{"version":"0.1","company":{"name":"YubHub","url":"https://yubhub.co","jobsUrl":"https://yubhub.co/jobs/category/language-services/"},"x-facet":{"type":"category","slug":"language-services","display":"Language Services","count":100},"x-feed-size-limit":100,"x-feed-sort":"enriched_at desc","x-feed-notice":"This feed contains at most 100 jobs (the most recently enriched). For the full corpus, use the paginated /stats/by-facet endpoint or /search.","x-generator":"yubhub-xml-generator","x-rights":"Free to redistribute with attribution: \"Data by YubHub (https://yubhub.co)\"","x-schema":"Each entry in `jobs` follows https://schema.org/JobPosting. YubHub-native raw fields carry `x-` prefix.","jobs":[{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a2ef21df-de7"},"title":"English to Japanese MOBA Game Translator (Freelance/remote Job) 英日ゲームフリーランス翻訳者","description":"<p>Combine your passion for games with your translation skills to create a better gaming experience.</p>\n<p>We are seeking potential linguists to join our English into Japanese translators&#39; pool.</p>\n<p>Our projects involve collaboration with various well-known gaming publishers, both in and outside Japan. Project lengths may vary, and we offer flexible arrangements according to your availability.</p>\n<p>As a freelance position, you can work from home, regardless of your location.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Japanese as your mother tongue</li>\n<li>Extensive knowledge of English</li>\n<li>Translation certificate and/or equivalent experience</li>\n<li>Passion for video games</li>\n<li>Knowledge of translation tools or willingness to learn</li>\n<li>Interest in Machine Translation Post-Editing (MTPE)</li>\n<li>Passing an entry test</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Work on top video game titles</li>\n<li>Organize your work autonomously</li>\n<li>Flexible time</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a2ef21df-de7/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/iydQjad98D1rhM1bhPhfKh/english-to-japanese-moba-game-translator-(freelance%2Fremote-job)-%E8%8B%B1%E6%97%A5%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85-in-tokyo-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese","English","Translation tools","MTPE","Translation"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T09:13:14.954Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Tokyo, Tokyo"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Japanese, English, Translation tools, MTPE, Translation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_dc9011b9-4bf"},"title":"Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo","description":"<p>Utilise your linguistic skills in a multicultural environment!</p>\n<p>Keywords Studios is looking for native speakers of various languages to join our video game linguistic testing team.</p>\n<p>As a selected candidate, you will be added to our candidate pool and contacted when a work opportunity arises.</p>\n<p><strong>Main Tasks</strong></p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content (spelling, syntax, typography)</li>\n<li>Check text consistency and propose changes where necessary</li>\n<li>Write error reports</li>\n<li>Perform minor and simple translations</li>\n<li>Verify subtitles match audio tracks</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Mastery of one of the following languages (spoken and written):</li>\n<li>German</li>\n<li>Korean</li>\n<li>Croatian</li>\n<li>Danish</li>\n<li>European Spanish</li>\n<li>Latin American Spanish</li>\n<li>Finnish</li>\n<li>French (European)</li>\n<li>Greek</li>\n<li>Hebrew</li>\n<li>Hungarian</li>\n<li>Indonesian</li>\n<li>Malay</li>\n<li>Dutch</li>\n<li>Norwegian</li>\n<li>Polish</li>\n<li>Romanian</li>\n<li>Swedish</li>\n<li>Thai</li>\n<li>Czech</li>\n<li>Turkish</li>\n<li>Vietnamese</li>\n<li>Proficiency in written and spoken English</li>\n</ul>\n<p><strong>Additional Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Reside in the Montreal area</li>\n<li>Be available to work from home or in the office depending on project requirements</li>\n<li>Be a Canadian citizen, permanent resident, have an open work permit, a working holiday visa, or be in the process of applying for a work permit</li>\n<li>Ability to multitask and manage time effectively</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touch screens)</li>\n<li>Interest in the video game industry</li>\n<li>Relevant experience or experience in a similar role (an asset)</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>$19.15/h (bonus of +$2.50/h after 19h)</li>\n<li>Call-based contract with possibility of permanent full-time position and other professional growth opportunities</li>\n<li>On-site work bonus</li>\n<li>Internet subsidy for remote workers</li>\n<li>Paid 3-day training, accumulated vacation days, and 2 paid sick/personal days per year after probationary period</li>\n<li>Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, and Bonjour-Santé (among others)</li>\n<li>Employee and family assistance program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_dc9011b9-4bf/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/qhvhHSZ6DKKdqWZCu9J4Z3/testeurs-linguistiques-de-jeux-vid%C3%A9o-in-montreal-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":"$19.15/h","x-skills-required":["German","Korean","Croatian","Danish","European Spanish","Latin American Spanish","Finnish","French (European)","Greek","Hebrew","Hungarian","Indonesian","Malay","Dutch","Norwegian","Polish","Romanian","Swedish","Thai","Czech","Turkish","Vietnamese","English"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T09:10:23.763Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal, Quebec"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"German, Korean, Croatian, Danish, European Spanish, Latin American Spanish, Finnish, French (European), Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Czech, Turkish, Vietnamese, English"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_af14572c-8dc"},"title":"Interpreter (PRN)","description":"<p>This is a part-time, as-needed interpreter position at Intermountain Health, requiring flexible availability to work varied shifts, including nights, weekends, and holidays, across multiple hospitals and clinics in Salt Lake Valley.</p>\n<p>The successful candidate will deliver high-quality interpretation and translation services for patients with limited English proficiency, ensuring accurate and culturally sensitive communication.</p>\n<p>Key responsibilities include:</p>\n<ul>\n<li>Interpreting medical information in various modes (consecutive, simultaneous, and sight translation)</li>\n<li>Demonstrating expertise in medical terminology and healthcare systems</li>\n<li>Acting as a cultural mediator and providing unbiased interpretation</li>\n<li>Adhering to ethical standards and regulations, such as HIPAA and Title VI of the Civil Rights Act</li>\n<li>Managing time effectively and responding to requests promptly</li>\n<li>Using computer software for research, data entry, and record-keeping</li>\n<li>Translating written materials accurately and efficiently</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Current resume reflecting interpreting experience and relevant certifications</li>\n<li>Successful completion of a pre-hire skills assessment</li>\n<li>Excellent command of source and target languages (with specialised healthcare terminology)</li>\n<li>Ability to perform consecutive, simultaneous, and sight translations accurately</li>\n<li>Certificate of completion from a 40-hr Professional Medical Interpreter course (or equivalent qualifications)</li>\n</ul>\n<p>Preferred qualifications:</p>\n<ul>\n<li>Two years of experience working as an interpreter in healthcare settings</li>\n<li>Bachelor&#39;s degree in Interpretation, Translation, Languages, or Communications</li>\n<li>National certification as a Healthcare or Medical Interpreter</li>\n<li>Completion of a college-level medical terminology course</li>\n<li>Knowledge of EPIC</li>\n</ul>\n<p>The hourly pay range for this position is $21.70 - $31.90 (or $22.98 - $35.00, depending on experience).</p>\n<p>Benefits information can be found on the Intermountain Health website.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_af14572c-8dc/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Intermountain Health","sameAs":"https://intermountainhealth.org/","logo":"https://logos.yubhub.co/intermountainhealth.org.png"},"x-apply-url":"https://imh.wd108.myworkdayjobs.com/en-US/IntermountainCareers/job/Intermountain-Health-Riverton-Hospital/Spanish-Medical-Interpreter-PRN_R163554?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"part-time","x-salary-range":"$21.70 - $31.90","x-skills-required":["Professional ethics and communication","Basic computer and data entry skills","Collaboration/Teamwork","Time Management","Critical thinking","Situational awareness","Medical Terminology","Cultural Communications","Medical Knowledge","Language Interpretation and Translation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["Two years of experience working as an interpreter in healthcare settings","Bachelor’s Degree in Interpretation or Translation, Languages or Communications","National Certification as a Healthcare or Medical Interpreter from either CCHI or NBCMI","Completion of a college-level medical terminology course","Knowledge of EPIC"],"datePosted":"2026-10-27T08:47:13.914Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Riverton, Utah"}},"employmentType":"PART_TIME","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Professional ethics and communication, Basic computer and data entry skills, Collaboration/Teamwork, Time Management, Critical thinking, Situational awareness, Medical Terminology, Cultural Communications, Medical Knowledge, Language Interpretation and Translation, Interpreting, Two years of experience working as an interpreter in healthcare settings, Bachelor’s Degree in Interpretation or Translation, Languages or Communications, National Certification as a Healthcare or Medical Interpreter from either CCHI or NBCMI, Completion of a college-level medical terminology course, Knowledge of EPIC"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_83e39ac6-8cd"},"title":"Interpreter and Translator","description":"<p>Coordinates and delivers interpretation and translation services for individuals with limited English proficiency across Intermountain Health facilities and virtual services.</p>\n<p>Schedule: Monday - Friday, 9AM - 5:30PM Location: Intermountain Medical Center, Murray, Utah</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Interpret medical and general information with high accuracy and completeness</li>\n<li>Interpret complex medical information, demonstrating expert knowledge of medical terminology and the healthcare system</li>\n<li>Act as a cultural mediator, demonstrating cultural sensitivity and superior intercultural communication skills</li>\n<li>Adhere to the National Code of Ethics and Standards of Practice for Healthcare Interpreters</li>\n<li>Manage time productively and respond to requests in a timely manner</li>\n<li>Use computer, software, and electronic tools for research, data entry, and communication purposes</li>\n<li>Translate written material into one or more languages, maintaining meaning, context, and localisation</li>\n<li>Act as a liaison between Language Services leadership and assigned units and clinics</li>\n<li>Train and mentor interpreters and assist in identifying, testing, and training qualified bilingual staff</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Successful completion of a pre-hire skills assessment</li>\n<li>Excellent oral and written command of both source and target language(s)</li>\n<li>Active national certification as a Healthcare or Medical Interpreter from CCHI or NBCMI</li>\n<li>Demonstrate ability to work effectively in a fast-paced, high-pressure environment</li>\n<li>Prioritise and multi-task</li>\n<li>Interpersonal verbal and written communication skills</li>\n</ul>\n<p><strong>Preferred Qualifications:</strong></p>\n<ul>\n<li>Four years of experience working as a medical interpreter in healthcare settings</li>\n<li>Bachelor’s Degree in Interpretation or Translation, Languages or Communications</li>\n<li>State Certified Medical Language Interpreter License by DOPL</li>\n<li>Completion of a college-level medical terminology course</li>\n<li>Knowledge of EPIC</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Generous benefits package covering programs to foster a sustainable culture of wellness</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_83e39ac6-8cd/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Intermountain Health","sameAs":"https://intermountainhealth.org/","logo":"https://logos.yubhub.co/intermountainhealth.org.png"},"x-apply-url":"https://imh.wd108.myworkdayjobs.com/en-US/IntermountainCareers/job/Intermountain-Health-Intermountain-Medical-Center/Medical-Interpreter-II_R167406-1?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"onsite","x-experience-level":"senior","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$25.39 - $40.00","x-skills-required":["Medical Knowledge","Language Translation","Information Interpretation","Cultural Communications","Excellent professional ethics and communication","Basic computer and data entry skills","Collaboration/Teamwork","Time Management","Critical Thinking","Situational Awareness","Interpreting","Translation"],"x-skills-preferred":["Four years of experience working as a medical interpreter in healthcare settings","Bachelor’s Degree in Interpretation or Translation, Languages or Communications","In Utah: State Certified Medical Language Interpreter License by DOPL","Completion of a college-level medical terminology course","Knowledge of EPIC"],"datePosted":"2026-10-27T08:47:13.059Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Murray, Utah"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Medical Knowledge, Language Translation, Information Interpretation, Cultural Communications, Excellent professional ethics and communication, Basic computer and data entry skills, Collaboration/Teamwork, Time Management, Critical Thinking, Situational Awareness, Interpreting, Translation, Four years of experience working as a medical interpreter in healthcare settings, Bachelor’s Degree in Interpretation or Translation, Languages or Communications, In Utah: State Certified Medical Language Interpreter License by DOPL, Completion of a college-level medical terminology course, Knowledge of EPIC"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_bdd21d17-4a1"},"title":"AI Trainers Network - Korean and Japanese Bilingual","description":"<p>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.</p>\n<p>We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</p>\n<p>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan,it’s our promise.</p>\n<p>We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>You will work on annotation tasks, evaluation, and prompt generation.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Native-level proficiency in Korean and Japanese.</li>\n<li>Fluency in English.</li>\n<li>Familiarity with digital tools.</li>\n<li>Detail-oriented and curious.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Unlimited possibilities – opportunity to work and grow at your desired time and location.</li>\n<li>Unlimited AI – contribute to smarter and more inclusive AI.</li>\n<li>Global and supportive community.</li>\n</ul>\n<p><strong>Eligible Countries</strong></p>\n<p>South Korea, Japan, United States, China, Canada, United Kingdom, India, Singapore, Germany, France, Hong Kong SAR, Indonesia, Brazil, Philippines, Taiwan, Malaysia, Vietnam, Spain, Netherlands, Thailand, Italy, Turkey, Pakistan, Ireland, Sweden, Poland, Mexico, Bangladesh, Russia, Saudi Arabia, Finland, Argentina, Iran, Portugal, Belgium, South Africa, Israel, Egypt, Nigeria, Norway, Sri Lanka, Colombia, Peru, Chile, Qatar, Panama, Morocco, Kenya, Cambodia, Czechia, Nepal, Romania, Bulgaria, Greece, Ukraine, Hungary, Myanmar, Mongolia, Dominican Republic, Jamaica, Ecuador, Venezuela, Algeria, Guatemala, Montenegro, Serbia, Slovenia, Monaco, Cameroon, Trinidad and Tobago, Iraq, Bosnia and Herzegovina, Puerto Rico, Tunisia, Estonia, Kuwait, Uruguay, Belarus, Jordan, American Samoa, Honduras, North Macedonia, Guyana, Croatia, Angola, Oman</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_bdd21d17-4a1/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Welo Data","sameAs":"https://weloglobal.com","logo":"https://logos.yubhub.co/weloglobal.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/fca0f031-ee2d-48f2-8aa9-f94709a27866?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Freelance","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Korean","Japanese","English","digital tools"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T08:39:28.833Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"South Korea"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Technology","skills":"Korean, Japanese, English, digital tools"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f3480e97-df3"},"title":"AI Trainers Network - Korean and Chinese Simplified Bilingual","description":"<p>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.</p>\n<p>You will join a vibrant community, taking on task-based projects in areas such as:</p>\n<ul>\n<li>Annotation</li>\n<li>Evaluation</li>\n<li>Prompt Creation</li>\n</ul>\n<p>You might find yourself contributing to AI in diverse ways, for example:</p>\n<ul>\n<li>Supporting AI Language Data for Korean, Chinese or both</li>\n<li>Evaluating Machine Transliterated Lyrics (Korean to Chinese)</li>\n</ul>\n<p>We’re seeking detail-oriented, curious, and adaptable individuals eager to engage with language and technology.</p>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Native or near-native fluency in Korean and Chinese</li>\n<li>Proficient in English (both written and spoken)</li>\n<li>Comfortable using digital tools and working remotely</li>\n<li>Ability to focus on detail and maintain concentration over large volumes of content</li>\n<li>Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus but not required</li>\n<li>Experience using online evaluation tools or platforms is a nice-to-have</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</li>\n<li>Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</li>\n<li>Be Part of Us – Join a global, supportive community</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f3480e97-df3/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Welo Data","sameAs":"https://weloglobal.com","logo":"https://logos.yubhub.co/weloglobal.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/8a8092fe-366b-4933-9fde-9b48df0c78b2?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Freelance","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Korean","Chinese Simplified","Annotation","Evaluation","Prompt Creation","Chinese"],"x-skills-preferred":["translation","localization","linguistic quality evaluation","online evaluation tools"],"datePosted":"2026-10-27T08:38:54.888Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"South Korea"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Technology","skills":"Korean, Chinese Simplified, Annotation, Evaluation, Prompt Creation, Chinese, translation, localization, linguistic quality evaluation, online evaluation tools"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3e628a1a-273"},"title":"AI Trainers Network - Korean","description":"<p>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.</p>\n<p>We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan,it’s our promise.</p>\n<p>We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</p>\n<p>Are you detail-oriented and curious about tech? Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</p>\n<p>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation,always on your terms.</p>\n<p>Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</p>\n<p><strong>What You’ll Need</strong></p>\n<ul>\n<li>Native or near-native fluency in Korean</li>\n<li>Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan</li>\n<li>English proficiency</li>\n<li>Comfortable with digital tools</li>\n<li>Detail-oriented and curious</li>\n</ul>\n<p><strong>Why Join Us?</strong></p>\n<ul>\n<li>Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</li>\n<li>Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</li>\n<li>Be Part of Us – Join a global, supportive community</li>\n</ul>\n<p><strong>About our projects:</strong> Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</p>\n<p>Depending on your skills, you might:</p>\n<ul>\n<li>Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</li>\n<li>Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</li>\n<li>Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</li>\n<li>Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</li>\n</ul>\n<p>Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</p>\n<p><strong>How to Apply?</strong> Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</p>\n<p>Questions? If you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3e628a1a-273/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Welo Data","sameAs":"https://weloglobal.com","logo":"https://logos.yubhub.co/weloglobal.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/9fdfb774-6bc5-40bb-a76e-5a306036833e?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Freelance","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Korean","English","digital tools"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T08:38:15.088Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"South Korea"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Technology","skills":"Korean, English, digital tools"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_118d9b34-cab"},"title":"AI Trainers Network - Khmer","description":"<p>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.</p>\n<p>You will join a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</p>\n<p><strong>What You’ll Need</strong></p>\n<ul>\n<li>Native or near-native fluency in Central Khmer</li>\n<li>Based in: Cambodia, Thailand</li>\n<li>English proficiency</li>\n<li>Comfortable with digital tools</li>\n<li>Detail-oriented and curious</li>\n</ul>\n<p><strong>Why Join Us?