<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source>
  <jobs>
    <job>
      <externalid>593f86d1-15c</externalid>
      <title>Salesforce Product Manager</title>
      <description><![CDATA[<p>TransPerfect is seeking a senior Salesforce Product Manager to own and drive the CRM operating model end-to-end in a complex, global environment.</p>
<p>This role is responsible for creating structure, clarity, and control across intake, prioritization, and execution. It requires someone who can independently hold the model together without relying on external steering.</p>
<p><strong>Core Responsibilities:</strong></p>
<p><strong>Roadmap and Strategy</strong></p>
<ul>
<li>Define and maintain a clear Salesforce roadmap aligned with business priorities and platform evolution.</li>
<li>Translate strategic needs into structured initiatives rather than isolated requests.</li>
<li>Plan and structure the onboarding of new business units or acquisitions into the Salesforce environment, defining the approach for integrating new teams, data, and processes into the existing setup.</li>
</ul>
<p><strong>Backlog and Intake Management</strong></p>
<ul>
<li>Own and actively drive the CRM backlog end-to-end.</li>
<li>Enforce structured intake and ensure all requests are properly scoped and documented before entering the backlog.</li>
<li>Translate and challenge business needs, pushing back where requirements lack clarity, create unnecessary complexity, or conflict with platform best practices.</li>
</ul>
<p><strong>Prioritization and Stakeholder Management</strong></p>
<ul>
<li>Lead prioritization across a complex, global stakeholder landscape with competing demands.</li>
<li>Apply consistent prioritization logic under pressure, balancing business value, technical risk, and platform health.</li>
<li>Communicate priorities and trade-offs clearly to both technical and non-technical audiences.</li>
</ul>
<p><strong>Execution and Governance</strong></p>
<ul>
<li>Drive execution clarity, ensuring stories are well-defined, acceptance criteria are set, and delivery teams have what they need to move.</li>
<li>Own governance adherence across all CRM change processes.</li>
<li>Delegate and oversee CRM updates, enhancements, and administration.</li>
<li>Maintain platform control, managing technical debt alongside new feature development and actively driving toward sustainable solutions rather than quick fixes.</li>
<li>Create real transparency through consistent reporting on backlog health, delivery progress, and platform status for stakeholders and leadership.</li>
</ul>
<p><strong>Required Experience, Skills and Qualifications:</strong></p>
<ul>
<li>4+ years of experience in Salesforce product management in a complex, multi-stakeholder environment.</li>
<li>Demonstrated track record of owning a Salesforce backlog and driving structured delivery independently.</li>
<li>Experience in global or enterprise environments with multiple stakeholder groups.</li>
<li>Experience transitioning a Salesforce environment from implementation to operational scale.</li>
<li>Strong understanding of how CRM supports sales and marketing processes.</li>
<li>Experience working with governance models and controlled change processes.</li>
<li>Experience working closely with Salesforce admins, developers, and architects in a delivery context.</li>
</ul>
<p><strong>Non-Negotiables</strong></p>
<ul>
<li>Proven ability to prioritize under pressure and push back on senior stakeholders when requirements lack clarity.</li>
<li>Strong working knowledge of Salesforce, including how configuration, data models, and processes interact.</li>
<li>Ability to assess technical implications of decisions and collaborate effectively with admins, developers, and architects.</li>
<li>Deep understanding of Salesforce architecture, including objects, data model, automation, integrations, and platform limitations.</li>
<li>Strong awareness of technical debt and experience actively managing and prioritizing it alongside new feature development.</li>
<li>Highly structured thinking with clear, consistent communication across technical and non-technical audiences.</li>
<li>Ability to independently drive work forward without constant oversight.</li>
<li>100% fluent in English, written and spoken.</li>
</ul>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">Job Data by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a>.</p>]]></description>
      <jobtype>full-time</jobtype>
      <experiencelevel>senior</experiencelevel>
      <workarrangement></workarrangement>
      <salaryrange></salaryrange>
      <skills>Salesforce, product management, CRM, governance models, controlled change processes, Salesforce architecture</skills>
      <benefits></benefits>
      <licences></licences>
      <category>Product Management</category>
      <industry>Technology</industry>
      <employername>TransPerfect</employername>
      <employerlogo>https://logos.yubhub.co/transperfect.com.png</employerlogo>
      <employerdescription>TransPerfect is a company with 100+ offices globally.</employerdescription>
