<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source>
  <jobs>
    <job>
      <externalid>10f185da-369</externalid>
      <title>eDiscovery Senior Technical Account Manager</title>
      <description><![CDATA[<p>Epiq is seeking a client-focused eDiscovery Senior Technical Account Manager to act as a trusted advisor to Cloud Managed Services clients.</p>
<p>The successful candidate will bring experience from eDiscovery/Electronic Discovery, legal technology, information governance or litigation support combined with strong stakeholder management and consultative relationship-building skills.</p>
<p><strong>Client Relationship Management</strong></p>
<ul>
<li>Develop and maintain trusted advisor relationships with key client stakeholders.</li>
<li>Act as the primary point of contact for assigned accounts, ensuring a high level of customer satisfaction.</li>
<li>Understand client objectives and business drivers to identify opportunities for continuous improvement and long-term partnership growth.</li>
<li>Lead regular client reviews and provide strategic recommendations aligned to business goals.</li>
</ul>
<p><strong>Strategic &amp; Technical Consultation</strong></p>
<ul>
<li>Provide consultative guidance on eDiscovery, legal technology, information governance, and data management best practices.</li>
<li>Translate technical concepts into practical business solutions for both technical and non-technical audiences.</li>
<li>Collaborate with internal delivery, product, engineering, and operational teams to support successful client outcomes.</li>
<li>Assist clients in maximising adoption and value from Epiq&#39;s technology solutions and services.</li>
</ul>
<p><strong>Stakeholder Management</strong></p>
<ul>
<li>Build strong working relationships across legal, compliance, information governance, cybersecurity, data, and IT teams.</li>
<li>Partner with law firms, corporate legal departments, and business leaders to understand evolving requirements and challenges.</li>
<li>Facilitate effective communication between stakeholders and technical delivery teams.</li>
</ul>
<p><strong>Service Delivery &amp; Customer Success</strong></p>
<ul>
<li>Monitor account health, customer satisfaction, and service performance.</li>
<li>Coordinate the resolution of escalated technical and service-related issues.</li>
<li>Support quality assurance, testing, and continuous service improvement initiatives.</li>
<li>Identify opportunities to expand and optimise client use of Epiq&#39;s solutions.</li>
</ul>
<p><strong>Qualifications &amp; Experience</strong></p>
<ul>
<li>Bachelor&#39;s degree or equivalent professional experience in Information Technology, Legal Technology, Business, Information Governance, or a related field.</li>
<li>Previous Administration level with Relativity acting as a troubleshooter, QA, QC, problem solver directly with clients or in-house.</li>
<li>Experience within Technical Account Management, Customer Success, Professional Services, eDiscovery, Litigation Support, Legal Technology, or Information Governance.</li>
<li>Experience working with corporate legal departments, law firms, compliance functions, or professional services organisations.</li>
<li>Demonstrated success managing complex client relationships and multiple stakeholder groups.</li>
<li>Experience supporting clients within highly regulated industries.</li>
<li>Strong understanding of consultative client engagement and solution-based relationship management.</li>
</ul>
<p><strong>Preferred Technical Knowledge</strong></p>
<ul>
<li>Familiarity with eDiscovery and legal technology platforms such as Nuix, Everlaw, Reveal, DISCO, Brainspace, Microsoft Purview, or similar solutions in the market.</li>
<li>Understanding of the Electronic Discovery Reference Model (EDRM) and associated legal technology workflows.</li>
<li>Awareness of cloud technologies and SaaS environments, including Microsoft Azure and AWS.</li>
<li>Knowledge of information governance, compliance, data privacy, and regulatory considerations and other alternative legal services.</li>
</ul>
<p><strong>Skills &amp; Competencies</strong></p>
<ul>
<li>Strategic relationship management</li>
<li>Stakeholder engagement and influencing skills</li>
<li>Consultative problem solving</li>
<li>Client service and customer success</li>
<li>Commercial awareness</li>
<li>Communication and presentation skills</li>
<li>Project coordination and organisation</li>