</strong></p>\n<ul>\n<li>Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</li>\n<li>Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</li>\n<li>Be Part of Us – Join a global, supportive community</li>\n</ul>\n<p><strong>About our projects:</strong> Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</p>\n<p>Depending on your skills, you might:</p>\n<ul>\n<li>Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</li>\n<li>Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</li>\n<li>Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</li>\n<li>Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</li>\n</ul>\n<p>Some projects last a few days; others may extend over several weeks.</p>\n<p><strong>How to Apply?</strong> Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_118d9b34-cab/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Welo Data","sameAs":"https://weloglobal.com","logo":"https://logos.yubhub.co/weloglobal.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/3d307d0b-bfa5-4c9d-bdef-2bb74263e996?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Remote","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Central Khmer","English","digital tools","Khmer"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T08:37:29.599Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Phnom Penh"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Technology","skills":"Central Khmer, English, digital tools, Khmer"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_b2d20e29-d03"},"title":"AI Trainers Network - Kazakh","description":"<p>Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.</p>\n<p>We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.</p>\n<p>At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan,it’s our promise.</p>\n<p>We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.</p>\n<p>Are you detail-oriented and curious about tech?</p>\n<p>Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.</p>\n<p>By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation,always on your terms.</p>\n<p>Note: This is not an active job opening.</p>\n<p>By applying, you’ll join our global contributor network.</p>\n<p>When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.</p>\n<p><strong>What You’ll Need</strong></p>\n<ul>\n<li>Native or near-native fluency in Kazakh</li>\n<li>Based in: Kazakhstan, Remote</li>\n<li>English proficiency</li>\n<li>Comfortable with digital tools</li>\n<li>Detail-oriented and curious</li>\n</ul>\n<p><strong>Why Join Us?</strong></p>\n<ul>\n<li>Limitless You – Work when and where you want, with room to grow</li>\n<li>Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI</li>\n<li>Be Part of Us – Join a global, supportive community</li>\n</ul>\n<p><strong>About our projects:</strong></p>\n<p>Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.</p>\n<p>Depending on your skills, you might:</p>\n<ul>\n<li>Annotate or label text, images, or audio to train AI systems</li>\n<li>Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance</li>\n<li>Create and test prompts to improve large language models (LLMs)</li>\n<li>Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy</li>\n</ul>\n<p>Some projects last a few days; others may extend over several weeks.</p>\n<p>Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.</p>\n<p><strong>How to Apply?</strong></p>\n<p>Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database.</p>\n<p>It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.</p>\n<p>If you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_b2d20e29-d03/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Welo Data","sameAs":"https://weloglobal.com","logo":"https://logos.yubhub.co/weloglobal.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.lever.co/weloglobal/88fe7330-e32e-4577-9384-9bb85e1a30f1?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Remote","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Kazakh","English","digital tools"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T08:37:01.262Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Kazakhstan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Technology","skills":"Kazakh, English, digital tools"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_9c476d73-690"},"title":"In-house Linguist (Japanese to English) 社内翻訳者 (日本語から英語)","description":"<p>As a leading game localization company, Keywords Studios offers integrated text, audio localization, and localization QA for all regions, languages, and platforms.</p>\n<p>The in-house Games Linguist position will be based at Keywords Tokyo. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on videogames localization. You will be translating world-renowned games from Japanese into English.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Translate, review &amp; proofread content from Japanese into English to a high-quality standard.</li>\n<li>Create, review and maintain style guides, glossaries and translation memories.</li>\n<li>Fix linguistic bugs reported by the testing team.</li>\n<li>Provide support and linguistic feedback to internal &amp; external teams.</li>\n<li>Assist with Review Reports and QA reports as needed.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>2+ years’ experience as an in-house video games linguist or freelancer.</li>\n<li>Highly proficient in Japanese language.</li>\n<li>English-Language Proficiency Test C1 / C2 CEFR certification, higher than IELTS 8.0 or equivalent capability.</li>\n<li>Educational qualification in linguistics.</li>\n<li>Experience working with Cat Tools.</li>\n<li>Availability to work exclusively in-house from our Keywords Tokyo studio.</li>\n<li>Passion for videogames.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Health insurance, welfare pension insurance, occupational accident insurance etc.</li>\n<li>Commuting costs are covered up to 30,000 JPY per month.</li>\n<li>Fukurikosei club.</li>\n<li>Employee Assistant Program.</li>\n<li>Free Japanese lesson.</li>\n<li>Holiday: Full weekly two-day system (Saturday and Sunday), Public holiday, Annual paid leave, Congratulations and condolences holiday etc.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_9c476d73-690/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/pP6qBc6wVUtz69j8cwkETg/in-house-linguist-(japanese-to-english)-%E7%A4%BE%E5%86%85%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85-(%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%8B%E3%82%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E)-in-suginami-city-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Japanese","English","Linguistics","Cat Tools"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T08:35:56.374Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Technology","skills":"Japanese, English, Linguistics, Cat Tools"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ac8f197f-a3a"},"title":"LQA Video Games Tester with Different Languages","description":"<p>Keywords Studios is looking for an LQA Video Games Tester with language proficiency in multiple languages. As a tester, your main goal will be to proofread texts and video game content, check for consistency, and recommend changes when necessary.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Proofread texts and video game content</li>\n<li>Check text for consistency and recommend changes</li>\n<li>Ensure subtitles match audio tracks</li>\n<li>Write error reports and bugs using designated software</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluent English skills, especially written</li>\n<li>Full proficiency/native-level in an additional language (e.g., German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Arabic)</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens)</li>\n<li>Interest in video games, with the ability to work 8 hours straight with video games</li>\n<li>EU citizen or have an open work permit</li>\n<li>Based in the Katowice area or available for immediate relocation</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Project-based cooperation, on-call (Mon-Fri, 8h per day, usually 9.00 - 17.00)</li>\n<li>Attractive hourly rate</li>\n<li>Work on interesting projects</li>\n<li>Possibility to grow within the gaming industry</li>\n<li>Chill-out zone with video games</li>\n<li>Casual and fun work environment</li>\n<li>Company parties &amp; integration events</li>\n<li>Free beverages (tea, coffee)</li>\n<li>Fresh fruits</li>\n<li>Referral program</li>\n<li>Newly built office area in the &#39;Global Office Park&#39;</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ac8f197f-a3a/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/7CGkUocJmVS1uhSHXU5Bgn/lqa-video-games-tester-with-different-languages-in-katowice-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Full-time","x-salary-range":null,"x-skills-required":["fluent English","language proficiency (varies)"],"x-skills-preferred":["digital technologies","video games"],"datePosted":"2026-10-27T08:30:26.857Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Katowice, Silesian Voivodeship"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Game Development","skills":"fluent English, language proficiency (varies), digital technologies, video games"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_1fa56636-28d"},"title":"Proofreader - Video Games","description":"<p>Join Keywords Studios Montreal as a Video Games Proofreader in a multicultural environment.</p>\n<p>As a Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the quality of video game content. Your main tasks will include:</p>\n<ul>\n<li>Proofreading texts and video game content for spelling, syntax, and typography errors</li>\n<li>Checking texts for consistency and recommending changes where necessary</li>\n<li>Writing error reports</li>\n<li>Performing minor, simple translations</li>\n<li>Ensuring subtitles match the audio tracks</li>\n</ul>\n<p>To succeed in this role, you will need:</p>\n<ul>\n<li>Proficiency in at least one of the following languages (spoken and written):</li>\n<li>Croatian</li>\n<li>Czech</li>\n<li>Danish</li>\n<li>Dutch</li>\n<li>European Spanish</li>\n<li>European French</li>\n<li>Finnish</li>\n<li>German</li>\n<li>Greek</li>\n<li>Hebrew</li>\n<li>Hungarian</li>\n<li>Indonesian</li>\n<li>Italian</li>\n<li>Japanese</li>\n<li>Korean</li>\n<li>Latin American Spanish</li>\n<li>Malay</li>\n<li>Norwegian</li>\n<li>Polish</li>\n<li>Romanian</li>\n<li>Swedish</li>\n<li>Thai</li>\n<li>Vietnamese</li>\n<li>Excellent written and spoken English</li>\n<li>The ability to live in the Montreal area</li>\n<li>Availability to work from home and in-office according to project demands</li>\n<li>Canadian citizenship, permanent residency, open work permit, Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit</li>\n<li>The ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfort with digital technologies</li>\n<li>An interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a similar position or in a related field is an asset</li>\n</ul>\n<p>In return, you will receive:</p>\n<ul>\n<li>$19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)</li>\n<li>Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities</li>\n<li>Work in Office Bonus for employees required to work on-site</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick/personal paid day off per year post probation</li>\n<li>Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, and Bonjour-Santé (among others)</li>\n<li>Employee and Family Assistance Program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_1fa56636-28d/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/9RuhhprruZim7GVzLR8C2X/proofreader---video-games-in-montreal-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":"$19.15 per hour","x-skills-required":["Croatian","Czech","Danish","Dutch","European Spanish","European French","Finnish","German","Greek","Hebrew","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Korean","Latin American Spanish","Malay","Norwegian","Polish","Romanian","Swedish","Thai","Vietnamese","English"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T07:51:23.686Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal, Quebec"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Croatian, Czech, Danish, Dutch, European Spanish, European French, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin American Spanish, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Vietnamese, English"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2cee72d0-7e0"},"title":"Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance)(R08)","description":"<p>We are seeking experienced freelance translators and agencies to join our growing global team. As a freelance translator or agency, you will work on top and AAA video game titles, providing high-quality translations to the gaming industry.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide native language fluency in the target language</li>\n<li>Hold a university degree or equivalent professional experience in translation</li>\n<li>Have at least 1 year of proven localization experience</li>\n<li>Familiarity with gaming localisation and/or a passion for video games is preferred</li>\n<li>Possess computer skills, including experience with translation tools and TM/Terminology management</li>\n<li>Knowledge of memoQ is highly considered</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Work on exciting and high-profile video game titles</li>\n<li>Organize your work autonomously</li>\n<li>Enjoy flexible working hours</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2cee72d0-7e0/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/b3cT7em5CKLeGWAQsujfrt/remote-freelance-translator%2Fagency-(gaming)-(freelance)(r08)-in-dublin-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["translation","localization","gaming localisation","memoQ"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T05:13:25.113Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Dublin, County Dublin"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"translation, localization, gaming localisation, memoQ"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_c10c5bf4-396"},"title":"English to Canadian French linguists (Freelance) (R20)","description":"<p>As an international Language service provider for major video game publishers, Keywords Studios is highly committed to offering top-quality localization to their customers, while complying with market requirements and making the most of new technologies.</p>\n<p>In order to take up the new challenges on the gaming market, we are currently looking for new talents who would like to join our team of freelance translators and MT post-editors for the English to Canadian French language pair.</p>\n<p>Please be advised that successful applicants need to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). Indeed, this position will require constant communication with non-French-speaking members of the international Keywords Studios teams, located outside of the province of Quebec.</p>\n<p>If your profile matches our requirements listed below, and you are interested in collaborating with us, please send us your CV (in English), and provide us with detailed information regarding your translation and MT Post-Editing experience.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Canadian French native speaker and fluency in English</li>\n<li>Translation degree and/or significant professional translation experience</li>\n<li>At least 1 year of experience in translation/localization</li>\n<li>Experience in video game localization and/or avid passion for video games</li>\n<li>Experience in MT post-editing</li>\n<li>Proficiency with CAT tools</li>\n<li>Rigorous and methodical mind, and attention to detail</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Working on new projects, including top video game titles</li>\n<li>Honing your gaming localization and MTPE skills</li>\n<li>Receiving a free MTPE training tailored to gaming localization</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_c10c5bf4-396/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/2RvDuFcJMMG2EirziA4eEs/remote-english-to-canadian-french-linguists-(freelance)-(r20)-in-canada-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Canadian French","English","Translation","Localization","MT post-editing","CAT tools","French"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T05:13:13.754Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Canada"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Canadian French, English, Translation, Localization, MT post-editing, CAT tools, French"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_67bbf5ba-6ae"},"title":"Expert Subtitle Translator/QCer: English to German","description":"<p>We are seeking freelance translators with proven experience in subtitling for the TV and movie industry, specifically for English to German translations.</p>\n<p>You will join our global localization network and work on popular titles across film, TV, streaming, games, and more.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<p>To work with us, you should:</p>\n<ul>\n<li>Be a native speaker of German</li>\n<li>Have extensive knowledge of English</li>\n<li>Hold a university degree or have equivalent professional experience in translation</li>\n<li>Have experience in localization QC, audiovisual translation, and subtitling</li>\n<li>Understand nuances of subtitle and dub translations, cultural differences, and best practices</li>\n<li>Be familiar with subtitle editing software and web/cloud technology</li>\n<li>Possess great attention to detail, organization, problem-solving, analytical, and multitasking skills</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<p>As a freelance translator with us, you can expect:</p>\n<ul>\n<li>Competitive pay</li>\n<li>Work on a variety of projects across different media formats</li>\n<li>Early access to unreleased content</li>\n<li>Flexible project volume</li>\n<li>100% remote work</li>\n<li>Freedom to set your own schedule</li>\n<li>Constructive feedback and support</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_67bbf5ba-6ae/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/ifgcTCkMojdTMeJo2GriPA/remote-expert-subtitle-translator%2Fqcer%3A-english-to-german-in-germany-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["German","English","subtitling","localization QC","audiovisual translation","Translation"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T05:11:46.187Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Germany"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"German, English, subtitling, localization QC, audiovisual translation, Translation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d762dfaa-9dc"},"title":"Hmong Simultaneous Interpreter In Fresno, CA","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a professional Hmong Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time interpreting services, facilitating effective communication between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various contexts, including healthcare, legal, and community services.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide high-quality simultaneous interpretation during meetings, conferences, and other events, ensuring both Hmong and English speakers can communicate clearly.</li>\n<li>Utilize appropriate technology and equipment to deliver accurate interpretation in fast-paced situations.</li>\n<li>Adhere to confidentiality and ethical guidelines throughout the interpretation process.</li>\n<li>Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant terminology and context-specific content.</li>\n<li>Engage in ongoing professional development to enhance interpreting skills and language proficiency.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both Hmong and English, with strong oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of relevant techniques.</li>\n<li>Cultural competency and sensitivity to ensure effective communication.</li>\n<li>Excellent listening and analytical skills for precise interpretation.</li>\n<li>Prior experience in interpreting within professional environments is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment / per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d762dfaa-9dc/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/955CA05993?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":null,"x-salary-range":"Paid per assignment / per hour","x-skills-required":["Hmong","English","simultaneous interpretation","cultural competency","Interpreting"],"x-skills-preferred":["prior experience in professional interpreting"],"datePosted":"2026-10-27T04:43:32.322Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Sanger, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Hmong, English, simultaneous interpretation, cultural competency, Interpreting, prior experience in professional interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_68c9fd9d-a7e"},"title":"Hmong Simultaneous Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a proficient Hmong Simultaneous Interpreter to provide interpretation services for City Council meetings across the United States.</p>\n<p>This role will be crucial in ensuring that Hmong-speaking community members have access to and can engage in local governance effectively.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Provide real-time simultaneous interpretation for Hmong speakers during City Council meetings, ensuring accuracy and clarity of communication.</li>\n<li>Collaborate with City Council staff to prepare for meetings by understanding the agenda and context of discussions.</li>\n<li>Maintain confidentiality and uphold professional standards throughout all interpretation sessions.</li>\n<li>Adapt interpretation techniques to suit the specific needs of the meeting&#39;s format and context.</li>\n<li>Continuously enhance your interpretation skills and cultural knowledge to serve the community better.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluency in both Hmong and English, with exceptional oral communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of the cultural context and political landscape relevant to City Council proceedings.</li>\n<li>Experience in simultaneous interpretation is required, preferably in community settings or governmental meetings.</li>\n<li>Ability to handle high-pressure situations and maintain accuracy under tight deadlines.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_68c9fd9d-a7e/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/78DCE24424?