{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/city/schleiz/"},"x-facet":{"type":"city","slug":"schleiz","display":"Schleiz","count":1},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_fa2c6989-aa7"},"title":"Teamleiter:in IT/OT-Systemadministration","description":"<p>Hydroelectric power is a leading renewable energy source. At Vattenfall, we operate twelve hydroelectric power plants in Germany with an installed capacity of around 3,000 megawatts (MW). We are seeking a Team Leader: IT/OT System Administration to join our Hydro Power Plants Germany team.</p>\n<p>As a Team Leader, you will be responsible for implementing economic, legally compliant, and safe maintenance execution in the IT/OT system administration area. You will lead a team and make key decisions to ensure the successful operation of our hydroelectric power plants.</p>\n<p>Key responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Plan, coordinate, and monitor assigned work orders, resources, and deadlines.</li>\n<li>Lead technical coordination between departments and your team.</li>\n<li>Develop concrete tasks, prioritize them, and allocate them according to team competencies and capacities.</li>\n<li>Actively participate in maintenance, installation, configuration, and troubleshooting of IT/OT systems.</li>\n<li>Ensure availability of client, server, and virtualization landscape with your team.</li>\n<li>Coordinate and support administration of Active Directory, domain services, monitoring, updates, virus protection, and backup.</li>\n<li>Contribute to the development of the system landscape, cyber security measures, and compliance with KRITIS requirements.</li>\n<li>Ensure transparent documentation, develop team qualifications, and support occupational safety and service partner management.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Completed training as a system integrator or years of experience in IT; further qualifications are desirable.</li>\n<li>Several years of experience in system administration, ideally in an IT/OT environment of industrial or energy-related systems.</li>\n<li>Experience in technical leadership, work coordination, and order preparation.</li>\n<li>Sound knowledge of Windows client and server systems, Active Directory, virtualization of computer systems, monitoring, WSUS, backup, and virus protection.</li>\n<li>Knowledge of cyber security and KRITIS requirements is advantageous.</li>\n<li>Pronounced solution orientation, sense of responsibility, organisational, team, and decision-making abilities.</li>\n<li>Driving license class B.</li>\n</ul>\n<p>We offer:</p>\n<ul>\n<li>A responsible role with development and training opportunities in one of Europe&#39;s leading energy companies.</li>\n<li>A secure, permanent job in the energy generation sector.</li>\n<li>A designated contact person during induction and experienced colleagues in the team.</li>\n<li>A friendly, team-oriented working climate with regular employee events.</li>\n<li>Comprehensive social benefits and occupational health management offers, such as company pension scheme with employer contribution, fitness offers, special employee discounts at well-known companies, job bike, etc.</li>\n<li>Personnel development: employee development and further training both on technical and personal levels through internal and external training.</li>\n<li>Above-average remuneration opportunities with the energy industry tariff, e.g., through profit-sharing and annual special payment.</li>\n<li>International company environment also regarding further training opportunities and professional exchange.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">Job Data by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a>.</p>","url":"https://jobs.smartrecruiters.com/Vattenfall/744000154097652-teamleiter-in-it-ot-systemadministration","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Vattenfall"},"x-apply-url":"https://jobs.smartrecruiters.com/Vattenfall/744000154097652-teamleiter-in-it-ot-systemadministration","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["System administration","Windows client and server systems","Active Directory","Virtualization","Monitoring","WSUS","Backup","Virus protection","Cyber security","KRITIS requirements"],"x-skills-preferred":["Experience in technical leadership","Work coordination","Order preparation","Driving license class B"],"x-benefits":[],"x-licences":[],"x-visa-sponsorship":"unknown","x-visa-sponsorship-text":null,"x-work-authorisation":"unknown","x-work-authorisation-text":null,"datePosted":"2026-10-29T10:59:10.822Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Schleiz, TH"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"IT","industry":"Energy","skills":"System administration, Windows client and server systems, Active Directory, Virtualization, Monitoring, WSUS, Backup, Virus protection, Cyber security, KRITIS requirements, Experience in technical leadership, Work coordination, Order preparation, Driving license class B"}]}