<li>Analytical thinking and decision making</li>
<li>Collaboration and teamwork</li>
</ul>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">Job Data by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a>.</p>]]></description>
      <jobtype>full-time</jobtype>
      <experiencelevel>senior</experiencelevel>
      <workarrangement></workarrangement>
      <salaryrange></salaryrange>
      <skills>Relativity, eDiscovery, legal technology, information governance, litigation support, client relationship management, strategic consultation, Nuix, Everlaw, Reveal, DISCO, Brainspace, Microsoft Purview, Azure, AWS, Electronic Discovery Reference Model (EDRM)</skills>
      <benefits></benefits>
      <licences></licences>
      <category>Legal</category>
      <industry>Legal</industry>
      <employername>Epiq</employername>
      <employerlogo>https://logos.yubhub.co/epiqsystems.com.png</employerlogo>
      <employerdescription>Epiq is a global legal services company.</employerdescription>
      <employerwebsite>https://epiqsystems.com</employerwebsite>
      <compensationcurrency></compensationcurrency>
      <compensationmin></compensationmin>
      <compensationmax></compensationmax>
      <compensationinterval></compensationinterval>
      <applyto>https://epiqsystems.wd503.myworkdayjobs.com/en-US/Epiq_Careers/job/AUS-Melbourne-Level-4-190-Queen-Street/Technical-Account-Manager_R0033640</applyto>
      <location>AUS-Melbourne-Level 4, 190 Queen Street</location>
      <city>AUS-Melbourne-Level 4</city>
      <state>190 Queen Street</state>
      <postalcode></postalcode>
      <country>AU</country>
      <postedate>2026-09-11</postedate>
      <visasponsorship>unknown</visasponsorship>
      <visasponsorshiptext><![CDATA[]]></visasponsorshiptext>
      <workauthorisation>required</workauthorisation>
    </job>
    <job>
      <externalid>551bd1f9-1df</externalid>
      <title>Sales Executive</title>
      <description><![CDATA[<p>As a Sales Executive at Epiq, you will drive new business revenue generation for the trial solutions team through sales outreach to law firm clients, barristers chambers, Arbitrators and arbitration centres.</p>
<p>Key responsibilities include:</p>
<ul>
<li>Outbound sales efforts to generate new business revenue for court reporting and Narrate</li>
<li>Identifying prospects within law firms, barristers chambers, Arbitrators and arbitration centres using effective sourcing methods, websites and directories</li>
<li>Responding to incoming queries for quotations</li>
<li>Keeping clients and prospective clients updated with developments to Epiq’s proposition</li>
<li>Supporting the follow-up of marketing campaigns to drive attendance to events and opportunity generation</li>
<li>Setting up conference calls and demos for product offerings</li>
<li>Participating in training sessions, meetings, skill building and professional development classes</li>
</ul>
<p>Requirements:</p>
<ul>
<li>Experience within Salesforce or similar CRM</li>
<li>High ‘hunter sales’ mentality</li>
<li>Excellent track record on new business generation and performance against target</li>
<li>Prominent organisational and presentation skills</li>
<li>Highly proficient within the Microsoft Office suite</li>
<li>Exceptional verbal and written communication skills</li>
<li>Ability to multi-task, prioritise and manage time effectively</li>
<li>Ability to manage sales revenue target and track monthly sales output</li>
<li>Must be a motivated self-starter, problem solver and customer service/goal oriented</li>
<li>BS/BA degree or equivalent</li>
</ul>
<p>The salary for this role will be determined based on several factors, including location-based market rate, abilities, performance during screening and interview, and pay parity with the wider team in the considered location.</p>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">Job Data by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a>.</p>]]></description>
      <jobtype>full-time</jobtype>
      <experiencelevel>senior</experiencelevel>
      <workarrangement></workarrangement>
      <salaryrange></salaryrange>
      <skills>Salesforce, Microsoft Office, sales, communication, organisation</skills>
      <benefits></benefits>
      <licences></licences>
      <category>Sales</category>
      <industry>Legal</industry>
      <employername>Epiq</employername>
      <employerlogo>https://logos.yubhub.co/epiqsystems.com.png</employerlogo>