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":null,"x-salary-range":"Paid per assignment per hour","x-skills-required":["Hmong","English","simultaneous interpretation","communication skills","cultural knowledge","Interpreting"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-27T04:43:18.283Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"United States"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Hmong, English, simultaneous interpretation, communication skills, cultural knowledge, Interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_cf97a10b-7aa"},"title":"Hebrew Interpreter in Chatsworth CA","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a dedicated Hebrew Interpreter to join our interpretation team.</p>\n<p>The interpreter will provide accurate and professional interpretation services between Hebrew and English in-person or through Video Remote Interpreting (VRI).</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide professional Hebrew-English interpretation services onsite and remotely via VRI.</li>\n<li>Facilitate clear and effective communication in a variety of settings.</li>\n<li>Accurately interpret spoken communication from Hebrew into English and from English into Hebrew in real time.</li>\n<li>Maintain strict confidentiality and adhere to professional ethics and interpretation standards.</li>\n<li>Demonstrate professionalism, impartiality, cultural sensitivity, accuracy, and attention to detail during all interpretation sessions.</li>\n<li>Stay informed about relevant terminology and developments in the Hebrew language to ensure high-quality interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in Hebrew and English.</li>\n<li>Must be based in the United States, near Chatsworth preferred.</li>\n<li>Certification, training, or qualifications in interpretation preferred but not required.</li>\n<li>Prior experience with VRI interpretation preferred.</li>\n<li>Strong communication and listening skills.</li>\n<li>Ability to interpret accurately and efficiently in real time.</li>\n<li>Understanding of cultural nuances and the ability to provide culturally sensitive interpretation.</li>\n<li>Ability to work under pressure while maintaining accuracy and professionalism.</li>\n<li>Reliable high-speed internet connection and appropriate equipment for VRI services.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_cf97a10b-7aa/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C5AAA8506B?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Hebrew","English","interpretation","communication","listening","Interpreting"],"x-skills-preferred":["certification in interpretation","VRI interpretation experience"],"datePosted":"2026-10-27T04:43:06.571Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Chatsworth, California"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Hebrew, English, interpretation, communication, listening, Interpreting, certification in interpretation, VRI interpretation experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_591e50c8-d60"},"title":"German LQA Specialist","description":"<p>The German LQA Specialist will analyse in-game text to validate grammar, syntax, spelling and proper localization on mobile platform.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Verify linguistic accuracy of the text in all tested products and check for typographical, grammatical and punctuation errors.</li>\n<li>Collaborate with the German translators in the team and external vendors, to ensure high standards of linguistic quality are achieved.</li>\n<li>Verify the correct implementation of the localized text.</li>\n<li>Ensure that all text is correctly displayed.</li>\n<li>Ensure that the text is consistent, and only correct approved terminology is used.</li>\n<li>Assess cultural appropriateness and check politically sensitive content.</li>\n<li>Identify, isolate, and document localization bugs clearly and concisely in a bug database.</li>\n<li>Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.</li>\n<li>Run test cases and checklists.</li>\n<li>Help back up the German translators in the team when required on linguistic tasks.</li>\n<li>Build a deep knowledge of various video games, their mechanics, and debug menus.</li>\n<li>Collaborate with the team to create test cases based on existing templates.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Native level German speaker.</li>\n<li>Excellent verbal and written communication skills, both in German and English.</li>\n<li>Strong interest in video games and the gaming industry.</li>\n<li>Outstanding attention to detail.</li>\n<li>Good PC knowledge and proficient knowledge of Google Workspace is ideal.</li>\n<li>The ability to write accurate, unambiguous and concise documentation in English and your native language.</li>\n<li>Strong interpersonal skills.</li>\n<li>Used to working with different cultures.</li>\n<li>Excellent problem-solving skills.</li>\n<li>Ability to cope under pressure and to work with tight deadlines.</li>\n<li>Team-oriented and collaborative.</li>\n<li>University Degree, equivalent qualification and/or relevant experience in related fields is an advantage.</li>\n<li>+1 year experience in localization QA is an advantage.</li>\n<li>Familiarity with bug tracking and/or task management platforms, such as Jira or Trello, is an advantage.</li>\n<li>Copywriting/Editing/Translation experience an advantage.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Health insurance, welfare pension insurance, occupational accident insurance etc.</li>\n<li>Commuting costs are covered up to 30,000 JPY per month</li>\n<li>Fukurikosei club</li>\n<li>Employee Assistant Program</li>\n<li>Holiday: full weekly two-day system (Saturday and Sunday), public holiday, annual paid leave, congratulations and condolences holiday etc.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_591e50c8-d60/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/s5ceMi3T2hN45TxkeYNKFR/hybrid-german-lqa-specialist-in-suginami-city-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"hybrid","x-experience-level":null,"x-job-type":"Contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["German","English","Google Workspace","Jira","Trello"],"x-skills-preferred":["Copywriting","Editing","Translation","Localization QA","Bug tracking"],"datePosted":"2026-10-27T03:22:19.816Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Suginami City"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Technology","skills":"German, English, Google Workspace, Jira, Trello, Copywriting, Editing, Translation, Localization QA, Bug tracking"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_dff7f8c2-f0c"},"title":"Freelance Translator - Life Sciences Content (English to Swedish)","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you need to meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Swedish (spoken and written)</li>\n<li>Fluency in English (spoken and written)</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is required</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_dff7f8c2-f0c/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Swedish_R1324826?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Swedish","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-27T02:29:02.218Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Swedish, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_b490ed8f-221"},"title":"Freelance Translator - English to Korean","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you need to meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Korean - spoken and written</li>\n<li>Fluency in English - spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is required</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_b490ed8f-221/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Korean_R1324563?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Korean","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-27T02:27:57.840Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Korean, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_86ebf569-2bb"},"title":"English- Mixteco, San Juan Pinas, Oaxaca Interpreting","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a skilled English-Mixteco Interpreter for San Juan Pinas, Oaxaca to join our team.</p>\n<p>In this role, you will be responsible for providing accurate and effective interpretation services between English-speaking clients and Mixteco-speaking individuals, facilitating clear communication in various settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Interpret spoken communication between English and Mixteco speakers in diverse environments including medical, legal, and community settings.</li>\n<li>Ensure accurate and culturally sensitive interpretation, respecting the nuances of both languages.</li>\n<li>Adhere to confidentiality standards and maintain professionalism during all interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by becoming familiar with relevant terminology and contexts specific to each setting.</li>\n<li>Continuously enhance language skills and knowledge of Mixteco culture to provide high-quality services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Mixteco, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of cultural nuances in communication between English and Mixteco speakers.</li>\n<li>Attention to detail and ability to maintain accuracy during high-stress situations.</li>\n<li>Previous experience in interpretation, particularly in medical or legal settings, is preferred.</li>\n<li>Certification or qualifications as an interpreter are a plus.</li>\n</ul>\n<p>If you are a dedicated and experienced interpreter looking to make a positive impact, we would love to hear from you!</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_86ebf569-2bb/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/B714EA0676?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":null,"x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Mixteco","interpretation","communication skills","cultural nuances","Interpreting"],"x-skills-preferred":["previous experience in interpretation","certification as an interpreter"],"datePosted":"2026-10-27T01:50:43.680Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Luis Obispo, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Mixteco, interpretation, communication skills, cultural nuances, Interpreting, previous experience in interpretation, certification as an interpreter"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d36552de-0d1"},"title":"English to Tagalog Simultaneous Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is looking for an experienced English to Tagalog Simultaneous Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time interpretation during conferences, meetings, and other events, ensuring clear communication between English and Tagalog speakers.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Deliver high-quality simultaneous interpretation services for English and Tagalog-speaking participants during various events.</li>\n<li>Utilize professional interpretation equipment and techniques to facilitate effective communication.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism at all times throughout interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant terminology and the specific context of the event.</li>\n<li>Engage in continuous professional development to enhance interpreting skills and cultural understanding.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Tagalog, with exceptional oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of the associated techniques.</li>\n<li>Ability to effectively navigate cultural differences and provide accurate interpretations across both languages.</li>\n<li>Strong listening and analytical skills to ensure high-quality communication.</li>\n<li>Prior experience in interpreting within professional settings is preferred.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment/Per Hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d36552de-0d1/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/693252F0D2?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Tagalog","simultaneous interpretation","professional interpretation equipment","cultural understanding","Interpreting"],"x-skills-preferred":["prior experience in professional interpreting settings"],"datePosted":"2026-10-27T01:50:08.121Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Francisco, California"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Tagalog, simultaneous interpretation, professional interpretation equipment, cultural understanding, Interpreting, prior experience in professional interpreting settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_96ac9caf-c45"},"title":"English to Mixteco Interpreter in Los Angeles County","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a skilled English to Mixteco Interpreter to join our team in Los Angeles County and San Bernardino County.</p>\n<p>In this role, you will provide essential interpretation services that facilitate effective communication for English speakers interacting with Mixteco speakers in various settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide accurate interpretation services during meetings, legal proceedings, medical appointments, and community events involving English and Mixteco speakers.</li>\n<li>Ensure clarity and comprehension by conveying messages accurately, while maintaining the intended tone and context.</li>\n<li>Adhere to confidentiality and professional standards during all interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare in advance for assignments by researching relevant terminology and understanding the cultural context relevant to the interactions.</li>\n<li>Continuously enhance your language skills and knowledge of specific subject areas to better serve clients.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Mixteco, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong cultural awareness and understanding of nuances in both languages to facilitate effective communication.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to perform under pressure while maintaining accuracy.</li>\n<li>Previous experience in interpretation, particularly within legal settings, is preferred.</li>\n<li>Familiarity with legal terms, procedures, and confidentiality standards.</li>\n<li>Certification or training in legal interpretation</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment/per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_96ac9caf-c45/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/F26DAB7AF4?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":"Paid per assignment/Per Hour","x-skills-required":["English","Mixteco","interpretation","cultural awareness","legal terms","Interpreting"],"x-skills-preferred":["previous interpretation experience","certification in legal interpretation"],"datePosted":"2026-10-27T01:49:48.126Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Bernardino, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Mixteco, interpretation, cultural awareness, legal terms, Interpreting, previous interpretation experience, certification in legal interpretation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a10b9855-786"},"title":"English to Burmese Interpreter in San Bernardino","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled English to Burmese Interpreter to join our team in San Bernardino. In this role, you will be responsible for facilitating clear and accurate communication between English and Burmese speakers in various settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide interpretation services for English and Burmese speakers during meetings, medical appointments, legal proceedings, and other interactions.</li>\n<li>Ensure clarity and accuracy of interpretation by adhering to industry standards and best practices.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism throughout all interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching and familiarizing yourself with relevant terminology specific to the context.</li>\n<li>Continuously enhance your language skills and subject knowledge to provide the best service to clients.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Burmese, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Solid understanding of cultural context and nuances to facilitate effective communication.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to remain calm and accurate under pressure.</li>\n<li>Prior experience interpreting in medical or legal settings is preferred but not mandatory.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a10b9855-786/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/3E837E7331?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Burmese","Strong communication skills","Knowledge of cultural context","Attention to detail","Interpreting"],"x-skills-preferred":["Prior experience in interpreting"],"datePosted":"2026-10-27T01:49:15.796Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Rancho Cucamonga, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Burmese, Strong communication skills, Knowledge of cultural context, Attention to detail, Interpreting, Prior experience in interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d3054b9a-2df"},"title":"Chinese to Korean game translator (Freelance/remote Job) 중한 게임 번역 프리랜서 中韩游戏自由译者","description":"<p>We are seeking freelance Chinese to Korean translators to join our team. As a leading international technical service provider to the global gaming industry, we offer opportunities to work on top video game titles.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Translate game content from Chinese to Korean</li>\n<li>Work independently and manage your time effectively</li>\n<li>Ensure high-quality translations that meet client standards</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Native or near-native Korean language skills</li>\n<li>Advanced Chinese language skills, with HSK certification preferred</li>\n<li>University degree or equivalent experience in translation or a related field</li>\n<li>At least 1 year of localization experience</li>\n<li>Familiarity with game localization and a passion for video games</li>\n<li>Computer skills, including experience with CAT translation tools and TM/terminology management</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Opportunity to work on new game projects</li>\n<li>Autonomous work organization</li>\n<li>Flexible time</li>\n</ul>\n<p>To apply, please submit your resume in English or Chinese and complete a translation test.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d3054b9a-2df/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/hwpTq43feGtFqe5fwsTZZE/chinese-to-korean-game-translator-(freelance%2Fremote-job)-%EC%A4%91%ED%95%9C-%EA%B2%8C%EC%9E%84-%EB%B2%88%EC%97%AD-%ED%94%84%EB%A6%AC%EB%9E%9C%EC%84%9C-%E4%B8%AD%E9%9F%A9%E6%B8%B8%E6%88%8F%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%AF%91%E8%80%85-in-seoul-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Korean","Chinese","game localization","CAT translation tools","TM/terminology management","Translation"],"x-skills-preferred":["HSK certification","translation or language-related university degree","professional affiliation"],"datePosted":"2026-10-27T01:36:48.328Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Seoul"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Korean, Chinese, game localization, CAT translation tools, TM/terminology management, Translation, HSK certification, translation or language-related university degree, professional affiliation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_cc52916e-5af"},"title":"Chinese to Korean game translator (Freelance/remote Job) 중한 게임 번역 프리랜서 中韩游戏自由译者","description":"<p>We are seeking freelance Chinese to Korean translators to join our team. As a leading international technical service provider to the global gaming industry, we offer opportunities to work on top video game titles.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Translate game content from Chinese to Korean</li>\n<li>Work independently and manage your time effectively</li>\n<li>Ensure high-quality translations that meet client standards</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Native or near-native proficiency in Korean</li>\n<li>Advanced understanding of Chinese, with HSK certification preferred</li>\n<li>University degree or equivalent experience in translation or a related field</li>\n<li>At least 1 year of localization experience</li>\n<li>Familiarity with the gaming industry and passion for video games</li>\n<li>Computer skills, including experience with CAT translation tools and TM/terminology management</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Opportunity to work on various new game projects</li>\n<li>Efficient and organized workflow</li>\n<li>Flexible working hours</li>\n</ul>\n<p>To apply, please submit your resume in English or Chinese and complete a translation test.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_cc52916e-5af/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/4ab1DUJWQzt14xoxCBWGLg/chinese-to-korean-game-translator-(freelance%2Fremote-job)-%EC%A4%91%ED%95%9C-%EA%B2%8C%EC%9E%84-%EB%B2%88%EC%97%AD-%ED%94%84%EB%A6%AC%EB%9E%9C%EC%84%9C-%E4%B8%AD%E9%9F%A9%E6%B8%B8%E6%88%8F%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%AF%91%E8%80%85-in-beijing-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Korean","Chinese","localization","translation","gaming"],"x-skills-preferred":["HSK certification","university degree in translation","CAT translation tools","TM/terminology management"],"datePosted":"2026-10-27T01:36:34.880Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Beijing, Beijing"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Korean, Chinese, localization, translation, gaming, HSK certification, university degree in translation, CAT translation tools, TM/terminology management"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d97f627d-18f"},"title":"English to American Sign Language Interpreter in Lancaster CA","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a qualified English to American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Lancaster, CA.</p>\n<p>In this role, you will provide high-quality interpretation services that enable effective communication between English-speaking individuals and the Deaf and hard-of-hearing community.