682fbc0a-530 German speaking Graduate Translation Proofreader We are seeking a German speaking Graduate Translation Proofreader to join our international translation department at our Gerrards Cross, Buckinghamshire office.

As a German speaking Translator Proofreader, you will be responsible for:

  • Word-by-word checking of translations prepared by technical staff
  • Adapting existing translations to conform to new versions of documents
  • General office work relating to the finishing and dispatch of translations

To be successful in this role, you will need:

  • English to mother tongue standard + fluent German
  • Fluency in an additional language, such as French, Spanish, Dutch, Russian or Italian is an advantage but not essential
  • Educated to degree/university level in a language discipline
  • Ability to work quickly and proofread accurately
  • Experience of TRADOS is an advantage but not essential

In return, we offer a salary of £22,500 plus benefits, including Private Healthcare, Pension, and Life Assurance Scheme.

Job Data by YubHub.

]]> full-time senior onsite £22,500 German, English, TRADOS, Translation, French, Spanish, Dutch, Russian, Italian pension Language Services Other The Language Business Ltd The Language Business Ltd is a leading, specialist multilingual recruitment agency. GBP 0 22500 yearly https://jobs.smartrecruiters.com/TheLanguageBusinessLtd/743999677427824-german-speaking-graduate-translation-proofreader Gerrards Cross, Buckinghamshire Gerrards Cross Buckinghamshire GB 2026-10-29 unknown unknown e0a239fc-5b1 Russian speaking Translator Proofreader We are seeking a Russian speaking Translator Proofreader to join our client's international translation department. As a Russian speaking Translator Proofreader, you will be responsible for:

  • Word-by-word checking of translations prepared by technical staff from English into Russian
  • Adapting existing translations to conform to new versions of documents
  • General office work relating to the finishing and dispatch of translations

To be successful in this role, you will need:

  • Russian to mother tongue standard + fluent English
  • Education to degree/university level in a language discipline
  • Ability to work quickly and proofread accurately
  • Experience of TRADOS is an advantage but not essential
  • Full legal status to live and work in the UK without restriction

The salary for this role is £22,500, plus benefits including private healthcare, pension, and life assurance scheme.

Job Data by YubHub.

]]> full-time senior £22,500 Russian, English, TRADOS, Translation pension Language Services Other The Language Business Ltd Our client is an international and very successful translation company - one of the world's biggest organisations. GBP 0 22500 yearly https://jobs.smartrecruiters.com/TheLanguageBusinessLtd/743999677427852-russian-speaking-translator-proofreader Gerrards Cross, Buckinghamshire Gerrards Cross Buckinghamshire GB 2026-10-29 unknown unknown