      <employerwebsite>https://transperfect.com</employerwebsite>
      <compensationcurrency></compensationcurrency>
      <compensationmin></compensationmin>
      <compensationmax></compensationmax>
      <compensationinterval></compensationinterval>
      <applyto>https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/Poland-Warsaw/Salesforce-Product-Manager_R2025-243677</applyto>
      <location>Poland-Warsaw</location>
      <city>Poland-Warsaw</city>
      <state></state>
      <postalcode></postalcode>
      <country>PL</country>
      <postedate>2026-04-13</postedate>
      <visasponsorship>unknown</visasponsorship>
      <visasponsorshiptext><![CDATA[]]></visasponsorshiptext>
      <workauthorisation>unknown</workauthorisation>
    </job>
    <job>
      <externalid>7fb0d9b0-8a6</externalid>
      <title>German-English Customer Support Contractor</title>
      <description><![CDATA[<p>TransPerfect Connect is seeking independent contractors to provide German-English customer support services for a global retail and e-commerce client.</p>
<p>Contractors will support customer interactions across phone and email channels, assisting with product inquiries, order-related questions, and post-purchase support.</p>
<p><strong>Scope of Services</strong></p>
<ul>
<li>Providing customer support through inbound phone and email interactions</li>
<li>Assisting customers with product-related inquiries, including fit, materials, fabric care, and general product knowledge</li>
<li>Supporting order placement, tracking, returns, and general account inquiries</li>
<li>Addressing customer concerns using a solution-oriented and professional approach</li>
<li>Delivering a customer experience aligned with premium retail standards</li>
<li>Documenting interactions in designated systems as required for service delivery</li>
<li>Following general service guidelines while adapting communication to meet individual customer needs</li>
</ul>
<p><strong>Work Structure</strong></p>
<ul>
<li>Services are performed remotely</li>
<li>Client support is primarily needed during operating hours of Monday through Friday, 9:00 AM to 6:00 PM Turkey Time</li>
<li>Contractors indicate their availability within these hours and are offered work based on project needs and availability</li>
<li>Work volume may vary and is not guaranteed</li>
<li>Contractors may support up to full-time hours depending on business demand and individual availability</li>
</ul>
<p><strong>Ideal Profile</strong></p>
<ul>
<li>Native or near-native fluency in German</li>
<li>Strong professional-level English communication skills (spoken and written)</li>
<li>Experience in customer service, call center support, or customer-facing roles</li>
<li>Retail or e-commerce experience preferred</li>
<li>Comfortable managing both phone and written customer interactions</li>
<li>Strong communication, problem-solving, and multitasking skills</li>
<li>Ability to work independently in a remote environment</li>
</ul>
<p><strong>Technical Requirements</strong></p>
<ul>
<li>Reliable high-speed internet connection</li>
<li>Quiet, private workspace suitable for voice interactions</li>
<li>Laptop provided</li>
</ul>
<p><strong>Compensation</strong></p>
<ul>
<li>Competitive rates based on experience, market alignment, and project requirements</li>
<li>Payment terms and structure will be outlined during the contracting process</li>
</ul>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">Job Data by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a>.</p>]]></description>
      <jobtype>full-time</jobtype>
      <experiencelevel></experiencelevel>
      <workarrangement>remote</workarrangement>
      <salaryrange></salaryrange>
      <skills>German, English, customer service, communication, problem-solving, multitasking, retail, e-commerce</skills>
      <benefits></benefits>
      <licences></licences>
      <category>Customer Service</category>
      <industry>Retail</industry>
      <employername>TransPerfect Connect</employername>
      <employerlogo>https://logos.yubhub.co/transperfect.com.png</employerlogo>
      <employerdescription>TransPerfect Connect is a division of TransPerfect, the world&apos;s largest privately held provider of language services and globalization management technology solutions.</employerdescription>
      <employerwebsite>https://transperfect.com</employerwebsite>
      <compensationcurrency></compensationcurrency>
      <compensationmin></compensationmin>
      <compensationmax></compensationmax>
      <compensationinterval></compensationinterval>
      <applyto>https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/Poland-Warsaw/German-English-Customer-Support-Specialist--Remote--Contract-Based-_R2025-243846</applyto>
      <location>Poland-Warsaw</location>
      <city>Poland-Warsaw</city>
      <state></state>
      <postalcode></postalcode>
      <country>PL</country>
      <postedate>2026-04-30</postedate>
      <visasponsorship>unknown</visasponsorship>
      <visasponsorshiptext><![CDATA[]]></visasponsorshiptext>
      <workauthorisation>unknown</workauthorisation>
    </job>
  </jobs>
</source>