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate communication between English speakers and Deaf individuals by providing accurate and fluent interpretation in ASL during meetings, events, and appointments.</li>\n<li>Ensure that all interpretations are performed with a high degree of professionalism and respect for confidentiality.</li>\n<li>Maintain a thorough understanding of both the English language and ASL, including regional variations and cultural nuances.</li>\n<li>Prepare for interpretation sessions by familiarizing yourself with relevant terminology and context to ensure clear and precise communication.</li>\n<li>Continuously improve your interpreting skills and stay updated on industry standards and best practices.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in English and proficiency in American Sign Language (ASL); certification from a recognized interpreting organization is preferred.</li>\n<li>Knowledge of Deaf culture and community dynamics.</li>\n<li>Strong communication and interpersonal skills to effectively connect with clients and colleagues.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to convey messages accurately in real time.</li>\n<li>Prior experience in interpreting within professional settings is preferred but not required.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d97f627d-18f/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/0A4769985D?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","communication skills","interpersonal skills","attention to detail","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["certification from a recognized interpreting organization","prior experience in interpreting within professional settings"],"datePosted":"2026-10-26T21:35:52.150Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Palmdale, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, communication skills, interpersonal skills, attention to detail, Interpreting, American Sign Language, certification from a recognized interpreting organization, prior experience in interpreting within professional settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_63ba79da-dfd"},"title":"English - Vietnamese Interpreter in San Bernardino County","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Vietnamese Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Vietnamese speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Vietnamese, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour booked.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_63ba79da-dfd/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/16C7F65C98?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Vietnamese","linguistics","cultural differences","communication skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T21:35:37.019Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Ontario, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Vietnamese, linguistics, cultural differences, communication skills, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_c665f126-50e"},"title":"English - Vietnamese Interpreter in Las Vegas, NV","description":"<p>Focus Interpreting is searching for a skilled English - Vietnamese Interpreter to join our team in Las Vegas, NV.</p>\n<p>In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Vietnamese speakers in various settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Deliver real-time interpretation services for meetings, medical appointments, legal consultations, and other interactions involving English and Vietnamese speakers.</li>\n<li>Ensure clarity and accuracy in interpretation by employing best practices and maintaining high professional standards.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism throughout all assignments.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching relevant terminology and understanding the specific needs of clients and contexts.</li>\n<li>Commit to continuous improvement of language skills and interpretation techniques to enhance service delivery.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Vietnamese, with outstanding oral and written communication abilities in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of cultural nuances to facilitate effective communication.</li>\n<li>Excellent listening and analytical skills to ensure precise interpretation.</li>\n<li>Prior experience in interpretation, particularly in medical or legal settings, is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_c665f126-50e/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/3C4BCDDBCF?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Vietnamese","interpretation","communication skills","cultural nuances","listening skills","analytical skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["prior experience in interpretation","medical or legal settings"],"datePosted":"2026-10-26T21:35:23.947Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Las Vegas, Nevada"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Vietnamese, interpretation, communication skills, cultural nuances, listening skills, analytical skills, Interpreting, prior experience in interpretation, medical or legal settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_94afec52-4f4"},"title":"English - Vietnamese Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Vietnamese Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Vietnamese speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Vietnamese, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_94afec52-4f4/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/0A4D9C26EB?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Vietnamese","linguistics","cultural differences","communication skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T21:35:08.347Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Guangxi, China"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Vietnamese, linguistics, cultural differences, communication skills, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_7762339b-da2"},"title":"English - Thai Simultaneous Remote Interpreter","description":"<p>We are seeking a talented English - Thai Simultaneous Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time simultaneous interpretation services at conferences, business meetings, and other events, ensuring effective communication between English-speaking and Thai-speaking participants.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide simultaneous interpretation for English and Thai speakers during various events, ensuring clarity and accuracy.</li>\n<li>Utilize relevant technology and equipment to deliver high-quality interpretation services consistently.</li>\n<li>Maintain professionalism and confidentiality in all interpreting assignments.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching specific terminology, context, and background information related to the event.</li>\n<li>Engage in continuous learning and professional improvement in language proficiency and interpreting methods.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Thai, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with comprehensive knowledge of the techniques involved.</li>\n<li>Adeptness in understanding and navigating cultural nuances for effective communication.</li>\n<li>Strong listening and analytical skills to ensure accurate and efficient interpretation.</li>\n<li>Prior experience in professional interpreting environments is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment/per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_7762339b-da2/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/7F06D7CD4F?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":"Paid per assignment/Per Hour","x-skills-required":["Thai","Simultaneous interpretation","Strong communication skills","Cultural competency","Excellent listening and analytical skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["Prior experience in professional interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T21:34:54.581Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"United States"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Thai, Simultaneous interpretation, Strong communication skills, Cultural competency, Excellent listening and analytical skills, Interpreting, Prior experience in professional interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_5d836b56-adf"},"title":"English - Thai Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Thai Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Thai speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Thai, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_5d836b56-adf/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/B5768B8BE1?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Thai","linguistics","cultural differences","interpretation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T21:34:40.403Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Thailand"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Thai, linguistics, cultural differences, interpretation, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_499f5aa7-095"},"title":"Somali Translator/Linguist","description":"<p>We are currently seeking a highly skilled Somali Linguist to join our mission-driven team. This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex linguistic tasks with precision and cultural insight.</p>\n<p>You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription, and gisting, including but not limited to:</p>\n<ul>\n<li>Accurately translate materials from Somali into English and vice versa, capturing subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with contextual accuracy.</li>\n<li>Provide consecutive interpretation, and occasionally simultaneous interpretation, maintaining high fidelity and fluency, demonstrating understanding of regional dialects and cultural context.</li>\n<li>Listen to audio or review internet-based content and transcribe accurately and efficiently, producing high-quality English-language reports based on audio/visual materials.</li>\n<li>Identify and summarize key facts and abstract concepts accurately, prioritizing and extracting critical information from large datasets.</li>\n</ul>\n<p>The ideal candidate will have a Bachelor&#39;s degree and 4-8 years of prior relevant experience or Master&#39;s with 2-6 years of prior relevant experience. Additional years of experience may be considered in lieu of a degree. A translation and/or interpretation degree is highly desired, and HLT experience is a plus.</p>\n<p>The pay range for this position is $73,450.00 - $132,775.00.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_499f5aa7-095/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Leidos","sameAs":"https://leidos.com","logo":"https://logos.yubhub.co/leidos.com.png"},"x-apply-url":"https://leidos.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/External/job/Reston-VA/Somali-Translator-Linguist_R-00160423?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":"mid","x-job-type":"full-time","x-salary-range":"$73,450.00 - $132,775.00","x-skills-required":["Somali","English","translation","interpretation","transcription","gisting","Microsoft Office Suite"],"x-skills-preferred":["Arabic","French","HLT","multiple languages"],"datePosted":"2026-10-26T21:11:54.759Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Reston, VA"}},"employmentType":"FULL_TIME","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Somali, English, translation, interpretation, transcription, gisting, Microsoft Office Suite, Arabic, French, HLT, multiple languages","baseSalary":{"@type":"MonetaryAmount","currency":"USD","value":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":73450,"maxValue":132775,"unitText":"YEAR"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ae936840-80c"},"title":"Freelance Translator - Indonesian to English","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Indonesian - spoken and written</li>\n<li>Fluency in English - spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ae936840-80c/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--Indonesian-into-English_R1333858?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Indonesian","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T20:29:48.691Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Indonesian, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_55f8c7bf-dca"},"title":"Freelance Translator - English to Farsi","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Farsi (spoken and written)</li>\n<li>Fluency in English (spoken and written)</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: We will not accept applications from agencies or teams of linguists. This posting is for individual freelancers only.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_55f8c7bf-dca/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Farsi_R1355462?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Farsi","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T19:50:56.609Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Farsi, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_bb1c4113-205"},"title":"English - Spanish Interpreter In Utah","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a talented English - Spanish Interpreter to join our team in Utah.</p>\n<p>In this role, you will be providing accurate and professional interpretation services to facilitate clear communication between English and Spanish-speaking parties across various settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Interpret spoken communication in real-time during meetings, conferences, and other events to ensure understanding between participants.</li>\n<li>Utilize industry-standard techniques and technology to deliver high-quality interpretation services.</li>\n<li>Adhere to confidentiality requirements and maintain a high level of professionalism during all assignments.</li>\n<li>Research relevant terminology and subject matter to prepare effectively for each assignment.</li>\n<li>Continuously develop your language skills and cultural knowledge to improve service delivery.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Solid understanding of cultural nuances and the ability to convey meaning accurately across languages.</li>\n<li>Attention to detail and the capability to work effectively under pressure.</li>\n<li>Prior experience in interpretation is preferred, especially in medical or legal contexts.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment/per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_bb1c4113-205/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/AF999DF543?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":null,"x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Spanish","interpretation","communication","cultural knowledge","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpretation","legal interpretation"],"datePosted":"2026-10-26T19:05:50.558Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Orem, Utah"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Spanish, interpretation, communication, cultural knowledge, Interpreting, medical interpretation, legal interpretation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d768798d-9fb"},"title":"English - Spanish Interpreter in Santa Maria, CA","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a qualified English - Spanish Interpreter to join our team in Santa Maria, CA.</p>\n<p>As an interpreter, you will facilitate effective communication between English and Spanish speakers in various settings, ensuring messages are conveyed accurately and professionally.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide interpretation services for meetings, medical appointments, legal hearings, and other interactions involving English and Spanish speakers.</li>\n<li>Ensure clarity and accuracy by applying best practices in interpretation and utilizing appropriate equipment.</li>\n<li>Maintain confidentiality and uphold professional standards during all assignments.</li>\n<li>Prepare for assignments by familiarizing yourself with specific terminology and the context of interactions.</li>\n<li>Continuously seek opportunities to improve language proficiency and understanding of relevant subject matter.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong cultural awareness and sensitivity to ensure effective interpretation across different settings.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain composure under pressure.</li>\n<li>Prior experience in medical or legal interpretation is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d768798d-9fb/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/FC43F7EB99?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Spanish","interpretation","communication skills","cultural awareness","attention to detail","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpretation","legal interpretation"],"datePosted":"2026-10-26T19:05:38.672Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Santa Maria, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Spanish, interpretation, communication skills, cultural awareness, attention to detail, Interpreting, medical interpretation, legal interpretation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_b8a68d78-721"},"title":"English - Spanish Interpreter in Concord CA","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled English - Spanish Interpreter to join our team in Concord, CA.</p>\n<p>In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Spanish speakers in a variety of settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide real-time interpretation for meetings, medical appointments, legal consultations, and other interactions involving English and Spanish speakers.</li>\n<li>Ensure clarity and accuracy in interpretation by utilizing appropriate techniques and maintaining high professional standards.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism throughout all assignments.</li>\n<li>Prepare for each assignment by researching specific terminology and understanding the context of each engagement.</li>\n<li>Commit to continuous improvement of language skills and interpretation techniques.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of cultural nuances to facilitate effective communication.</li>\n<li>Excellent listening and analytical skills to ensure precise interpretation.</li>\n<li>Prior experience in interpretation, particularly in medical or legal settings, is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_b8a68d78-721/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/BF7AED1771?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Spanish","interpretation","communication skills","cultural nuances","listening skills","analytical skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["prior interpreting experience","medical or legal settings experience"],"datePosted":"2026-10-26T19:05:25.049Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Concord, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Spanish, interpretation, communication skills, cultural nuances, listening skills, analytical skills, Interpreting, prior interpreting experience, medical or legal settings experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_45c33644-649"},"title":"English - Spanish Interpreter in Capitola CA","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled English - Spanish Interpreter to join our team in Capitola, CA.</p>\n<p>In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Spanish speakers in a variety of settings.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Provide real-time interpretation for group meetings, polygraph appointments, individual sessions, and other interactions involving English and Spanish speakers.</li>\n<li>Ensure clarity and accuracy in interpretation by utilizing appropriate techniques and maintaining high professional standards.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism throughout all assignments.</li>\n<li>Prepare for each assignment by researching specific terminology and understanding the context of each engagement.</li>\n<li>Commit to continuous improvement of language skills and interpretation techniques.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of cultural nuances to facilitate effective communication.</li>\n<li>Excellent listening and analytical skills to ensure precise interpretation.</li>\n<li>Prior experience in interpretation, particularly in medical or legal settings, is preferred.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p>If you are an experienced interpreter dedicated to bridging communication gaps and enhancing client experiences, we invite you to apply to join our dynamic team in Capitola!</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_45c33644-649/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/96E19A6548?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Spanish","interpretation","communication skills","cultural nuances","listening skills","analytical skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpretation","legal interpretation"],"datePosted":"2026-10-26T19:05:10.733Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Capitola, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Spanish, interpretation, communication skills, cultural nuances, listening skills, analytical skills, Interpreting, medical interpretation, legal interpretation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_620a91b1-20f"},"title":"English - Slovak Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a proficient English - Slovak Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this position, you will be tasked with providing accurate interpretation services that facilitate effective communication between English and Slovak speakers in various environments.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Interpret spoken words in real-time for meetings, medical appointments, legal proceedings, and community interactions between English and Slovak speakers.</li>\n<li>Ensure accurate and complete interpretation while adhering to industry standards and best practices.</li>\n<li>Maintain confidentiality and uphold professionalism throughout all interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching relevant terminology and gaining an understanding of the specific contexts involved.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and stay informed about relevant industry developments to better serve our clients.