      <employerdescription>Epiq contributes to complex, global legal outcomes.</employerdescription>
      <employerwebsite>https://epiqsystems.com</employerwebsite>
      <compensationcurrency></compensationcurrency>
      <compensationmin></compensationmin>
      <compensationmax></compensationmax>
      <compensationinterval></compensationinterval>
      <applyto>https://epiqsystems.wd503.myworkdayjobs.com/en-US/Epiq_Careers/job/AUS-Melbourne-Level-4-190-Queen-Street/Sales-Executive-eHearings_R0035177-1</applyto>
      <location>AUS-Melbourne-Level 4, 190 Queen Street</location>
      <city>AUS-Melbourne-Level 4</city>
      <state>190 Queen Street</state>
      <postalcode></postalcode>
      <country>AU</country>
      <postedate>2026-10-10</postedate>
      <visasponsorship>unknown</visasponsorship>
      <visasponsorshiptext><![CDATA[]]></visasponsorshiptext>
      <workauthorisation>required</workauthorisation>
    </job>
    <job>
      <externalid>1abeca2e-309</externalid>
      <title>Transcriber</title>
      <description><![CDATA[<p>At Epiq, you&#39;re part of a values-driven community that thrives on big challenges and invests in your growth. As a Transcriber, you&#39;ll produce high-quality transcripts in various styles and formats, meeting contractual and client-driven deadlines with a focus on quality and accuracy.</p>
<p><strong>Key Responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Produce high-quality transcripts in accordance with delivery deadlines</li>
<li>Proofread all transcripts prior to submission</li>
<li>Utilize available supporting information to ensure accurate transcription</li>
<li>Maintain up-to-date glossaries for all work produced</li>
<li>Undertake cross-training on various jurisdictions as directed</li>
<li>Familiarize yourself with audio playback platforms such as Liberty, FTR, and VIQ</li>
<li>Maintain productivity levels as directed</li>
<li>Collaborate with other transcribers and the Transcript Manager/Coordinator</li>
<li>Action feedback provided by the QA Lead Analyst or Transcript Manager</li>
<li>Participate in ad-hoc projects and performance reviews</li>
</ul>
<p><strong>Requirements:</strong></p>
<ul>
<li>Typing speed of at least 75 wpm</li>
<li>Excellent English vocabulary and grammar skills</li>
<li>Good general and local knowledge</li>
<li>Exceptional hearing and comprehension</li>
<li>Computer literacy</li>
<li>Collaborative team member with flexibility and responsiveness</li>
<li>Attention to detail</li>
<li>High school graduate</li>
<li>Six months to one year of basic office administration experience</li>
</ul>
<p><strong>Salary:</strong> Your specific salary will be determined based on location-based market rate, abilities, performance during screening and interview, and pay parity with the wider team.</p>
<p><strong>Benefits:</strong> Click here to learn about Epiq&#39;s Benefits.</p>
<p style="margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;">Job Data by <a href="https://yubhub.co">YubHub</a>.</p>]]></description>
      <jobtype>full-time</jobtype>
      <experiencelevel>entry</experiencelevel>
      <workarrangement></workarrangement>
      <salaryrange></salaryrange>
      <skills>transcription, audio playback platforms, glossary maintenance, proofreading, communication</skills>
      <benefits></benefits>
      <licences></licences>
      <category>Legal</category>
      <industry>Legal</industry>
      <employername>Epiq</employername>
      <employerlogo>https://logos.yubhub.co/epiqsystems.com.png</employerlogo>
      <employerdescription>Epiq contributes to complex, global legal outcomes.</employerdescription>
      <employerwebsite>https://epiqsystems.com</employerwebsite>
      <compensationcurrency></compensationcurrency>
      <compensationmin></compensationmin>
      <compensationmax></compensationmax>
      <compensationinterval></compensationinterval>
      <applyto>https://epiqsystems.wd503.myworkdayjobs.com/en-US/Epiq_Careers/job/AUS-Melbourne-Level-4-190-Queen-Street/Transcriber_R0035097</applyto>
      <location>AUS-Melbourne-Level 4, 190 Queen Street</location>
      <city>AUS-Melbourne-Level 4</city>
      <state>190 Queen Street</state>
      <postalcode></postalcode>
      <country>AU</country>
      <postedate>2026-10-12</postedate>
      <visasponsorship>unknown</visasponsorship>
      <visasponsorshiptext><![CDATA[]]></visasponsorshiptext>
      <workauthorisation>unknown</workauthorisation>
    </job>
  </jobs>
</source>