Project Details

• Job Title: Generative AI Analyst - Slovenian
• Location: Remote, Slovenia
• Commitment: 4 weeks
• Employment Type: Freelance Contract
• Pay Rate: $13/hour

Responsibilities

• Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video.
• Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines.
• Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement.
• Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models.
• Participate in calibration and quality alignment activities.
• Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines.

Requirements

• Native-level proficiency in Slovenian.
• Strong written communication skills in English.
• Excellent attention to detail and analytical thinking.
• Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields.
• Ability to work independently and follow detailed guidelines.
• Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred.

Benefits

• Limitless Flexibility: Project-based opportunities that fit your availability.
• Limitless Growth: Optional access to AI and Large Language Model workshops.
• Limitless Support: Part of a global contributor community with responsive guidance and support.
• Real Impact: Apply your expertise to influence AI systems shaping the future of your industry.

Job Data by YubHub.

Project Details

• Job Title: English US into Slovene Patent Translator/LQA Reviewer
• Location: Remote
• Content Type: Biology
• Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000
• CAT Tool: JIRA, XTM
• Employment Type: Freelance

Main Duties

• Translate patent-related content from English US (en-US) into Slovenian, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
• Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.
• Communicate effectively and response promptly in English.

Requirements

• Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology;
• Native fluency in target language;
• Degree in linguistics, translation or equivalent experience.

Additional Information

• Receive steady volume of work and long-term partnership
• Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
• Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types
• 24-hour 6-day a week support from our Community team.

Job Data by YubHub.

Main Duties:

• Translate patent-related content from English US (en-US) into Slovenian (sl-SI), with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
• Follow instructions, such as translation process, CAT tool usage, etc.
• Communicate effectively and respond promptly in English.

Requirements:

• Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology;
• Native fluency in target language;
• Degree in linguistics, translation or equivalent experience.

Additional Information:

• Receive steady volume of work and long-term partnership
• Professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing
• Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types
• 24-hour 6-day a week support from our Community team.

Job Data by YubHub.

We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan,it’s our promise.

We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Are you detail-oriented and curious about tech?

Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.

By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation,always on your terms.

Note: This is not an active job opening.

By applying, you’ll join our global contributor network.

When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.

What You’ll Need

• Native or near-native fluency in Slovenian
• Based in: Slovenia, Italy, Croatia, Spain
• English proficiency
• Comfortable with digital tools
• Detail-oriented and curious

Why Join Us?

• Limitless You – Work when and where you want, with room to grow
• Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI
• Be Part of Us – Join a global, supportive community

About our projects:

Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.

Depending on your skills, you might:

• Annotate or label text, images, or audio to train AI systems
• Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance
• Create and test prompts to improve large language models (LLMs)
• Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy

Some projects last a few days; others may extend over several weeks.

Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.

How to Apply?

Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database.

It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.

Questions? If you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.

Job Data by YubHub.

As an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to end-users. You'll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user's keywords.

You will review ads in both English and Slovenian.

This role is great for people who:

• Surf the internet daily
• Use major search engines frequently
• Know what people want based on a few keywords
• Enjoy researching topics online
• Want a flexible and fun side job

Project Details

• Job Title: Ads Quality Rater
• Pay Rate: Based on tasks (approximately $9.5 per hour)
• Location: Remote/work from home - must be based in Slovenia
• Hours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week.
• Start Date: ASAP
• Employment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed
• Project Duration: Long-term

Recruitment Process

• There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.
• Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.

Experience & Requirements

• Fluency in Slovenian
• Strong understanding of English (written and spoken)
• Comfortable knowledge of modern popular culture
• Reliable computer system and internet connection
• Familiar with using online search engines
• Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement

Additional Information

• This work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Slovenia.

Job Data by YubHub.