<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source>
  <jobs>
    <job>
      <externalid>fa2c6989-aa7</externalid>
      <title>Teamleiter:in IT/OT-Systemadministration</title>
      <description><![CDATA[<p>Hydroelectric power is a leading renewable energy source. At Vattenfall, we operate twelve hydroelectric power plants in Germany with an installed capacity of around 3,000 megawatts (MW). We are seeking a Team Leader: IT/OT System Administration to join our Hydro Power Plants Germany team.</p>
<p>As a Team Leader, you will be responsible for implementing economic, legally compliant, and safe maintenance execution in the IT/OT system administration area. You will lead a team and make key decisions to ensure the successful operation of our hydroelectric power plants.</p>
<p>Key responsibilities:</p>
<ul>
<li>Plan, coordinate, and monitor assigned work orders, resources, and deadlines.</li>
<li>Lead technical coordination between departments and your team.</li>
<li>Develop concrete tasks, prioritize them, and allocate them according to team competencies and capacities.</li>
<li>Actively participate in maintenance, installation, configuration, and troubleshooting of IT/OT systems.</li>
<li>Ensure availability of client, server, and virtualization landscape with your team.</li>
<li>Coordinate and support administration of Active Directory, domain services, monitoring, updates, virus protection, and backup.</li>
<li>Contribute to the development of the system landscape, cyber security measures, and compliance with KRITIS requirements.</li>
<li>Ensure transparent documentation, develop team qualifications, and support occupational safety and service partner management.</li>
</ul>
<p>Requirements:</p>
<ul>
<li>Completed training as a system integrator or years of experience in IT; further qualifications are desirable.</li>
<li>Several years of experience in system administration, ideally in an IT/OT environment of industrial or energy-related systems.</li>
<li>Experience in technical leadership, work coordination, and order preparation.</li>
<li>Sound knowledge of Windows client and server systems, Active Directory, virtualization of computer systems, monitoring, WSUS, backup, and virus protection.</li>
<li>Knowledge of cyber security and KRITIS requirements is advantageous.</li>
<li>Pronounced solution orientation, sense of responsibility, organisational, team, and decision-making abilities.</li>
<li>Driving license class B.</li>
</ul>
<p>We offer:</p>
<ul>
<li>A responsible role with development and training opportunities in one of Europe&#39;s leading energy companies.</li>
<li>A secure, permanent job in the energy generation sector.</li>
<li>A designated contact person during induction and experienced colleagues in the team.</li>
<li>A friendly, team-oriented working climate with regular employee events.</li>
<li>Comprehensive social benefits and occupational health management offers, such as company pension scheme with employer contribution, fitness offers, special employee discounts at well-known companies, job bike, etc.</li>
<li>Personnel development: employee development and further training both on technical and personal levels through internal and external training.</li>
<li>Above-average remuneration opportunities with the energy industry tariff, e.g., through profit-sharing and annual special payment.</li>
<li>International company environment also regarding further training opportunities and professional exchange.</li>
</ul>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">Job Data by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a>.</p>]]></description>
      <jobtype>full-time</jobtype>
      <experiencelevel>senior</experiencelevel>
      <workarrangement></workarrangement>
      <salaryrange></salaryrange>
      <skills>System administration, Windows client and server systems, Active Directory, Virtualization, Monitoring, WSUS, Backup, Virus protection, Cyber security, KRITIS requirements, Experience in technical leadership, Work coordination, Order preparation, Driving license class B</skills>
      <benefits></benefits>
      <licences></licences>
      <category>IT</category>
      <industry>Energy</industry>
      <employername>Vattenfall</employername>
      <employerlogo></employerlogo>
      <employerdescription>Vattenfall operates twelve hydroelectric power plants in Germany with an installed capacity of around 3,000 megawatts (MW).</employerdescription>
      <employerwebsite></employerwebsite>
      <compensationcurrency></compensationcurrency>
      <compensationmin></compensationmin>
      <compensationmax></compensationmax>
      <compensationinterval></compensationinterval>
      <applyto>https://jobs.smartrecruiters.com/Vattenfall/744000154097652-teamleiter-in-it-ot-systemadministration</applyto>
      <location>Schleiz, TH</location>
      <city>Schleiz</city>
      <state>TH</state>
      <postalcode></postalcode>
      <country>DE</country>
      <postedate>2026-10-29</postedate>
      <visasponsorship>unknown</visasponsorship>
      <visasponsorshiptext><![CDATA[]]></visasponsorshiptext>
      <workauthorisation>unknown</workauthorisation>
    </job>
  </jobs>
</source>