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Slovak, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong cultural awareness and understanding to facilitate effective and sensitive interpretation.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in interpretation, particularly within medical or legal settings, is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour booked.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_620a91b1-20f/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/FA428E6852?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Slovak","interpretation","communication skills","cultural awareness","attention to detail","Interpreting"],"x-skills-preferred":["prior experience in interpretation","medical or legal settings"],"datePosted":"2026-10-26T19:04:57.871Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Ohio City, Ohio"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Slovak, interpretation, communication skills, cultural awareness, attention to detail, Interpreting, prior experience in interpretation, medical or legal settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_e2ebffe7-9e8"},"title":"English - Russian Simultaneous Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a talented English - Russian Simultaneous Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this position, you will provide real-time interpretation services in various settings, facilitating communication between English-speaking individuals and Russian-speaking clients, ensuring clarity and understanding in every interaction.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Deliver high-quality simultaneous interpretation during meetings, conferences, and special events, ensuring effective communication between parties.</li>\n<li>Utilize interpreting equipment and technology to ensure seamless delivery of services in fast-paced environments.</li>\n<li>Maintain confidentiality and adhere to ethical standards throughout the interpretation process.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching relevant terminology and understanding the specific context of discussions in advance.</li>\n<li>Commit to continuous professional development to keep skills and language proficiency sharp.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Russian, with exceptional verbal and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Proven experience in simultaneous interpretation, with strong grasp of interpreting techniques and protocols.</li>\n<li>Deep understanding of cultural nuances and the ability to convey meaning accurately across languages.</li>\n<li>Strong listening and analytical skills to ensure high-quality interpretation.</li>\n<li>Prior experience in professional interpreting settings is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment / per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_e2ebffe7-9e8/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/4483322225?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Russian","simultaneous interpretation","interpreting techniques","cultural competency","Interpreting"],"x-skills-preferred":["prior experience in professional interpreting settings"],"datePosted":"2026-10-26T19:04:44.424Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Los Angeles, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Russian, simultaneous interpretation, interpreting techniques, cultural competency, Interpreting, prior experience in professional interpreting settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_72b744e9-8d5"},"title":"English - Russian Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Russian Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Russian speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Russian, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_72b744e9-8d5/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C1BA2AE632?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Russian","linguistics","cultural differences","interpretation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T19:04:32.225Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Georgia"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Russian, linguistics, cultural differences, interpretation, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d843a20b-56a"},"title":"Freelance Translator - Catalan to English","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in English (target language) - spoken and written</li>\n<li>Fluency in Catalan (source language) - spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: We will not accept applications from agencies. This posting is for individual freelancers only.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d843a20b-56a/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--Catalan-into-English_R1333856?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Catalan","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T17:54:15.185Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Catalan, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ba85c0fe-358"},"title":"English - Mandarin Simultaneous Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Mandarin Simultaneous Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time interpretation services that ensure effective communication between English and Mandarin speakers during various events and meetings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Deliver precise simultaneous interpretation during conferences, business meetings, and other events involving English and Mandarin speakers.</li>\n<li>Utilize specialized equipment to maintain high-quality interpretation and ensure seamless communication.</li>\n<li>Adhere to professional standards and confidentiality protocols throughout all assignments.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching relevant subject matters, terminology, and any specific contexts required for effective interpretation.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and interpretation techniques through training and self-study.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Mandarin with exceptional oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Proven experience in simultaneous interpretation in professional environments.</li>\n<li>Strong understanding of cultural nuances and contextual differences that can affect communication.</li>\n<li>Ability to work well under pressure while maintaining accuracy and composure.</li>\n<li>Relevant certification in interpretation or a related field is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ba85c0fe-358/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/7AA8559714?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Mandarin","simultaneous interpretation","communication skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["relevant certification in interpretation"],"datePosted":"2026-10-26T17:10:04.866Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Riverside, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Mandarin, simultaneous interpretation, communication skills, Interpreting, relevant certification in interpretation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_91ecb65b-059"},"title":"English - Mandarin Interpreter - Las Vegas NV","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled English - Mandarin Interpreter to join our team in Las Vegas, NV.</p>\n<p>In this role, you will provide essential interpretation services that facilitate clear communication between English and Mandarin speakers in various professional settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Deliver accurate and real-time interpretation services during meetings, conferences, and other events, ensuring effective communication between all parties involved.</li>\n<li>Utilize interpretation equipment and technology to provide high-quality services in dynamic and fast-paced environments.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism in all interpretation interactions.</li>\n<li>Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant terminology and the specific context of client needs.</li>\n<li>Engage in continuous professional development to enhance language proficiency and interpretation skills.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Mandarin, with exceptional oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Proven experience in interpretation, particularly in professional or business settings.</li>\n<li>Strong understanding of cultural nuances and the ability to convey meaning accurately across languages.</li>\n<li>Ability to work effectively under pressure and maintain accuracy during high-stakes situations.</li>\n<li>Prior experience in legal or medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_91ecb65b-059/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/70F3104C17?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Mandarin","interpretation","communication skills","cultural understanding","Interpreting"],"x-skills-preferred":["legal interpreting","medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T17:09:39.494Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Las Vegas, Nevada"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Mandarin, interpretation, communication skills, cultural understanding, Interpreting, legal interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_e30bfc68-9ed"},"title":"English - Mandarin Interpreter - City of Fresno","description":"<p>We are seeking a proficient English - Mandarin Interpreter to provide essential interpretation services for the City of Fresno.</p>\n<p>The successful candidate will engage in providing accurate and effective interpretation in various official and community-based settings.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Mandarin speakers during city meetings, public hearings, and community events.</li>\n<li>Ensure seamless and accurate interpretation of spoken words in real-time to support city officials and community members.</li>\n<li>Adhere to confidentiality and ethical standards to maintain the integrity of all communications.</li>\n<li>Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant city policies, procedures, and terminology.</li>\n<li>Continuously develop language skills and stay updated on cultural nuances to improve service delivery.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Mandarin, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of local government procedures and terminology.</li>\n<li>Ability to perform under pressure and maintain accuracy in high-stakes environments.</li>\n<li>Prior experience in interpreting at community or governmental events is preferred.</li>\n<li>Possession of certification in interpretation is a plus.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_e30bfc68-9ed/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DC5F578645?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Mandarin","interpretation","local government procedures","Interpreting"],"x-skills-preferred":["prior experience in interpreting","certification in interpretation"],"datePosted":"2026-10-26T17:09:25.195Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Fresno, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Mandarin, interpretation, local government procedures, Interpreting, prior experience in interpreting, certification in interpretation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_8eaed2c4-1e4"},"title":"English - Mandarin Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Mandarin Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Mandarin speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Mandarin, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_8eaed2c4-1e4/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/02B9414814?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Mandarin","linguistics","cultural differences","interpretation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T17:09:12.527Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Taiwan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Mandarin, linguistics, cultural differences, interpretation, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_4829a2b0-20e"},"title":"English - Korean Simultaneous Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a talented English - Korean Simultaneous Interpreter to join our team.</p>\n<p>The successful candidate will provide simultaneous interpretation services during meetings, conferences, and various events, ensuring effective communication between English and Korean speakers.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide simultaneous interpretation services in high-pressure environments to facilitate communication between English and Korean speakers.</li>\n<li>Utilize state-of-the-art interpretation equipment and technology to ensure clarity and accuracy of communication.</li>\n<li>Maintain confidentiality and uphold a high level of professionalism throughout all interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for each session by researching relevant terminology specific to the context of the event, whether it be legal, medical, or corporate.</li>\n<li>Continuously enhance language skills and stay updated on cultural nuances relevant to both languages for optimal interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Korean with exceptional oral and written communication skills.</li>\n<li>Proven experience in simultaneous interpretation, demonstrating a strong mastery of interpretation techniques in real-time settings.</li>\n<li>Deep understanding of cultural subtleties and the ability to convey meanings accurately between languages.</li>\n<li>Excellent listening and comprehension skills to ensure fidelity and precision in interpretation.</li>\n<li>Previous experience in interpretation within professional settings is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_4829a2b0-20e/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/282790A7C9?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Korean","simultaneous interpretation","interpretation equipment","communication skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["previous experience in professional settings"],"datePosted":"2026-10-26T17:08:58.642Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Riverside, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Korean, simultaneous interpretation, interpretation equipment, communication skills, Interpreting, previous experience in professional settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_5aded470-59a"},"title":"English - Korean Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Korean Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Korean speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Korean, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_5aded470-59a/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/FA2851491C?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Korean","linguistics","cultural differences","interpretation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T17:08:45.465Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"China"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Korean, linguistics, cultural differences, interpretation, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_aa7794f8-388"},"title":"English - Japanese Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Japanese Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Japanese speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Japanese, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_aa7794f8-388/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/6EB7E5AAE9?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Japanese","linguistics","cultural differences","interpretation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T17:08:32.676Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Japan"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Japanese, linguistics, cultural differences, interpretation, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_700118d2-ed2"},"title":"English - Hmong Interpreter In Fresno county and San Bernardino County","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a skilled English - Hmong Interpreter to join their teams serving Fresno County and/or San Bernardino County.</p>\n<p>In this role, you will be responsible for providing high-quality interpretation services that facilitate effective communication between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various settings, including healthcare, legal, and social services.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Interpret spoken communications in real-time, ensuring clarity and accuracy between English and Hmong speakers.</li>\n<li>Utilize industry-standard interpretation techniques to deliver professional services in diverse environments.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and ethical standards to protect the privacy of all parties involved.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching relevant terminology and cultural nuances specific to the context of the interpretation.</li>\n<li>Continuously engage in professional development to enhance language skills and knowledge of specialized fields.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Hmong, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of cultural differences to facilitate smooth communication across communities.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to handle high-pressure situations effectively.</li>\n<li>Prior experience in interpretation, particularly in medical, legal, or community service settings, is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment / per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_700118d2-ed2/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/F31716C741?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":null,"x-salary-range":"Paid per assignment / per hour","x-skills-required":["English","Hmong","interpretation","communication skills","cultural awareness","Interpreting"],"x-skills-preferred":["Prior experience in interpretation, particularly in medical, legal, or community service settings"],"datePosted":"2026-10-26T16:12:57.080Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Fresno, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Hmong, interpretation, communication skills, cultural awareness, Interpreting, Prior experience in interpretation, particularly in medical, legal, or community service settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_09227491-8b1"},"title":"English - Hindi Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Hindi Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Hindi speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Hindi, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_09227491-8b1/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/231FCC5439?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Hindi","linguistics","communication skills","attention to detail","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T16:12:41.960Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"South Africa"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Hindi, linguistics, communication skills, attention to detail, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d5aedb0c-446"},"title":"English - Farsi Simultaneous Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a skilled English - Farsi Simultaneous Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time interpretation during various events and conferences, ensuring effective communication between English and Farsi speakers.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Deliver simultaneous interpretation during meetings, conferences, and other events, ensuring clarity and understanding for both English and Farsi-speaking participants.</li>\n<li>Utilize interpretation equipment and technology to provide accurate and immediate translations in fast-paced situations.</li>\n<li>Maintain professionalism and confidentiality at all times during interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching terminology and understanding the specific context and subject matter involved.</li>\n<li>Continuously enhance language proficiency and interpretation skills to provide the highest quality service to clients.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Farsi, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid grasp of the relevant techniques and challenges.</li>\n<li>Adept understanding of cultural nuances to facilitate effective communication across language barriers.</li>\n<li>Strong listening and analytical skills to ensure precise and effective interpretation.</li>\n<li>Prior experience in professional interpreting contexts is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d5aedb0c-446/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/A3BD85BD07?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Farsi","Simultaneous interpretation","Strong communication skills","Knowledge of cultural nuances","Excellent listening and analytical skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["Prior experience in professional interpreting contexts"],"datePosted":"2026-10-26T16:12:25.867Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Los Angeles, California"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Farsi, Simultaneous interpretation, Strong communication skills, Knowledge of cultural nuances, Excellent listening and analytical skills, Interpreting, Prior experience in professional interpreting contexts"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3430ab40-5ec"},"title":"English - Farsi Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Farsi Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Farsi speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Farsi, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3430ab40-5ec/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/42FA40F73C?