>Solid documentation skills: you can create clear procedures, test plans, and reports</li>\n<li>Comfortable working in tools like TestRail, Jira, and Word/Docs</li>\n<li>Ability to manage multiple priorities and still deliver on-time, high-quality results</li>\n<li>Clear communication skills with technical teams and stakeholders</li>\n<li>Comfortable using engineering math to set pass/fail limits and sanity-check results</li>\n<li>Able to work in a dynamic R&amp;D environment with evolving requirements and tight timelines</li>\n<li>Scripting experience in Python, C++, or similar</li>\n<li>Advanced mathematical skills for calculation of design equations</li>\n<li>Background in optics, sensors, robotics, or advanced hardware systems</li>\n<li>Experience with embedded triage (hardware/firmware/OS boundaries)</li>\n</ul>\n<p><strong>Nice-to-Have</strong></p>\n<ul>\n<li>Experience with Linux and command-line environments</li>\n<li>Experience modifying existing scripts/codebases and turning SOPs into repeatable tooling</li>\n<li>Automation experience in Python, C++, or similar</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_9fd1f09d-ca0","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://apply.workable.com","logo":"https://logos.yubhub.co/j.com.png"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/601EC9B667","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$40+ an hour depending on experience","x-skills-required":["TestRail","Jira","oscilloscope","spectrum analyzer","electronic load","Python","C++","engineering math","embedded systems","optics","sensors","robotics"],"x-skills-preferred":["Linux","command-line environments","scripting","automation"],"datePosted":"2026-03-09T10:54:01.850Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Fort Collins"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Engineering","industry":"Technology","skills":"TestRail, Jira, oscilloscope, spectrum analyzer, electronic load, Python, C++, engineering math, embedded systems, optics, sensors, robotics, Linux, command-line environments, scripting, automation"}]}