{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/city/rancho-cucamonga/"},"x-facet":{"type":"city","slug":"rancho-cucamonga","display":"Rancho Cucamonga","count":1},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_be871e65-a53"},"title":"American Sign Language Interpreter in San Bernardino","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in San Bernardino. This role is crucial in facilitating communication between the deaf and hearing communities in various professional settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide high-quality ASL interpretation in varied environments such as educational institutions, healthcare facilities, and community programs.</li>\n<li>Communicate effectively by interpreting spoken language to ASL and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance.</li>\n<li>Maintain confidentiality and ethical standards in all interpreting assignments.</li>\n<li>Engage with clients to understand their unique needs and adapt interpretation style accordingly.</li>\n<li>Stay current on interpreting techniques and participate in professional development opportunities.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and strong proficiency in English.</li>\n<li>Preferred certification or completion of a formal ASL interpreting program.</li>\n<li>Awareness of Deaf culture and community dynamics.</li>\n<li>Prior experience in diverse interpreting settings is an asset.</li>\n<li>Strong ability to perform in high-pressure situations while delivering accurate interpretations.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_be871e65-a53/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C401C6955F?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification","formal ASL interpreting program"],"datePosted":"2026-10-26T11:34:26.944Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Rancho Cucamonga, California"}},"occupationalCategory":"Other","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification, formal ASL interpreting program"}]}