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Farsi","Strong communication skills","Knowledge of linguistics and cultural differences","Attention to detail","Interpreting"],"x-skills-preferred":["Prior experience in medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T16:12:09.343Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Iran, Islamic Republic of"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Farsi, Strong communication skills, Knowledge of linguistics and cultural differences, Attention to detail, Interpreting, Prior experience in medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3cc57fd2-034"},"title":"English - Farsi Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Farsi Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Farsi speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Farsi, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3cc57fd2-034/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/AC4016947E?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Farsi","Strong communication skills","Knowledge of linguistics and cultural differences","Attention to detail","Interpreting"],"x-skills-preferred":["Prior experience in medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T16:11:54.222Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"United Arab Emirates"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Farsi, Strong communication skills, Knowledge of linguistics and cultural differences, Attention to detail, Interpreting, Prior experience in medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_1734db12-b81"},"title":"English - Chatino Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Chatino Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Chatino speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Chatino, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_1734db12-b81/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/B3160D54E8?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Chatino","linguistics","cultural differences","interpretation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T16:11:40.552Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Santos Reyes Nopala, Oaxaca"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Chatino, linguistics, cultural differences, interpretation, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_f2fbb61c-df0"},"title":"English - Cantonese Simultaneous Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled English - Cantonese Simultaneous Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings, conferences, and events, ensuring seamless communication for participants who speak English and Cantonese.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Cantonese speakers by delivering simultaneous interpretation during various events.</li>\n<li>Utilise appropriate interpretation equipment and technology to ensure high-quality interpretation under pressure.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism at all times during interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching relevant information, terminology, and client-specific needs across multiple industries, including medical, legal, and corporate.</li>\n<li>Commit to ongoing professional development in language proficiency and interpreting techniques.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Cantonese, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of the required techniques.</li>\n<li>Ability to navigate cultural differences and provide accurate interpretations accordingly.</li>\n<li>Exceptional listening and analytical skills to ensure effective and precise communication.</li>\n<li>Previous experience in professional interpreting settings is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_f2fbb61c-df0/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/D10A985EB4?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Cantonese","English","simultaneous interpretation","interpretation equipment","communication skills","analytical skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["previous experience in professional interpreting settings"],"datePosted":"2026-10-26T15:49:05.932Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Riverside, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Cantonese, English, simultaneous interpretation, interpretation equipment, communication skills, analytical skills, Interpreting, previous experience in professional interpreting settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_a3e8476d-016"},"title":"English - Cantonese Interpreter in San Francisco","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled English - Cantonese Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings, conferences, and events, ensuring seamless communication for participants who speak English and Cantonese.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Cantonese speakers by delivering interpretation during various events.</li>\n<li>Utilise appropriate interpretation equipment and technology to ensure high-quality interpretation under pressure.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism at all times during interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching relevant information, terminology, and client-specific needs across multiple industries, including medical, legal, and corporate.</li>\n<li>Commit to ongoing professional development in language proficiency and interpreting techniques.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Cantonese, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Demonstrated experience in interpretation, with a solid understanding of the required techniques.</li>\n<li>Ability to navigate cultural differences and provide accurate interpretations accordingly.</li>\n<li>Exceptional listening and analytical skills to ensure effective and precise communication.</li>\n<li>Previous experience in professional interpreting settings is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_a3e8476d-016/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DB4577F32F?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Cantonese","English","interpretation","communication skills","listening skills","analytical skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["previous experience in professional interpreting settings"],"datePosted":"2026-10-26T15:48:53.466Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Francisco, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Cantonese, English, interpretation, communication skills, listening skills, analytical skills, Interpreting, previous experience in professional interpreting settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_018f25da-546"},"title":"English - Cantonese Interpreter - Las Vegas NV","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled English - Cantonese Interpreter to join our team in Las Vegas, NV.</p>\n<p>In this role, you will provide essential interpretation services that facilitate clear communication between English and Cantonese speakers in various professional settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Deliver accurate and real-time interpretation services during meetings, conferences, and other events, ensuring effective communication between all parties involved.</li>\n<li>Utilize interpretation equipment and technology to provide high-quality services in dynamic and fast-paced environments.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism in all interpretation interactions.</li>\n<li>Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant terminology and the specific context of client needs.</li>\n<li>Engage in continuous professional development to enhance language proficiency and interpretation skills.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Cantonese, with exceptional oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Proven experience in interpretation, particularly in professional or business settings.</li>\n<li>Strong understanding of cultural nuances and the ability to convey meaning accurately across languages.</li>\n<li>Ability to work effectively under pressure and maintain accuracy during high-stakes situations.</li>\n<li>Prior experience in legal or medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_018f25da-546/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/79104CEAD7?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Cantonese","English","interpretation","communication skills","cultural nuances","Interpreting"],"x-skills-preferred":["legal interpreting","medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T15:48:39.887Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Las Vegas, Nevada"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"Cantonese, English, interpretation, communication skills, cultural nuances, Interpreting, legal interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3fab7f1e-a84"},"title":"English - Cantonese Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Cantonese Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Cantonese speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Cantonese, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3fab7f1e-a84/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/FB14DE4B44?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Cantonese","linguistics","communication skills","attention to detail","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T15:48:26.738Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Guangdong Province, China"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Cantonese, linguistics, communication skills, attention to detail, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_eb47ae6c-cff"},"title":"English - Armenian Simultaneous Interpreter in Los Angeles, CA","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Armenian Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Armenian speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Armenian, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_eb47ae6c-cff/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/357771B361?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Armenian","linguistics","cultural differences","interpretation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T15:48:12.145Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Bernardino, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Armenian, linguistics, cultural differences, interpretation, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ba1a3bc1-3c7"},"title":"English - Armenian Interpreter OPI/VRI","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Armenian Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Armenian speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Armenian, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour booked.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ba1a3bc1-3c7/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/CDC6037626?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Armenian","linguistics","cultural differences","communication skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T15:47:58.810Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Armenia, Quindio"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Armenian, linguistics, cultural differences, communication skills, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_67f8f63d-7ac"},"title":"English - Armenian Interpreter","description":"<p>We are seeking a highly skilled English - Armenian Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Armenian speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Armenian, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour booked</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_67f8f63d-7ac/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/35FE9BCED3?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Armenian","linguistics","cultural differences","interpretation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T15:47:47.831Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"United States"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Armenian, linguistics, cultural differences, interpretation, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d4ed09a1-a6e"},"title":"Freelance Translator - English to Hebrew","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Hebrew, both spoken and written</li>\n<li>Fluency in English, both spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: We will not accept applications from agencies or teams of linguists. This posting is for individual freelancers only.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d4ed09a1-a6e/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Tel-Aviv-Israel/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Hebrew_R1298577?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Hebrew","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T11:51:58.662Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Hebrew, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0bb408e0-be9"},"title":"English - Amuzgo Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Amuzgo Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Amuzgo speakers by interpreting spoken words in real-time.</li>\n<li>Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.</li>\n<li>Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Amuzgo, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.</li>\n<li>Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.</li>\n<li>Prior experience in medical interpreting is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per minute with a fixed rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0bb408e0-be9/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/55640F42F2?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Amuzgo","linguistics","cultural differences","communication skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["medical interpreting"],"datePosted":"2026-10-26T11:40:00.202Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Cabeza de Arroyo Nuevo, Guerrero"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Amuzgo, linguistics, cultural differences, communication skills, Interpreting, medical interpreting"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_5dafc041-fe4"},"title":"English - Amharic Simultaneous Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled English - Amharic Simultaneous Interpreter to join our team.</p>\n<p>In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings, conferences, and events, ensuring seamless communication for participants who speak English and Amharic.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Facilitate effective communication between English and Amharic speakers by delivering simultaneous interpretation during various events.</li>\n<li>Utilise appropriate interpretation equipment and technology to ensure high-quality interpretation under pressure.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism at all times during interpretation sessions.</li>\n<li>Prepare for assignments by researching relevant information, terminology, and client-specific needs across multiple industries, including medical, legal, and corporate.</li>\n<li>Commit to ongoing professional development in language proficiency and interpreting techniques.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Amharic, with excellent oral and written communication skills in both languages.</li>\n<li>Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of the required techniques.</li>\n<li>Ability to navigate cultural differences and provide accurate interpretations accordingly.</li>\n<li>Exceptional listening and analytical skills to ensure effective and precise communication.</li>\n<li>Previous experience in professional interpreting settings is preferred.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment/per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_5dafc041-fe4/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/B3F44E80F2?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English","Amharic","simultaneous interpretation","interpretation equipment","communication skills","analytical skills","Interpreting"],"x-skills-preferred":["previous experience in professional interpreting settings"],"datePosted":"2026-10-26T11:39:48.325Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"California, US"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Amharic, simultaneous interpretation, interpretation equipment, communication skills, analytical skills, Interpreting, previous experience in professional interpreting settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2256cdfa-9b6"},"title":"Consecutive Spanish Interpreter in Fort Bragg CA 2026 Voting Meetings","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled Consecutive Spanish Interpreter to provide interpretation services for the 2026 Voting Meetings in Fort Bragg, CA.</p>\n<p>In this role, you will facilitate clear and accurate communication between Spanish and English-speaking participants to ensure effective engagement during the meetings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide consecutive interpretation services during voting meetings and related events, accurately conveying messages between English and Spanish speakers.</li>\n<li>Maintain confidentiality and professionalism throughout the interpretation process.</li>\n<li>Prepare for meetings by familiarizing yourself with voting procedures, terminology, and relevant topics to ensure accurate interpretation.</li>\n<li>Deliver interpretation in a clear and precise manner, ensuring all participants can fully understand the proceedings.</li>\n<li>Work collaboratively with meeting organizers and other stakeholders to facilitate smooth communication.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in both English and Spanish with excellent oral communication skills.</li>\n<li>Proven experience in consecutive interpretation, preferably in official or formal meeting settings.</li>\n<li>Strong knowledge of voting processes and related terminology is a plus.</li>\n<li>Ability to maintain neutrality and professionalism in sensitive environments.</li>\n<li>Excellent listening, memory, and note-taking skills.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment per hour</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2256cdfa-9b6/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/5A55654335?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Contract","x-salary-range":"Paid per assignment per hour","x-skills-required":["English","Spanish","consecutive interpretation","interpretation","translation","Interpreting"],"x-skills-preferred":["voting processes","terminology"],"datePosted":"2026-10-26T11:35:09.375Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Fort Bragg, CA"}},"employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Spanish, consecutive interpretation, interpretation, translation, Interpreting, voting processes, terminology"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2a10f41e-d7c"},"title":"American Sign Language Interpreter in Santa Maria CA","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a qualified American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Santa Maria, CA.</p>\n<p>This position is essential for facilitating communication between the deaf and hearing communities in a variety of professional settings.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Provide comprehensive ASL interpretation in environments such as educational institutions, healthcare settings, legal proceedings, and community events.</li>\n<li>Ensure precise and accurate communication by interpreting spoken language to ASL and vice versa, tailored to the specific needs of each situation.</li>\n<li>Maintain professionalism and confidentiality in all interpreting activities, adhering to ethical guidelines.</li>\n<li>Understand and adapt to the unique communication preferences of clients while fostering an inclusive atmosphere.</li>\n<li>Continuously engage in professional development to enhance interpreting skills and keep up with the latest industry practices.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and proficient in English.</li>\n<li>Preferred certification or completion of an accredited ASL interpreting program.</li>\n<li>Familiarity with Deaf culture and related community dynamics.</li>\n<li>Experience in interpreting across various settings is beneficial.</li>\n<li>Ability to handle high-pressure situations while maintaining accuracy and composure.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2a10f41e-d7c/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/E40A86E520?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification","Experience in diverse interpreting environments"],"datePosted":"2026-10-26T11:34:54.199Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Santa Maria, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification, Experience in diverse interpreting environments"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_3f7d5566-3a6"},"title":"American Sign Language Interpreter in San Francisco","description":"<p>Focus Interpreting is excited to announce an opportunity for a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter in San Francisco.</p>\n<p>In this role, you will facilitate communication for deaf and hard-of-hearing individuals across various professional settings, ensuring accurate and effective interpretation services.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Deliver interpretation services in diverse environments, including healthcare, educational institutions, and corporate settings, making effective communication accessible to all participants.</li>\n<li>Translate spoken language into ASL and ASL back into spoken language smoothly and in real-time.</li>\n<li>Maintain professionalism and confidentiality, adhering to ethical standards throughout each assignment.</li>\n<li>Keep up to date with developments in both ASL and English language to provide high-quality interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and a high level of proficiency in English.</li>\n<li>Certification as an ASL interpreter preferred, demonstrating your expertise in the field.</li>\n<li>Deep understanding of Deaf culture and the nuances of communication within that context.</li>\n<li>Ability to work well under pressure and juggle multiple assignments while maintaining focus and precision in interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_3f7d5566-3a6/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/DE6B841528?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification"],"datePosted":"2026-10-26T11:34:39.192Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"San Francisco, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_be871e65-a53"},"title":"American Sign Language Interpreter in San Bernardino","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in San Bernardino. This role is crucial in facilitating communication between the deaf and hearing communities in various professional settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide high-quality ASL interpretation in varied environments such as educational institutions, healthcare facilities, and community programs.