8d7d27d8-8f1 Interpreter (Arabic) We are seeking an Interpreter (Arabic) to support the implementation of project activities under the 'Helios+: Comprehensive actions for the integration of third-country nationals into the labour market' project in the Region of East Macedonia and Thrace.

The successful candidate will provide interpretation and translation services, assist with cultural mediation, and develop good relations with beneficiaries and stakeholders.

Key responsibilities include:

  • Making initial contact with beneficiaries and building relationships
  • Providing interpretation and cultural mediation services
  • Responding to calls and reporting new issues
  • Developing and maintaining good relations with beneficiaries and stakeholders
  • Identifying gaps and barriers to accessing services
  • Translating documents and information materials
  • Assisting in mediation activities
  • Providing general assistance to project staff

Requirements:

  • High school degree with one year of relevant work experience
  • University degree an advantage
  • Previous work experience in a similar role
  • Experience in a multi-cultural environment preferred
  • Fluency in English, Greek, and Arabic (written and oral)
  • Computer literacy in standard software applications
  • Valid driver's license with five years of driving experience an advantage

Job Data by YubHub.

]]> contract Arabic, English, Greek, interpretation, translation, cultural mediation, Interpreting, driver's license, computer literacy Driving licence Language Services Non-Profit International Organization for Migration (IOM) https://logos.yubhub.co/iom.int.png IOM is a Related Organization of the United Nations, working closely with governmental, intergovernmental, and non-governmental partners to promote humane and orderly migration. https://www.iom.int/ https://fa-evlj-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX_1001/job/23970 Kavala Kavala GR 2026-11-09 unknown unknown 07170f1f-f51 Interpreter (Farsi) We are seeking an Interpreter (Farsi) to support the implementation of project activities under the 'Helios+: Comprehensive actions for the integration of third-country nationals into the labour market' project in the Region of East Macedonia and Thrace.

The successful candidate will provide interpretation and translation services, develop and maintain relationships with beneficiaries and stakeholders, and assist in mediation activities.

Key responsibilities include:

  • Making initial contact with beneficiaries and building relationships
  • Providing interpretation and cultural mediation
  • Responding to calls and reporting new issues
  • Developing and maintaining relationships with beneficiaries and stakeholders
  • Identifying gaps and barriers to accessing services
  • Translating documents and information materials
  • Assisting in mediation activities and providing general assistance to project staff

Requirements:

  • High school degree with one year of relevant work experience
  • University degree an advantage
  • Previous work experience in a similar role
  • Experience working in a multi-cultural environment preferred
  • Fluency in English, Greek, and Farsi
  • Computer literacy in standard software applications

We offer a special short-term ungraded contract for up to 9 months.

Job Data by YubHub.

]]> contract Farsi, English, Greek, interpretation, translation, cultural mediation, Interpreting, Dari Driving licence Language Services Non-Profit International Organization for Migration (IOM) https://logos.yubhub.co/iom.int.png IOM is a Related Organization of the United Nations, working closely with governmental, intergovernmental, and non-governmental partners to promote humane and orderly migration. https://www.iom.int/ https://fa-evlj-saasfaprod1.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX_1001/job/23971 Kavala Kavala GR 2026-11-09 unknown unknown