<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source>
  <jobs>
    <job>
      <externalid>86ebf569-2bb</externalid>
      <title>English- Mixteco, San Juan Pinas, Oaxaca Interpreting</title>
      <description><![CDATA[<p>Focus Interpreting is looking for a skilled English-Mixteco Interpreter for San Juan Pinas, Oaxaca to join our team.</p>
<p>In this role, you will be responsible for providing accurate and effective interpretation services between English-speaking clients and Mixteco-speaking individuals, facilitating clear communication in various settings.</p>
<p>Responsibilities:</p>
<ul>
<li>Interpret spoken communication between English and Mixteco speakers in diverse environments including medical, legal, and community settings.</li>
<li>Ensure accurate and culturally sensitive interpretation, respecting the nuances of both languages.</li>
<li>Adhere to confidentiality standards and maintain professionalism during all interpretation sessions.</li>
<li>Prepare for assignments by becoming familiar with relevant terminology and contexts specific to each setting.</li>
<li>Continuously enhance language skills and knowledge of Mixteco culture to provide high-quality services.</li>
</ul>
<p>Requirements:</p>
<ul>
<li>Fluency in both English and Mixteco, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>
<li>Strong understanding of cultural nuances in communication between English and Mixteco speakers.</li>
<li>Attention to detail and ability to maintain accuracy during high-stress situations.</li>
<li>Previous experience in interpretation, particularly in medical or legal settings, is preferred.</li>
<li>Certification or qualifications as an interpreter are a plus.</li>
</ul>
<p>If you are a dedicated and experienced interpreter looking to make a positive impact, we would love to hear from you!</p>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">XML job scraping automation by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a></p>]]></description>
      <jobtype></jobtype>
      <experiencelevel></experiencelevel>
      <workarrangement></workarrangement>
      <salaryrange></salaryrange>
      <skills>English, Mixteco, interpretation, communication skills, cultural nuances, Interpreting, previous experience in interpretation, certification as an interpreter</skills>
      <category>Other</category>
      <industry>Other</industry>
      <employername>Focus Interpreting</employername>
      <employerlogo></employerlogo>
      <employerdescription>Focus Interpreting provides interpreting services.</employerdescription>
      <employerwebsite></employerwebsite>
      <compensationcurrency></compensationcurrency>
      <compensationmin></compensationmin>
      <compensationmax></compensationmax>
      <compensationinterval></compensationinterval>
      <applyto>https://yubhub.co/jobs/job_86ebf569-2bb/</applyto>
      <location>San Luis Obispo, California</location>
      <city>San Luis Obispo</city>
      <state>California</state>
      <postalcode></postalcode>
      <country>US</country>
      <postedate>2026-10-27</postedate>
    </job>
  </jobs>
</source>