</li>\n<li>Communicate effectively by interpreting spoken language to ASL and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance.</li>\n<li>Maintain confidentiality and ethical standards in all interpreting assignments.</li>\n<li>Engage with clients to understand their unique needs and adapt interpretation style accordingly.</li>\n<li>Stay current on interpreting techniques and participate in professional development opportunities.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and strong proficiency in English.</li>\n<li>Preferred certification or completion of a formal ASL interpreting program.</li>\n<li>Awareness of Deaf culture and community dynamics.</li>\n<li>Prior experience in diverse interpreting settings is an asset.</li>\n<li>Strong ability to perform in high-pressure situations while delivering accurate interpretations.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_be871e65-a53/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/C401C6955F?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification","formal ASL interpreting program"],"datePosted":"2026-10-26T11:34:26.944Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Rancho Cucamonga, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification, formal ASL interpreting program"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_c7843a3c-5cf"},"title":"American Sign Language Interpreter in Salt Lak City Utah","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a talented American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Salt Lake City, Utah.</p>\n<p>This role involves providing exceptional interpretation services that facilitate communication for deaf and hard-of-hearing individuals in a variety of professional settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide interpretation services for interactions in medical, educational, and social contexts, ensuring all parties understand each other fully.</li>\n<li>Utilize your ASL skills to convert spoken language into sign language and vice versa in real-time situations.</li>\n<li>Uphold confidentiality and adhere to ethical standards during all interpretation assignments.</li>\n<li>Continuously enhance your ASL and English knowledge to maintain high-quality interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and proficient command of English.</li>\n<li>Preferred certification as an ASL interpreter, with demonstrated experience in professional settings.</li>\n<li>Strong understanding of Deaf culture, community norms, and communication methods.</li>\n<li>Ability to work effectively under pressure while ensuring accuracy and clarity in communication.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid per assignment/per hour.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_c7843a3c-5cf/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/212D3E2449?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification"],"datePosted":"2026-10-26T11:18:04.358Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Farmington, Utah"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_9e352cea-9e6"},"title":"American Sign Language Interpreter in Redding CA","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Redding, CA.</p>\n<p>This position is crucial for fostering communication between deaf and hearing individuals, enabling meaningful interactions in a variety of environments.</p>\n<p><strong>Responsibilities</strong></p>\n<ul>\n<li>Provide clear and accurate ASL interpretation in settings such as educational institutions, healthcare facilities, and community outreach programs.</li>\n<li>Facilitate communication by interpreting spoken language to ASL and vice versa, ensuring cultural relevance and contextual appropriateness.</li>\n<li>Adhere to professional ethics and confidentiality standards in all interpreting assignments.</li>\n<li>Work collaboratively with clients to understand their specific communication needs and preferences.</li>\n<li>Engage in continual professional development to enhance interpreting skills and stay current with industry standards.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and proficient English skills.</li>\n<li>Preferred certification or completion of an accredited ASL interpreting program.</li>\n<li>Awareness and understanding of Deaf culture and community dynamics.</li>\n<li>Experience in interpreting across various settings is beneficial.</li>\n<li>Strong ability to work effectively in high-pressure situations while delivering accurate interpretations.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_9e352cea-9e6/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/58F6215683?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification","accredited ASL interpreting program"],"datePosted":"2026-10-26T11:17:52.643Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Shingletown, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification, accredited ASL interpreting program"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2b8e2b8e-ec3"},"title":"American Sign Language Interpreter in Pasadena","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a talented American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Pasadena.</p>\n<p>In this role, you will facilitate communication between deaf and hearing individuals by accurately interpreting spoken language into ASL and vice versa in various environments.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide professional ASL interpretation services in settings including medical appointments, legal proceedings, educational environments, and community events.</li>\n<li>Ensure effective communication by interpreting spoken words into ASL and vice versa in real-time.</li>\n<li>Maintain a high level of confidentiality and uphold professional ethics during all interpretation sessions.</li>\n<li>Stay informed about developments in ASL and be well-versed in technical vocabulary and culturally relevant topics.</li>\n<li>Collaborate with clients and professionals to meet specific communication needs and enhance the interpreting experience.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) along with strong English communication skills, both orally and in writing.</li>\n<li>Certification or qualifications in ASL interpretation is preferred.</li>\n<li>In-depth understanding of Deaf culture and the nuances of communication within the community.</li>\n<li>Ability to perform under pressure while maintaining accuracy and attention to detail.</li>\n<li>Prior experience in interpreting across various settings is advantageous.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2b8e2b8e-ec3/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/77DED95ABE?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["Certification in ASL interpretation"],"datePosted":"2026-10-26T11:17:38.046Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Glendale, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language, Certification in ASL interpretation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_4ebe5d7c-4be"},"title":"American Sign Language Interpreter in Needles, CA","description":"<p>Focus Interpreting is looking for a dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Needles, CA. This opportunity allows you to play a crucial role in facilitating communication and breaking barriers for the deaf and hard-of-hearing community in various settings.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Provide high-quality ASL interpretation in multiple environments, including healthcare facilities, classrooms, and community events.</li>\n<li>Ensure clear and accurate communication by interpreting spoken language to ASL and vice versa, adapting to the specific contexts of each scenario.</li>\n<li>Maintain confidentiality and adhere to professional standards throughout all interpretation assignments.</li>\n<li>Develop a strong rapport with clients and understand their unique communication needs.</li>\n<li>Participate in professional development opportunities to enhance interpreting skills and stay updated with industry practices.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and proficient English communication skills.</li>\n<li>Preferred certification or formal education in ASL interpretation.</li>\n<li>Comprehension of Deaf culture and community dynamics.</li>\n<li>Experience in interpreting across various settings is desirable.</li>\n<li>Ability to maintain professionalism and composure in high-pressure situations.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_4ebe5d7c-4be/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/4084A3FD95?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification","formal education in ASL interpretation","Experience in various interpreting settings"],"datePosted":"2026-10-26T11:17:25.048Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Needles, CA"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification, formal education in ASL interpretation, Experience in various interpreting settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_84895be7-77d"},"title":"American Sign Language Interpreter in Los Angeles","description":"<p>Focus Interpreting is seeking an enthusiastic American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Los Angeles.</p>\n<p>We are looking for a professional who can provide exceptional interpretation services to bridge communication between deaf and hearing individuals across various contexts.</p>\n<p><strong>Responsibilities:</strong></p>\n<ul>\n<li>Deliver accurate and fluent ASL interpretation for diverse settings such as corporate meetings, educational sessions, medical facilities, and public events.</li>\n<li>Adapt interpreting style to meet the specific needs of clients, ensuring clarity and understanding during the interpretation process.</li>\n<li>Uphold professional standards of confidentiality and integrity while representing Focus Interpreting.</li>\n<li>Continuously improve language skills and stay updated with advancements in ASL and interpreting practices.</li>\n<li>Engage in ongoing training and participate in team meetings to enhance service delivery.</li>\n</ul>\n<p><strong>Requirements:</strong></p>\n<ul>\n<li>Proficient in American Sign Language (ASL) with excellent English language skills.</li>\n<li>Certification or formal education in ASL interpretation preferred.</li>\n<li>Strong knowledge of Deaf culture and community norms.</li>\n<li>Experience interpreting in various environments is highly desirable.</li>\n<li>Ability to manage stressful situations while maintaining professionalism and accuracy.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits:</strong></p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_84895be7-77d/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/12212B79A7?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification"],"datePosted":"2026-10-26T11:17:10.809Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Los Angeles, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_d4ebc542-f2f"},"title":"American Sign Language Interpreter in Indio, CA","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a committed American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Indio, CA. This role is vital in ensuring effective communication between the deaf and hearing communities across diverse settings.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide high-quality ASL interpretation services in contexts such as educational institutions, healthcare environments, social services, and public events.</li>\n<li>Effectively interpret spoken language into ASL and vice versa, maintaining clarity and cultural relevance throughout the process.</li>\n<li>Adhere to ethical standards and confidentiality requirements in all interpretation assignments.</li>\n<li>Build rapport with clients to understand their specific communication preferences and needs.</li>\n<li>Participate in ongoing training and professional development to enhance interpreting skills and familiarize yourself with industry trends.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and a strong command of English.</li>\n<li>Preferred certification or degree from a recognized ASL interpreting program.</li>\n<li>Understanding of Deaf culture and awareness of community dynamics.</li>\n<li>Experience in diverse interpreting environments is an advantage.</li>\n<li>Capacity to perform well under pressure while delivering effective interpretations.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_d4ebc542-f2f/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/4C61101D92?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification","Experience in diverse interpreting environments"],"datePosted":"2026-10-26T11:16:54.854Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Indio, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification, Experience in diverse interpreting environments"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_9370ff4b-40d"},"title":"American Sign Language Interpreter in Fresno, CA","description":"<p>Focus Interpreting is seeking an enthusiastic American Sign Language (ASL) Interpreter to provide exceptional interpretation services in Fresno, CA.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Deliver accurate and fluent ASL interpretation in diverse settings such as corporate meetings, educational sessions, medical facilities, and public events.</li>\n<li>Adapt interpreting style to meet client needs, ensuring clarity and understanding.</li>\n<li>Maintain professional standards of confidentiality and integrity.</li>\n<li>Continuously improve language skills and stay updated with advancements in ASL and interpreting practices.</li>\n<li>Participate in ongoing training and team meetings.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Proficient in ASL with excellent English skills.</li>\n<li>Certification or formal education in ASL interpretation preferred.</li>\n<li>Strong knowledge of Deaf culture and community norms.</li>\n<li>Experience in various interpreting environments is desirable.</li>\n<li>Ability to manage stressful situations professionally.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_9370ff4b-40d/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/3C0A1B2947?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["ASL interpretation certification","Experience in various interpreting settings"],"datePosted":"2026-10-26T11:16:38.197Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Fresno, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language, ASL interpretation certification, Experience in various interpreting settings"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_876e8d12-a82"},"title":"Freelance Translator - Life Sciences Content","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you need to meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in target language (Talagog) – spoken and written</li>\n<li>Fluency in source language(s) – spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is a must</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_876e8d12-a82/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--Talagog-into-English_R1332703?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["translation","life sciences content","clinical trial documents","CAT tools","translation management systems","Talagog"],"x-skills-preferred":["prior experience with translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T10:46:16.756Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"translation, life sciences content, clinical trial documents, CAT tools, translation management systems, Talagog, prior experience with translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0f730502-932"},"title":"American Sign Language Interpreter (VRI)","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for facilitating communication between deaf and hearing individuals by accurately interpreting spoken language into ASL and vice versa.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide professional interpretation services during various settings, including medical, legal, educational, and social services.</li>\n<li>Ensure clear and effective communication by interpreting spoken words into ASL and ASL back into spoken language in real-time.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of professionalism and integrity in all interpretation sessions.</li>\n<li>Stay updated on developments in both ASL and English to ensure the highest quality of service and accuracy in interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and strong proficiency in English, with excellent communication skills in both languages.</li>\n<li>Certification or qualifications in ASL interpretation.</li>\n<li>Understanding of the Deaf culture and norms to provide effective and culturally sensitive interpretation.</li>\n<li>Ability to work well under pressure and manage multiple tasks while maintaining accuracy and attention to detail.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at a per minute rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0f730502-932/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/7B4CA2B2D6?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","ASL interpretation","Deaf culture","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-26T10:03:47.750Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"United States"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, ASL interpretation, Deaf culture, Interpreting, American Sign Language"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0d7e057a-717"},"title":"American Sign Language Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for facilitating communication between deaf and hearing individuals by accurately interpreting spoken language into ASL and vice versa.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide professional interpretation services during various settings, including medical, legal, educational, and social services.</li>\n<li>Ensure clear and effective communication by interpreting spoken words into ASL and ASL back into spoken language in real-time.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of professionalism and integrity in all interpretation sessions.</li>\n<li>Stay updated on developments in both ASL and English to ensure the highest quality of service and accuracy in interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and strong proficiency in English, with excellent communication skills in both languages.</li>\n<li>Certification or qualifications in ASL interpretation is preferred.</li>\n<li>Understanding of the Deaf culture and norms to provide effective and culturally sensitive interpretation.</li>\n<li>Ability to work well under pressure and manage multiple tasks while maintaining accuracy and attention to detail.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0d7e057a-717/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/CAE4BE82C4?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Interpretation","Communication","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["Certification in ASL interpretation","Understanding of Deaf culture"],"datePosted":"2026-10-26T10:03:34.343Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Apple Valley, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Interpretation, Communication, Interpreting, American Sign Language, Certification in ASL interpretation, Understanding of Deaf culture"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_9aa9d148-f2c"},"title":"American Sign Language Interpreter","description":"<p>Focus Interpreting is seeking a dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team.</p>\n<p>As an interpreter, you will be responsible for facilitating communication between deaf and hearing individuals by accurately interpreting spoken language into ASL and vice versa.</p>\n<p>Responsibilities:</p>\n<ul>\n<li>Provide professional interpretation services during various settings, including medical, legal, educational, and social services.</li>\n<li>Ensure clear and effective communication by interpreting spoken words into ASL and ASL back into spoken language in real-time.</li>\n<li>Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of professionalism and integrity in all interpretation sessions.</li>\n<li>Stay updated on developments in both ASL and English to ensure the highest quality of service and accuracy in interpretation.</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Fluency in American Sign Language (ASL) and strong proficiency in English, with excellent communication skills in both languages.</li>\n<li>Certification or qualifications in ASL interpretation is preferred.</li>\n<li>Understanding of the Deaf culture and norms to provide effective and culturally sensitive interpretation.</li>\n<li>Ability to work well under pressure and manage multiple tasks while maintaining accuracy and attention to detail.</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>Paid by assignment at an hourly rate.</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_9aa9d148-f2c/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Focus Interpreting"},"x-apply-url":"https://apply.workable.com/j/660B5C7E4A?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":null,"x-skills-required":["American Sign Language (ASL)","English","Interpretation","Communication","Interpreting","American Sign Language"],"x-skills-preferred":["Certification in ASL interpretation"],"datePosted":"2026-10-26T10:03:22.181Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Stockton, California"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"American Sign Language (ASL), English, Interpretation, Communication, Interpreting, American Sign Language, Certification in ASL interpretation"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ad419ef9-28a"},"title":"Freelance Translator - English to Marathi","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Marathi, spoken and written</li>\n<li>Fluency in English, spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is required</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ad419ef9-28a/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Marathi_R1334510?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Marathi","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T09:06:09.671Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Marathi, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_5cbd9431-4b6"},"title":"English to Traditional Chinese (Taiwan) Freelance Game Translator 英翻繁中遊戲接案","description":"<p>We are currently expanding our pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and are looking for professional, experienced candidates to join our growing global team.</p>\n<p>As a freelance game translator, you will work on top video game titles, organizing your work autonomously with flexible time.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following requirements:</p>\n<ul>\n<li>Excellent written proficiency in Traditional Chinese (Taiwan), suitable for localization deliverables.</li>\n<li>Extensive knowledge of English.</li>\n<li>University degree or equivalent professional experience in the translation field.</li>\n<li>Minimum 3 years of localization experience.</li>\n<li>Gaming localization expertise and/or an avid passion for video games.</li>\n<li>Computer skills, including experience with translation tools and TM/Terminology management.</li>\n</ul>\n<p>Benefits include:</p>\n<ul>\n<li>Working on top video game titles</li>\n<li>Organizing work autonomously</li>\n<li>Flexible time</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_5cbd9431-4b6/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios","sameAs":"https://www.keywordsstudios.com","logo":"https://logos.yubhub.co/keywordsstudios.com.png"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/6HCn4CVxELzmku2S1c7bCD/remote-english-to-traditional-chinese-(taiwan)-freelance-game-translator-%E8%8B%B1%E7%BF%BB%E7%B9%81%E4%B8%AD%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%8E%A5%E6%A1%88-in-taipei-city-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":"mid","x-job-type":"freelance","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Traditional Chinese (Taiwan)","English","translation tools","TM/Terminology management","gaming localization","Translation","Chinese"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-26T08:59:41.422Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Taipei City"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Gaming","skills":"Traditional Chinese (Taiwan), English, translation tools, TM/Terminology management, gaming localization, Translation, Chinese"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_1c211507-351"},"title":"Freelance Translator - English to Latvian","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Latvian, spoken and written</li>\n<li>Fluency in English, spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: We will not accept applications from agencies. This posting is for individual freelancers only.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_1c211507-351/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Riga-Latvia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Latvian_R1298573-2?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Latvian","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["experience with translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T08:03:57.646Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Latvian, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, experience with translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_2cff664c-abf"},"title":"Freelance Translator - English to Swahili","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Swahili (spoken and written)</li>\n<li>Fluency in English (spoken and written)</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is essential</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_2cff664c-abf/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Swahili_R1334528?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Swahili","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T07:27:29.175Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Swahili, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_09af6273-0fc"},"title":"Freelance Translator - English to Tagalog","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Tagalog – spoken and written</li>\n<li>Fluency in English – spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is required</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_09af6273-0fc/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Talagog_R1334530?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Tagalog","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T07:27:26.790Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Tagalog, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_80820ff6-987"},"title":"Freelance Translator - English to Telugu","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you need to meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Telugu - spoken and written</li>\n<li>Fluency in English - spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is a must</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_80820ff6-987/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Telugu_R1334533?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Telugu","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T07:27:25.888Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Telugu, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_06ccca45-b60"},"title":"Freelance Translator - English to Georgian","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Georgian (spoken and written)</li>\n<li>Fluency in English (spoken and written)</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents (clearly outlined in your CV with document types)</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is essential</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, but not essential</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_06ccca45-b60/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Georgian_R1334088?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Georgian","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T06:55:41.952Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Georgian, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_b34b0819-b90"},"title":"Freelance Translator - English to Gujarati","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Gujarati, both spoken and written</li>\n<li>Fluency in English, both spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is required</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_b34b0819-b90/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Gujarati_R1334270?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Gujarati","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T06:55:39.931Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Gujarati, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_6df73a01-e56"},"title":"Freelance Translator - Life Sciences Content (English to Hindi)","description":"<p>We are seeking a skilled freelance translator to join our global community of linguists, specialising in life sciences content from English to Hindi. As a freelance translator with IQVIA&#39;s Translation Services team, you will play a crucial role in delivering high-quality content to our target languages and markets efficiently and effectively.</p>\n<p>To be considered for this opportunity, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Hindi (spoken and written)</li>\n<li>Fluency in English (spoken and written)</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents (clearly outlined in your CV with document types)</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is essential</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you&#39;re interested in joining us, please submit your application in English, including your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_6df73a01-e56/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Hindi_R1334289?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Hindi","English","Life Sciences","Clinical Trial Documents","Translation Management Systems","CAT Tools","Translation"],"x-skills-preferred":["Translation and Localisation Company Experience"],"datePosted":"2026-10-26T06:55:28.144Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Hindi, English, Life Sciences, Clinical Trial Documents, Translation Management Systems, CAT Tools, Translation, Translation and Localisation Company Experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_dd1c9995-a4b"},"title":"Freelance Translator - English to Kasem","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>For qualified and interested candidates, permanent positions may be considered as well.</p>\n<p>To be considered, you need to meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Kasem, both spoken and written</li>\n<li>Fluency in English, both spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents (clearly outlined in your CV with document types)</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is essential</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, but not essential</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: We will not accept applications from agencies. This posting is for individual freelancers only.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_dd1c9995-a4b/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Kasem_R1334294?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Kasem","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T06:55:23.874Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Kasem, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_6e03cc9a-e72"},"title":"Freelance Translator - English to Kinyarwanda","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Kinyarwanda – spoken and written</li>\n<li>Fluency in English – spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_6e03cc9a-e72/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Kinyarwanda_R1334297?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Kinyarwanda","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T06:55:18.016Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Kinyarwanda, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_c0cdb963-2b4"},"title":"Freelance Translator - English to Bosnian","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you need to meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Bosnian - spoken and written</li>\n<li>Fluency in English - spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_c0cdb963-2b4/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Bosnian_R1333906?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Bosnian","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T06:21:23.618Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Bosnian, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_0cdfa7fe-998"},"title":"Polish QA Proofreader","description":"<p>Join Keywords Studios Ottawa as a Polish QA Proofreader in an exciting multicultural environment. You will utilise your linguistic skills to proofread texts and video game content, ensuring accuracy in spelling, syntax, and typography.</p>\n<p>Responsibilities include:</p>\n<ul>\n<li>Proofreading texts and video game content for errors in spelling, syntax, and typography</li>\n<li>Checking texts for consistency and recommending changes where necessary</li>\n<li>Writing error reports</li>\n<li>Performing minor, simple translations</li>\n<li>Ensuring subtitles match the audio tracks</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Proficiency in English and Polish (spoken and written)</li>\n<li>Live in the Ottawa area</li>\n<li>Available to work from home and in-office according to project demands</li>\n<li>Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or be in the process of requesting a work permit</li>\n<li>Ability to manage multiple tasks efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies</li>\n<li>An interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a similar position or related field is an asset</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>$19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)</li>\n<li>On-call contracts with potential for full-time, permanent openings and growth opportunities</li>\n<li>Work in Office Bonus for employees required to work on-site</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick/personal paid day off per year post probation</li>\n<li>Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness, among others</li>\n<li>Employee and Family Assistance Program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_0cdfa7fe-998/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/iBj7bhW9GqzpyT9PrEbMzG/polish-qa-proofreader-in-ottawa-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":"$19.75 per hour","x-skills-required":["English","Polish","proofreading","translation","video game content analysis"],"x-skills-preferred":["video game industry experience","related field experience"],"datePosted":"2026-10-26T04:42:05.413Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Ottawa, ON"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Polish, proofreading, translation, video game content analysis, video game industry experience, related field experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_38e90fad-3da"},"title":"Polish QA Proofreader","description":"<p>Join Keywords Studios Montreal as a Polish QA Proofreader in an exciting and multicultural environment. You will be part of our Video Games Proofreaders team, ensuring high-quality content for our clients.</p>\n<p>Responsibilities include:</p>\n<ul>\n<li>Proofreading texts and video game content for spelling, syntax, and typography errors</li>\n<li>Checking texts for consistency and recommending changes where necessary</li>\n<li>Writing error reports</li>\n<li>Performing minor, simple translations</li>\n<li>Ensuring subtitles match the audio tracks</li>\n</ul>\n<p>Requirements:</p>\n<ul>\n<li>Proficiency in English and Polish (spoken and written)</li>\n<li>Live in the Montreal area</li>\n<li>Available to work from home and in-office according to project demands</li>\n<li>Hold Canadian citizenship, permanent residency, open work permit, Working Holiday Visa, or be in the process of requesting a work permit</li>\n<li>Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently</li>\n<li>Comfortable with digital technologies</li>\n<li>An interest in the video game industry</li>\n<li>Experience in a similar position or in a related field is an asset</li>\n</ul>\n<p>Benefits:</p>\n<ul>\n<li>$19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)</li>\n<li>Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities</li>\n<li>Work in Office Bonus for employees required to work on-site</li>\n<li>Internet subsidy for employees working from home</li>\n<li>Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick/personal paid day off per year post probation</li>\n<li>Partnerships with various companies, including STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue, and Bonjour-Santé</li>\n<li>Employee and Family Assistance Program</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_38e90fad-3da/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/51eiJmEhnid2uNfdSq6xry/polish-qa-proofreader-in-montreal-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":null,"x-experience-level":null,"x-job-type":"Other","x-salary-range":"$19.15 per hour","x-skills-required":["English","Polish","proofreading","translation","video game content"],"x-skills-preferred":["video game industry experience","related field experience"],"datePosted":"2026-10-26T02:52:22.367Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Montreal, Quebec"}},"occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English, Polish, proofreading, translation, video game content, video game industry experience, related field experience"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_4d807655-70a"},"title":"Freelance Translator - Zulu to English","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you must meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in English (target language) - spoken and written</li>\n<li>Fluency in Zulu (source language) - spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools is required</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_4d807655-70a/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--Zulu-into-English_R1325329?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Zulu","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T00:56:21.376Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Zulu, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_9b2aa376-df5"},"title":"Freelance Translator - Slovak to English","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you need to meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in English (target language) - spoken and written</li>\n<li>Fluency in Slovak (source language) - spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_9b2aa376-df5/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--Slovak-into-English_R1325310?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Slovak","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["Prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T00:54:43.641Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Slovak, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, Prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_ab4efd4a-e26"},"title":"Freelance Translator - Life Sciences Content (English to Spanish)","description":"<p>We are seeking a freelance translator with a passion for life sciences content to join our growing global community of linguists. As a freelance translator with IQVIA Translation Services, you will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.</p>\n<p>To be considered, you need to meet the following criteria:</p>\n<ul>\n<li>Native fluency in Spanish (Spain) - spoken and written</li>\n<li>Fluency in English - spoken and written</li>\n<li>At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content, including clinical trial documents</li>\n<li>A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience, or no university degree and at least 5 years of translation experience</li>\n<li>Ability to work according to tight deadlines and independently</li>\n<li>Experience with translation management systems and CAT tools</li>\n<li>Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable</li>\n</ul>\n<p>If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates.</p>\n<p>Note: Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates.</p>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_ab4efd4a-e26/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"IQVIA","sameAs":"https://jobs.iqvia.com","logo":"https://logos.yubhub.co/jobs.iqvia.com.png"},"x-apply-url":"https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/IQVIA/job/Melbourne-Victoria-Australia/Freelance--Translators-Linguists--English-into-Spanish--Spain-_R1325880?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["Spanish","English","translation management systems","CAT tools","life sciences content","clinical trial documents","Translation"],"x-skills-preferred":["prior experience as a translator with a translation and localisation company"],"datePosted":"2026-10-26T00:23:58.983Z","jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Healthcare","skills":"Spanish, English, translation management systems, CAT tools, life sciences content, clinical trial documents, Translation, prior experience as a translator with a translation and localisation company"},{"@context":"https://schema.org","@type":"JobPosting","identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"YubHub","value":"job_badd65d5-09f"},"title":"Freelance English (UK) Live CART Captioner","description":"<p>We are currently seeking highly skilled English (UK) Live CART Captioners with proven and solid experience in providing real-time captioning for various events, presentations, and broadcasts to join our global subtitling network.</p>\n<p><strong>Requirements</strong></p>\n<ul>\n<li>Must be based in the United Kingdom.</li>\n<li>Proficiency in English (UK) as a native speaker.</li>\n<li>Ability and willingness to travel within the country as needed to support specific live events or on-site productions.</li>\n<li>Flexibility to adapt to work schedules outside normal business hours to meet live broadcast demands.</li>\n<li>Prior experience in live broadcasting, media production, or a real-time subtitling unit is a must.</li>\n<li>Proficiency in using professional captioning software and equipment.</li>\n<li>Extensive knowledge of captioning guidelines, including proper placement, formatting, and accessibility standards.</li>\n<li>Familiarity with various captioning formats, such as WebVTT, and SRT.</li>\n<li>Strong ability to maintain high levels of accuracy and focus under the pressure of tight, real-time deadlines.</li>\n<li>Exceptional written and verbal communication skills, with the ability to work both independently and as a cohesive part of a production team.</li>\n</ul>\n<p><strong>Benefits</strong></p>\n<ul>\n<li>Competitive pay</li>\n<li>Work on popular broadcast events across TV, streaming, games and much more.</li>\n<li>Early access to unreleased content</li>\n<li>Flexible project volume</li>\n<li>Set your own schedule</li>\n<li>Constructive feedback and support</li>\n</ul>\n<p style=\"margin-top:24px;font-size:13px;color:#666;\">XML job scraping automation by <a href=\"https://yubhub.co\">YubHub</a></p>","url":"https://yubhub.co/jobs/job_badd65d5-09f/","directApply":true,"hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Keywords Studios"},"x-apply-url":"https://jobs.workable.com/view/oPAMH9AEcG9t6JqVo9Jssd/remote-freelance-english-(uk)-live-cart-captioner-in-united-kingdom-at-keywords-studios?utm_source=yubhub.co&utm_medium=jobs_feed&utm_campaign=apply","x-work-arrangement":"remote","x-experience-level":null,"x-job-type":"Contract","x-salary-range":null,"x-skills-required":["English (UK)","Live CART captioning","real-time captioning","captioning software","WebVTT","SRT"],"x-skills-preferred":[],"datePosted":"2026-10-25T23:33:35.561Z","jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"United Kingdom"}},"jobLocationType":"TELECOMMUTE","employmentType":"CONTRACTOR","occupationalCategory":"Language Services","industry":"Other","skills":"English (UK), Live CART captioning, real-time captioning, captioning software, WebVTT, SRT"}]}